Приклади вживання Key messages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drafting of key messages.
Розробка ключових повідомлень.Key messages need to be repeated, often.
Concept note and key messages.
Of the company's key messages were reported through the media.
Ключових повідомлень компанії були донесені через ЗМІ.Brief description of the report+ key messages.
Короткий опис доповіді+ ключові месенджі.What were the key messages of this discussion?
Якими були основні повідомлення цієї дискусії?This blogpost will try to convey two key messages.
Цей блог намагатиметься передати два ключових повідомлення.How do you get the key messages to others liking?
Як донести ключові повідомлення так, щоб вони сподобалися аудиторії?The thirty expert recommendations are preceded by seven key messages.
Тридцятьом рекомендаціям експертів передують сім ключових послань.What should the key messages be?
Яким повинне бути вдале ключове повідомлення?Support key messages with good eye contact and body language.
Підтримка ключових повідомлень з хорошим контактним виглядом та мовою тіла.How to identify target audiences and key messages for each.
Як визначити цільові аудиторії та ключові повідомлення для кожної.To run key messages in the media you need an informational occasion.
Щоб запустити у ЗМІ ключове повідомлення, потрібен інформаційний привід.And don't be afraid to repeat key messages again and again.
Для того щоб вас почули, вам треба повторювати ключове повідомлення знову й знову.One of the key messages of treatment Amnesty International is the following thesis:.
Одним з ключових послань звернення Amnesty International є наступна теза:.Creation of a banner slider with key messages and advertising.
Розробка слайдера для розміщення банерів з ключовими повідомленнями та рекламою.Key messages on the role of modern entrepreneurship in view of global development of territories.
Ключові меседжі щодо ролі сьогоднішнього підприємництва в форматі глобального розвитку територій.The Extra commercialis well performing with high focus on the key messages;
Рекламний ролик добре виконаний і зосереджує увагу споживачів на ключовому повідомленні;Key messages relating to the impact of new technologies and processes on cultural heritage are especially welcome.
Ключові повідомлення, пов'язані з впливом нових технологій і процесів на культурну спадщину особливо вітаються.Developing communication strategy and designing key messages for relevant audience;
Розробка комунікаційної стратегії та ключових повідомлень для відповідної аудиторії;Key messages to be covered during the press-conference regarding the upcoming reform in the context of the patent legislation.
Ключові меседжі, які будуть обговорюватися протягом прес-конференції щодо реформи у сфері патентного законодавства.We summed up the results of the summer school and got the key messages about the benefits that our participants got.
Ми підвели підсумки літньої школи та сформулювали ключові меседжі того, яку користь вона дала нашим учасникам та що молоді інноватори змогли навчитися.He stressed that one of the key messages of the Revolution of Dignity was the slogan"Together we are strong", today it is as crucial as never before.
Він підкреслив, що одним із ключових меседжів Революції Гідності був заклик"Разом-Сила", сьогодні це важливо як ніколи.The curriculum at Southern New Hampshire University helpsyou develop and deliver key messages to diverse audiences.
Бакалавр мистецтв в ступені зв'язку в ПівденномуНью-Гемпшир університетудопомагає випускникам розробляти і поставляти основні повідомлення різних аудиторій.Creating quality and diverse content(text, photo, video) that is interesting and useful for the audience and conveys key messages.
Створення якісного та різноманітного контенту(текст, фото, відео), що несе ключові повідомлення, є цікавим та корисним для аудиторії користувачів.Consultants' tips for providing content for our corporate website and formulating key messages targeted at potential customers were particularly useful.
Особливо корисними були поради консультантів щодо наповнення корпоративного сайту, формулювання ключових меседжів потенційним клієнтам.The Bachelor of Arts in Communication major at the Southern NewHampshire University helps you develop and deliver key messages to diverse audiences.
Бакалавр мистецтв в ступені зв'язку в ПівденномуНью-Гемпшир університетудопомагає випускникам розробляти і поставляти основні повідомлення різних аудиторій.At the regular meeting of the working group, the structure of the city's marketing strategy,the shaping of information products and basic key messages for certain target groups were discussed.
На черговому засіданні робочої групи цього дня обговорили структуру маркетингової стратегії міста, формулювання інформаційних продуктів,базових ключових повідомлень для визначених цільових груп.
