Що таке THE MAJORITY OF PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• більшість учасників
• більшості учасників

Приклади вживання The majority of participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Median The majority of participants(97) surveyed are aged from 31 to 40 years.
Вік більшості учасників опитування(97 осіб) від 31 до 40 років.

When asked,"Which parent should have custody of the child?" the majority of participants chose Parent B, looking mainly for positive attributes.
Коли питали:«Хто з батьків повинен отримати опіку над дитиною?», більшість учасників відповіла, що B, зважаючи переважно на позитивні риси.

The majority of participants of the event noted that Ukraine needs similar studies.
Більшість учасників заходу відзначили, що Україна потребує проведення подібних досліджень.

Heart surgeons were in the minority; the majority of participants were general surgeons from all the Baltic Republics.
Серцеві хірурги становили малу частину, більшість учасників- хірурги загальні, з республік Прибалтики.

The majority of participants agreed that the new liberalised market necessary for Ukraine.
Більшість учасників зійшлися на думці, що новий лібералізований ринок необхідний Україні.

The festival“Follow your dream” is inclusive, but the majority of participants are children who have no opportunity or support to develop their creative talents.
Фестиваль«Назустріч мрії» інклюзивний, та переважна кількість учасників- це діти, які не мають умов для розвитку їх творчих талантів.

The majority of participants saw no need to guarantee the right to armed self-defence at the constitutional level.
Більшість учасників не бачила потреби в тому, щоб гарантувати право на збройний самозахист на конституційному рівні.

In Belarus, to do it you need to receive permission from the authorities; and the majority of participants of such actions are consistently arrested for 5-15 days.
У Білорусі вони вимагають дозволу влади, а більшість їх учасників отримують за підсумками від 5 до 15 діб арешту.

Samsung said that the majority of participants of the program opted to receive another Samsung smartphone.
Компанія у своїй заяві зазначила, що більшість учасників програми воліють отримувати інший смартфон Samsung.

It consists in the fact that the decision is considered justified if, as a result, the wishes of the majority of participants are taken into account.
Він полягає в тому, що рішення вважається виправданим, якщо в результаті його враховані бажання більшості учасників.

According to the majority of participants of the roundtable life cycle of the political party lasts from 5 to 15 years.
За словами більшості учасників круглого столу, життєвий цикл української партії від 5 до 15 років.

Cities participated in the Ukrainian day“Take a dog to work.” The majority of participants were from Kyiv, Zaporozhye, Lviv, Chernihiv and Dnipro.
До Всеукраїнського дня«Візьми собаку на роботу» приєдналися у 53 містах. Найбільше учасників долучилося у Києві, Запоріжжі, Львові, Чернігові та Дніпрі.

The majority of participants(64%) were infrequent consumers, defined as never drinking an artificially sweetened beverage or drinking less than one per week.
Більшість учасників(64%) були нечастими споживачами, які визначаються як ніколи не п'ють штучно підсолоджений напій або п'ють менше одного на тиждень.

However, all the“facts”, allegedly testifying in favor of a curse that was customized for newspaper sensationalism, and the majority of participants in the excavation lived to a ripe old age.
Однак всі«факти», які нібито свідчать на користь прокляття, були підігнані заради газетної сенсації, і більшість учасників розкопок дожили до похилого віку.

Depending on who voted for the majority of participants, it will be entrusted with decision-making in one of the key moments of the game.
Залежно від того, за кого проголосувала більшість учасників, саме йому буде довірено прийняття рішенняв один з ключових моментів гри.

Regarding Vinnytsia, traditionally has the largest number of ideas which occur in the area of infrastructure, the majority of participants have registered their projects in this direction.
Щодо Вінниці, то вже традиційно, найбільша кількість ідей виникає у сфері інфраструктури: більшість учасників зареєстрували свої проекти саме у цьому напрямку.

Moreover, the majority of participants already involved in the project are companies that are members of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers.
Тим більше, що більшість уже задіяних в проекті учасників- компанії, що є членами Української асоціації меблевиків.

Taking into account the fact that the third variant of the answer means negative influence of a cellular telephone on health it is possible to adopt that the majority of participants(69%) consider mobile telephones harmful.
При цьому з урахуванням того, що третій варіант відповіді все одно має на увазі негативний вплив стільникового телефону на організм людини можна сміливо стверджувати, що більшість опитаних(69%) вважають мобільні телефони шкідливими.

According to the majority of participants, who agreed to take part in the marathon, they were motivated not by victory in the final competition, but over themselves.
За словами більшості учасників, які зголосилися до участі у марафоні, мотивацією стала не стільки перемога у фіналі, скільки над самим собою.

In addition, the monetary unit of the autonomy is tied to the rate of the US dollar according toclearly established limits of currency fluctuations, as well as the majority of participants of the international system of floating exchange rates, including the yuan of the PRC.
Крім того, грошова одиниця автономії прив'язана до курсу американського долара згідночітко встановленим рамкам валютних коливань, як і більшість учасників міжнародної системи плаваючих валютних курсів, в тому числі і юань КНР.

For the majority of participants our format of the game is acceptable, and even during the workday most will find some time to complete a few exercises.
Для більшості учасників наш формат проведення гри цілком прийнятний, і багатьом не важко навіть протягом робочого дня знайти трохи часу для декількох підходів.

For example, when a person is subjected to pressure with the help of social norms, the majority of participants in a social group behave in a certain way, doing specific actions, and it will be difficult for individuals to resist it.
Наприклад, коли людина піддається тиску з допомогою соціальних норм, то більшість учасників соціальної групи поводяться певним чином, проробляючи конкретні дії, і особистості буде важко протистояти цьому.

The majority of participants of the seminar adhered more or less similar ideas, and it was decided to send such proposition to the organs of legislative initiative.
Приблизно такої ж думки дотримувались більшість учасників семінару і таку пропозицію вирішили надіслати до органів законодавчої ініціативи.

The above method of narrowing of the channel width to a percentage of the width or of the average trading range is one of the ways to bring your stop from the area where they placed the majority of participants of the market and, thus, achieve their best performance.
Описаний вище метод звуження ширини каналу на певний відсоток від його ширини або від середнього торговельного діапазону- це один із способів вивести ваш стоп із зони, де їх розміщують більшість учасників ринку і, таким чином, досягти їх кращого виконання.

In this city there are the head offices of the majority of participants of insurance coverage- representatives of the international insurance and reinsurance markets.
Саме в цьому місті знаходяться головні офіси більшості учасників страхового захисту- представників міжнародного страхового та перестрахового ринків.

According to the majority of participants, the conference was held at a high scientific and methodological level, the participants received a lot of new interesting information, professional communication experience.
На думку більшості учасників, конференція пройшла на високому науковому та методичному рівні, учасники отримали багато нової цікавої інформації, досвід професійного спілкування.

Given the very restrained forecasts of further growth, as commented in retail Vadim fidgets, President and founder of UTG, the majority of participants of the market of commercial real estate will continue to be wary of investment opportunities and development of new large-scale projects.
Враховуючи досить стримані прогнози подальшого зростання, як коментує ситуацію в ритейлі Вадим Непосєдов, Президент і засновник компанії UTG, більшість учасників ринку комерційної нерухомості як і раніше будуть обережно ставитися до можливостей інвестування і розвитку нових масштабних проектів.

As a result, the majority of participants consider this method of voting to be effective and easy to use, others noted that they would not mind voting this way in the future.
В результаті, більшість учасників вважають такий спосіб голосування ефективним та простим у користуванні, інші підмітили, що були б не проти таким чином проводити голосування в майбутньому.

While we expect the majority of participants in this race will be locals without much trail running experience, nevertheless the front of this race should feature some quite fast competition.
Хоча ми очікуємо, що більшість учасників цієї гонки будуть місцевими жителями без особливого досвіду трейла, проте передня частина цієї гонки повинна мати досить швидку конкуренцію.

The majority of participants of TIR-TransUkraine 2017 noted the qualitative growth of the event and its effectiveness for presentation of novelties in the transport and logistics industry, and interaction of business with the state.
Більшість учасників TIR-TransUkraine 2017 відзначили якісне зростання заходу та його ефективність для презентації новинок транспортно-логістичної галузі, та взаємодії бізнесу з державою.