What is the translation of " KEY MESSAGE " in Polish?

• główne przesłanie
• kluczowym przesłaniem
• kluczową wiadomość
• kluczowe przesłanie
• kluczową informacją
• podstawowym przesłaniem

Examples of using Key message in English and their translations into Polish

A key message in the qur'an is that.
Kluczową informacją Koranu jest to.

That brings me to the Court's third key message.
To prowadzi mnie do trzeciej istotnej informacji Trybunału.

This is the key message of our action plan.
Takie jest główne przesłanie naszego planu działania.

at global level is another key message of the WCSDG-report.
na poziomie globalnym jest kolejnym istotnym przesłaniem raportu WCSDG.

The key message of the resolution- and a consistent position of the S.
Kluczowe przesłanie rezolucji- oraz spójne stanowisko Grupy S.

If there is one simple key message from this study”, so.
Jeśli istnieje prosta główne przesłanie tego badania”, tak.

A key message in the Qur'an is that Muslims should not judge others.
Kluczową informacją Koranu jest to, by muzułmanie nie oceniali innych.

Before the interview, I usually focus on the key message that I want to get across.
Przed rozmową zwykle koncentruję się na kluczowej wiadomości, którą chcę przejść.

The key message is'consume differently,
Główne przesłanie kampanii brzmi„konsumuj inaczej

This brings me to the fourth and last key message of this Annual Report.
Mogę teraz przejść do czwartego i ostatniego kluczowego przesłania zawartego w omawianym sprawozdaniu rocznym.

Philip Lowe: The key message of Cohesion Policy was not redistributing income.
Philip Lowe: Kluczowym przesłaniem polityki spójności nie była redystrybucja zysków.

As part of this, the Commission launched a communication campaign using as the key message'Horizon 2020- Open to the world.
Komisja zainicjowała, jako część tej strategii, kampanię informacyjną wykorzystującą główne przesłanie„Horyzont 2020- otwarty na świat”.

This is the key message of a report passed today by the parliament's industry committee.
Jest to główne przesłanie sprawozdania przyjętego dziś przez Komisję Przemysłu Parlamentu Europejskiego.

stressed that this resolution is the key message of the EESC for the Spring Council 2007.
rezolucja ta jest kluczowym przesłaniem Komitetu na wiosenny szczyt Rady w 2007 r.

The key message is, though, if you are in line for a surprise windfall, you could be contacted by an heir hunter.
Kluczową wiadomością jest to, że jeśli czeka cię niespodzianka, możesz skontaktować się z łowcą-spadkobiercą.

Get to the point quickly-focus your key message right at the start,
Dostać się do punktu szybko-skupić swoją kluczową wiadomość na samym początku,

The key message the Cardinal brought to Radio Maryja's birthday celebrations was the unity of the Church in Poland.
Głównym przesłaniem, z jakim Kardynał przyjechał na urodziny Radia Maryja do Torunia, była jedność Kościoła w Polsce.

European institutions and citizens must contribute actively to the conservation of cultural heritage: key message from Europa Nostra/EESC Forum.
Instytucje i obywatele Europy muszą aktywnie przyczyniać się do zachowania dziedzictwa kulturowego: kluczowe przesłanie forum federacji Europa Nostra i EKES-u.

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock,
Po prostu chcę przytoczyć główne przesłanie tego materiału, która pogrążyła się w szoku,

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot and being searched for.
Ich źródła niszowych pomysłów są równie przydatne dla każdego, tworzenie niszowych witrynach- jako główne przesłanie jest dowiedzieć się, co jest gorące i poszukiwany.

The key message of the report is that we find ourselves at a very opportune time for strengthening the transatlantic relationship.
Że stoimy w obliczu szansy wzmocnienia stosunków transatlantyckich jest podstawowym przesłaniem płynącym ze sprawozdania.

future European social model: key message from the European Citizens' Forum in Wroclaw.
przyszły europejski model społeczny kluczowym przesłaniem Europejskiego Forum Obywatelskiego we Wrocławiu.

The key message: South Tyrol is a contrasting combination of Alpine
Przesłanie główne: Południowy Tyroljest symbiozą Alp i Śródziemnomorza,

customers all over the world will benefit: That is the key message that Metrohm and B& W Tek are addressing to the market.
nowe perspektywy współpracy". Jest to główne przesłanie, które Metrohm oraz B& W Tek adresują w stronę rynku aplikacji i rozwiązań spektroskopowych.

This is also a key message of the recent Commission's Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union.
Takie jest również główne przesłanie niedawnego komunikatu Komisji w sprawie działań w kierunku dokończenia budowy unii gospodarczej i walutowej.

A key message from Nairobi was the widespread desire not only to develop the African Union,
Kluczowym przesłaniem konferencji w Nairobi było powszechne pragnienie rozwijania nie tylko Unii Afrykańskiej,

Therefore, the EU keeps repeating our key message that the parties to the conflict make substantial efforts in conducting independent
Dlatego UE ciągle powtarza nasze główne przesłanie, by strony konfliktu dołożyły usilnych starań na rzecz przeprowadzenia niezależnych

One key message is that the OCTs,
Podstawowym przesłaniem jest to, że KTZ,

This is a key message that I aimed to communicate during the various events we organised with the EU institutions
Jest to gúówne przesúanie, które staraúem siÝ przekazywaÍ podczas róEnych imprez organizowanych wspólnie z instytucjami

The key message of the Council of the European Union is that to conduct free
Kluczowe przesłanie Rady Unii Europejskiej jest takie, że ogromne znaczenie ma

How to use "key message" in an English sentence

What's the key message in your book?

Its key message is: Violence is preventable!

Did you get your key message across?

And is your key message being received?

Once more the key message is clear.

The key message we all took away?

Social responsibility is the key message here.

Probably the key message of this lecture.

My key message tonight has two parts.

Practise saying your key message out loud.

How to use "główne przesłanie, kluczową wiadomość" in a Polish sentence

To główne przesłanie artysty: nie pozwolić, by terroryści wciągnęli nas do tej historii.

Główne przesłanie, które chce nam przekazać autor, odczytuję także z Jego życiorysu.

Grupa Polaków po powrocie z Wuhanu na kluczową wiadomość musi poczekać do środy.

Dlatego ważne jest, aby mieć kluczową wiadomość na górze i upewnić się, że dokładnie przemyślisz tekst, który pojawia się na dole strony.

Główne przesłanie jakie z niej odebrałem to: uważaj co lub kogo sobie wyobrażasz.

Nie tylko polubią to wydarzenie, ale zapamiętają kluczową wiadomość, którą chciałeś przekazać.

Takie widzę główne przesłanie tej muzyki, a kto się z tym nie zgadza może wyzwać mnie na pojedynek mieczy ..

Główne przesłanie wycieczki to: nabywaj wiedzę, unikaj lawin.

Nedwin był przekonany, że jeśli teraz nie poruszy się i zachowa ciszę, to w końcu zdoła wrócić do Trensicourt i przekazać kluczową wiadomość.

W przeciwnym razie możemy przeoczyć kluczową wiadomość od pożyczkodawcy.