Що таке THE MAIN MESSAGE Українською - Українська переклад

• головний меседж
• основний меседж
• основний посил
• головний посил
• основне повідомлення
• головне повідомлення

Приклади вживання The main message Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main message of the brand-.
Головний посил бренда-«в ритмі.

How much time does it take to find the main message, logo or advertised product?
Скільки часу потрібно респондентам, щоб знайти основний меседж, логотип або рекламований товар?

The main message is to remember and to know this story.
Головний меседж- пам'ятати і знати цю історію.

Carefully working on the concept of shooting and the main message of the target audience.
Ретельно опрацьовуємо концепцію зйомки і основний посил цільової аудиторії.

And thirdly, the main message is, you are not sick.
І по-третє, основний посил- ти не хворий.

Although described above test environment are only basic computer games- the main message is clear now.
І хоча описані вище тестові середовища є лише елементарними комп'ютерними іграми- основний посил зрозумілий вже зараз.

Broadcast the main message“Dobrodії”.
Трансляції основних меседжів“Добродії”.

The main message is the planet's warming.
Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.

The new composition of the artist perfectly broadcasted the main message of the event-“you are not alone”.
Нова композиція артиста чудово транслювала головний меседж заходу-“ти не сам”.

But the main message of these studies is what is important.
Але головним повідомленням цих досліджень є те, що важливо.

And yesterday the main message,“Do not be afraid”.
І вчора пролунала головна фраза: не боятися.

The main message of the whole Bible is Jesus Christ.
Друга- центральним посланням всієї Біблії є Ісус Христос.

Here, it should contain the main message, and therefore it has the biggest size.
Тут і повинно міститися основне повідомлення, а значить воно має найбільший розмір.

The main message is a convenient business for a budding entrepreneur.
Основний посил- це зручний бізнес для починаючого підприємця.

Various versions are considered, but the main message that can be extracted from The Independent material is to speculate on this topic too early(and not necessary!).
Розглядаються різні версії але головний меседж, який можна зробити з матеріалу The Independent- спекулювати на цій темі поки рано(і не треба!).

The main message of the work is not even love as such, but trust.
Головний посил твори навіть не любов як така, а довіра.

This was the main message of the meeting held on June 2 in Kharkiv.
Таким був основний меседж зустрічі, що пройшла 2 червня у Харкові.

The main message is the complexity of the works and exceptional quality.
Головний задум- комплексність робіт та їх виняткова якість.

Not only the main message about the unethical statement of O.
Поширення відбувалося не лише за основним меседжем- про неетичність висловлювання О.

The main message of the Healthy Eating Plate is to focus on diet quality.
Основний посил тарілки здорового харчування- зосередження на якості дієти.

This is the main message of cartoon propaganda in a totalitarian society.
Ось головний меседж анімаційного пропагандистського кіно у тоталітарному суспільстві.

The main message of our proposal is that we offer help, and helping for free.
Основний посил нашої пропозиції- ми пропонуємо допомогти, і допомогти безоплатно.

But the main message that tried to send Zelenskiy has flown: he is in danger.
Але головний меседж, який намагалися послати Зеленському, полетів: йому загрожує небезпека.

The main message of dark shades: some details become more visible in the dark.
Основний меседж темних відтінків: деякі деталі стають краще помітні саме у темряві.

The main message- Ukraine's leadership on legislative level started the process of deregulation.
Основний меседж- керівництво України на законодавчому рівні розпочало процес дерегуляції.

The main message of the video is taking care of agricultural crops and increasing the profit of farms.
Основний меседж відеоролика- турбота про агрокультур і підвищення прибутку фермерських господарств.

The main message we convey to the regulator is that we can use these objects without affecting the energy market.
Основний посил- ми можемо використовувати ці об'єкти, не надаючи впливу на енергетичний ринок.

The main message that activists are trying to convey to Ukrainians this year is“HIV is Dangerous until You Know about It.”.
Головне повідомлення, яке активісти спрямовують до українців,-«ВІЛ небезпечний, доки ти не знаєш про нього».

This was the main message of the first public presentation of the Concept for Amendments to Local Election Law.
Таким був головний меседж першої публічної презентації Концепції змін до законодавства про місцеві вибори.

The main message of the lesson: it does not happen again, if young people know their civil rights and appreciate life.
Основний меседж уроку: це не має повторитися- і не повториться, якщо молодь знатиме свої громадянські права і цінуватиме життя.