Що таке КЛЮЧОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• key message
• key messages

Приклади вживання Ключове повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто це було ключове повідомлення.
I think that's a key message.

Ключове повідомлення треба повторювати багато разів.
Key messages need to be repeated, often.

Бренд- це не просто ключове повідомлення.
A brand is not just a key message.

Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.
The key message is that the planet is warming.

Яким повинне бути вдале ключове повідомлення?
What should the key messages be?

Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.
The key message here is the planet is warming.”.

Заздалегідь, перш ніж почати ключове повідомлення:.
In advance, a key message before you start:.

Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.
The main message is the planet's warming.

Щоб запустити у ЗМІ ключове повідомлення, потрібен інформаційний привід.
To run key messages in the media you need an informational occasion.

Для того щоб вас почули, вам треба повторювати ключове повідомлення знову й знову.
And don't be afraid to repeat key messages again and again.

Відео також проявляє ключове повідомлення компанії через можливості, з якими асоціюється Нью-Йорк.
The video also shows the company's key message through the opportunities New York is associated with.

Так народилася назва бренда SLAMSTOP(“зупини хлопок”) та ключове повідомлення“Install the Silence”.
That was how the brand name SLAMSTOP and the key message Install Silence came about.

Ключове повідомлення, яке ми хочемо передати новому грузинському урядові, в тому числі сьогодні,- це не повторювати курс України.
A key message that we are giving the new Georgian government, including today, is do not follow the course of Ukraine.

Посилити присутність бренда на території романтики і донести ключове повідомлення«Прояви свої почуття з Рафаелло».
Enhancing the brand's presence in the romance area and conveying the key message:‘display your feelings with Raffaello'.

Ключове повідомлення від"Індія повсюди" було доволі простим: воно презентувало країну як привабливий об'єкт для іноземного інвестування, як промисловий осередок, що зароджується, і як надійного партнера для бізнесових взаємовідносин на міжнародному рівні.
The core message of the“India Everywhere” campaign, as its organizers called it, was simple: It presented the country as an attractive destination for foreign investment, as an emerging manufacturing hub and as a credible partner for world business.

Ми провели масштабний аналіз ситуації на ринку: розробили нове позиціонування бренда та ключове повідомлення:«краще житло, краще життя».
We performed a large-scale analysis of market environment and developed a new brand positioning and a key message“better dwelling- better life”.

Не дозволяйте втраті слуху обмежувати вас".[1] Вибір теми Всесвітньою організацією охорони здоров'я висловлює ключове повідомлення про те, що своєчасне та ефективне втручання може забезпечити можливість людям із вадами слуху реалізувати весь свій потенціал.
Don't let hearing loss limit you".[3] The selection of the theme by the World Health Organization expresses the key message that timely and effective interventions can ensure that people with hearing loss are able to achieve their full potential.

Як донести ключові повідомлення так, щоб вони сподобалися аудиторії?
How do you get the key messages to others liking?

Цей блог намагатиметься передати два ключових повідомлення.
This blogpost will try to convey two key messages.

Важливо наголошувати на своєму ключовому повідомленні.
Simply go to your key message.

Підтримка ключових повідомлень з хорошим контактним виглядом та мовою тіла.
Support key messages with good eye contact and body language.

Vv:- v+ вміст ключових повідомлень.
Vv:-v+ key message content.

Розробка ключових повідомлень.
Drafting of key messages.

Ключових повідомлень компанії були донесені через ЗМІ.
Of the company's key messages were reported through the media.

Розробка комунікаційної стратегії та ключових повідомлень для відповідної аудиторії;
Developing communication strategy and designing key messages for relevant audience;

Рекламний ролик добре виконаний і зосереджує увагу споживачів на ключовому повідомленні;
The Extra commercial is well performing with high focus on the key messages;

Розробка слайдера для розміщення банерів з ключовими повідомленнями та рекламою.
Creation of a banner slider with key messages and advertising.

Формулювання ключового повідомлення;
Development of key messaging;

Розробка ключових повідомлень.
Development of Key Messaging.

Визначення ключових повідомлень.
Identification of key messaging.