What is the translation of " KEY MESSAGE " in Romanian?

• mesaj principal
• mesajul cheie
• mesajul-cheie
• principalul mesaj

Examples of using Key message in English and their translations into Romanian

Land use- key message 1.
Exploatarea terenurilor- mesaj principal 1.

Key messages Land use- key message 1.
Mesaje principale Exploatarea terenurilor- mesaj principal 1.

Freshwater quality- key message 1.
De apă dulce de calitate- mesaj principal 1.

What was the key message you consider that came out of this event?
Care considerati ca a fost mesajul cheie al acestui eveniment?

Freshwater quality- key message 1 PDF.
De apă dulce de calitate- mesaj principal 1 PDF.

The project key message is to promote understanding, peace and harmony.
Mesajul cheie al proiectului este promovarea înțelegerii, păcii și armoniei.

Material resources and waste- key message 5.
Deşeurile şi resursele materiale- mesaj principal 5.

We approve its key message: there will be no military solution.
Suntem de acord cu mesajul său cheie: nu va exista o soluție militară.

That brings me to the Court's third key message.
Ajung, astfel, la cel de al treilea mesaj principal al Curţii.

Freshwater quality- key message 1 Subscriptions.
De apă dulce de calitate- mesaj principal 1 Abonamente.

A key message in the Qur'an is that Muslims should not judge others.
Un mesaj esenţial în Qur'an este cel ce spune că musulmanii n-ar trebui să-i judece pe alţii.

This brings me to the fourth and last key message of this Annual Report.
Ajung, astfel, la cel de-al patrulea şi ultimul mesaj principal al acestui raport anual.

Create the key message, the story that will emphasize all the elements mentioned above.
Creează mesajul cheie, povestea care va scoate în evidență toate elementele menționate mai sus.

The urge and call to repentance was the key message of Christ and it is the same today.
Îndemnul şi chemarea la pocăinţă a fost mesajul cheie al Mântuitorului şi aşa rămâne şi în ziua de azi.

This is the key message that the PINECL project will promote at policy and practice levels.
Acesta este mesajul cheie pe care proiectul PINECL îl va promova la nivel de politici și practici.

Try to keep your video around 30 seconds, and deliver your key message within the first 10 seconds.
Încercaţi să creaţi un videoclip de aproximativ 30 de secunde şi să comunicaţi mesajul cheie în primele zece secunde.

SETimes: What's the key message you want to send with the documentary?
SETimes: Care este mesajul cheie pe care vrei să-l transmiţi prin acest documentar?

Mr Dimitriadis, president of the EESC, stressed that this resolution is the key message of the EESC for the Spring Council 2007.
Dl DIMITRIADIS, preşedintele CESE, a subliniat că această rezoluţie reprezintă mesajul-cheie al CESE pentru Consiliul de primăvară 2007.

This is the key message sent by the Commission in its budget proposals for 2008, adopted today.
Acesta este mesajul esenţial transmis de Comisie în propunerile sale bugetare pentru 2008, adoptate astăzi.

As part of this, the Commission launched a communication campaign using as the key message'Horizon 2020- Open to the world'.
Ca parte a acestei strategii, Comisia a lansat o campanie de comunicare care utilizează ca mesaj esențial„Orizont 2020- program deschislumii”.

This is the key message of the communication For a European Industrial Renaissance, adopted today.
Acesta este esența mesajului conținut în comunicarea Pentru o renaștere industrială europeană, adoptată astăzi.

Given that many Europeans already have access to digital technology and are reaping the benefit, the key message will be inclusion.
Având în vedere faptul că mulți cetățeni au deja acces la tehnologiile digitale, de pe urma cărora beneficiază, principalul mesaj transmis va privi incluziunea.

Choose the key message, the elements of the campaign, the channels and ways of dissemination of the information.
Alegeți mesajul cheie, elementele campaniei, canalele și modalitățile de diseminare a informației.

Professor Eero Uusitalo, Secretary General, Rural Policy Committee and Chairman of the Village Association of Finland, gives a key message to the audience.
Profesorul Eero Uusitalo, secretar general al Comisiei de Politică Rurală și președinte al Asociaiei Aciunii Sătești din Finlanda, transmite publicului un mesaj important.

That is the key message for us as a parliament, but also a key message for the Commission and for the Council.
Acesta este mesajul principal pentru noi, ca parlament, dar şi mesajul pentru Comisie şi Consiliu.

As negative as all this might sound, the key message of our Foundation remains as clear and positive today as it has always been.
Oricât de negativ ar suna toate acestea, mesajul cheie al Fundației noastre rămâne la fel de clar și pozitiv cum a fost întotdeauna.

A key message of EAAL is that adult learning in all its forms boosts learners' employability, and contributes to social inclusion, active citizenship and personal development.
Un mesaj-cheie al acestui plan este că învățarea în rândul adulților în toate formele sale stimulează capacitatea de inserție profesională a cursanților și contribuie la incluziunea socială, cetățenia activă și dezvoltarea personală.

That brings me in a sense to the key message I want to give today, namely that the implementation of our existing strategies needs to be the priority.
Ajung, astfel, la mesajul principal pe care doresc să îl transmit astăzi, anume că punerea în aplicare a strategiilor pe care noi le-am elaborat trebuie să reprezinte o prioritate.

The key message of the 2012 Annual Growth Survey is that, faced with a deteriorating economic and social situation[see IP/11/1331], more efforts are needed to put Europe back on track and sustain growth and jobs.
Mesajul-cheie al analizei anuale a creșterii- 2012 este că, având în vedere că Europa se confruntă cu o înrăutățire a situației economice și sociale[a se vedea IP/11/1331], sunt necesare mai multe eforturi pentru redresarea Europei și susținerea creșterii și creării de locuri de muncă.

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….
Vreau doar să citez mesajul-cheie al acestui material,, care au aruncat într-o stare de șoc, mulți operatori de cablu. Deci, citit:"….