Що таке KEY MESSAGE Українською - Українська переклад

• ключове повідомлення
• головний меседж
• ключовий меседж
• основному повідомленні
• ключовим посланням
• головне повідомлення
• головний посил

Приклади вживання Key message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vv:-v+ key message content.
Vv:- v+ вміст ключових повідомлень.

I think that's a key message.
Тобто це було ключове повідомлення.

Whether the key message of your ad is being noticed.
Чи було помічено основне повідомлення Вашої реклами.

Number of words in the key message.
Слова у основному повідомленні.

In advance, a key message before you start:.
Заздалегідь, перш ніж почати ключове повідомлення:.

A brand is not just a key message.
Бренд- це не просто ключове повідомлення.

The key message is that the planet is warming.
Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.

Simply go to your key message.
Важливо наголошувати на своєму ключовому повідомленні.

The key message here is the planet is warming.”.
Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.

What will be your key message to Dutch voters?
Яким буде Ваше головне послання до української влади?

Key message:“Zolota Forel”- everything for the best vacation!
Главный месседж:“Золота Форель”- усе воєдино для найкращого відпочинку!

That was how the brand name SLAMSTOP and the key message Install Silence came about.
Так народилася назва бренда SLAMSTOP(“зупини хлопок”) та ключове повідомлення“Install the Silence”.

The key message in the speeches is"Together for a sustainable future".
Головний меседж виступів-"Разом в інтересах сталого майбутнього".

This installation helped us to deliver the key message- there is more«chocolateness» in Meetty than you can expect.
Це допомогло нам передати ключовий меседж- в Meetty більше«шоколадності», ніж ви очікуєте.

The key message is not to see yourself in the water, but someone else, think about something else.
Головний посил виставки- побачити в воді не себе, а когось іншого, подумати про когось іншого.

The video also shows the company's key message through the opportunities New York is associated with.
Відео також проявляє ключове повідомлення компанії через можливості, з якими асоціюється Нью-Йорк.

A key message that we are giving the new Georgian government, including today, is do not follow the course of Ukraine.
Ключове повідомлення, яке ми хочемо передати новому грузинському урядові, в тому числі сьогодні,- це не повторювати курс України.

Enhancing the brand's presence in the romance area and conveying the key message:‘display your feelings with Raffaello'.
Посилити присутність бренда на території романтики і донести ключове повідомлення«Прояви свої почуття з Рафаелло».

So, my key message today is that we must join our efforts and resources.
Тому мій головний меседж сьогодні- ми повинні об'єднати наші сили.

We performed a large-scale analysis of market environment and developed a new brand positioning and a key message“better dwelling- better life”.
Ми провели масштабний аналіз ситуації на ринку: розробили нове позиціонування бренда та ключове повідомлення:«краще житло, краще життя».

What is the key message for each audience?
Яке головне повідомлення повинно бути донесено до кожної аудиторії?

Germany will continue to support our energy efficiency reform, the work of the Energy Efficiency Fund and the implementation of joint projects- a key message from the German partners at the congress.
Німеччина і надалі підтримуватиме нашу реформу енергоефективності, роботу Фонду енергоефективності та реалізацію спільних проектів- ключовий меседж від німецьких партнерів на Конгресі.

In 2017 the key message of the International Day is‘Civilians are not a target'.
У 2017 р. ключовим посланням Міжнародного дня визначено«Цивільні особи не можуть бути мішенню».

The key message was: Kiev sold to Doha, the main ally of ISIS(according to the reports of Russian journalists), these weapons.
Головний меседж: Київ продав Досі, головному союзникові ІДІЛ(за повідомленнями російських журналістів), дану зброю.

Get active, stay active is the key message from physiotherapists for this year's World Physiotherapy Day on 8 September 2018.
Будь активним, стань активним є ключовими повідомленнями від фізичних терапевтів цього року у Всесвітній День Фізичної Терапії 8 вересня 2018 року.

The key message is that independent Ukraine is a guarantee of long-standing peace in Europe and today Ukraine needs a comprehensive, smart and consolidated support from the international community.”.
Головний меседж- що гарантією довгострокового миру у Європі є незалежна Україна, і Україна сьогодні потребує цілісної розумної консолідованої підтримки світу».

Task: Transfer the key message of family traditions and values by creating Christmas mood.
Завдання: Донести ключові повідомлення щодо сімейних цінностей і традицій через створення різдвяного настрою.

In 2017 the key message of the International Day is‘Civilians are not a target'.
У 2017 ключовим посланням Міжнародного дня гуманітарної допомоги визначено"Цивільні особи не можуть бути мішенню"(Civilians are not a Target).

Not accidentally, the key message of speeches at the conference was“The“Leacond” company entered the second decade, the new stage of development”.
Не випадково, ключовим повідомленням виступів на конференції було«Компанія«Ліконд» вступила в друге десятиліття, в новий виток свого розвитку».