Що таке MOST PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• більшість учасників
• більшості учасників

Приклади вживання Most participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counseling was helpful for most participants.
Співдружність виявилася корисною для більшості її учасників.

Most participants(83%) were in favor of accession to the European Union.
Більшість його учасників(83%) висловилися за вступ країни до Євросоюзу.

The only thing is that for Mars, usually play the most participants.
Єдине, це те, що за Марс, звичайно, грають найбільше учасників.

For most participants, PrEP represented a temporary risk-reduction strategy during periods of higher-risk behaviour.
Для більшості учасників PrEP був тимчасовою стратегію зменшення небезпеки в періоди вищого рівня ризикованої поведінки.

Pyeongchang set the record for the most participants in a winter games- 2,963 athletes from 92 countries.
Зимові Олімпійські ігри в Пхенчхані встановлять рекорд за кількістю учасників, які виступлять у змаганнях- всього 2925 спортсменів з 92 країн.

Most participants interested in pre and post-diping, clinical and subclinical mastitis, falsification of milk.
Найбільше учасники зацікавилися питаннями обробки дійок перед та після доїння, клінічного й субклінічного маститів, фальсифікації молока.

It is noted that at the beginning of the study, most participants did not show symptoms of dementia, but 473 people suffered from mild cognitive impairment.
Зазначається, що на початку дослідження у більшості учасників не спостерігалися симптоми деменції, проте 473 людини страждали когнітивними розладами в легкій формі.

Most participants(79%) who consumed two or more artificially sweetened drinks per day never or rarely drank regular soda.
Більшість учасників(79%), які споживали два або більше штучно підсолоджених напоїв в день, ніколи або рідко пили звичайну газовану воду.

More than 100,000 successful graduates and a growing subscriber traffic make the hotel Fernschule Poppe& Neumann for most participants educational institution in the industry.
Більш 100000 успішних випускників і зростаючий абонентський трафік роблять готель Fernschule Поппе& Neumann для більшості учасників навчального закладу в галузі.

For most participants the conference started on November, 30 with the presentations of various technologies for translation industry.
Для більшості учасників конференція почалася 30 листопада з презентацій різних технологій для перекладацької галузі.

This pattern has frequently been repeated, nonviolent action being effective when used by broad movements, where most participants accept nonviolence in practical terms as the appropriate strategy for their situation but only a minority express a philosophical commitment.
Цей зразок часто повторювався: ненасильницька акція була успішною, коли застосовувалася широкими рухами, де більшість учасників сприймали ненасильство з практичної точки зору, як певну стратегію для наявних умов, і лише меншість виражала філософську прихильність до ненасильства.

Also, most participants noted that their views on the system of self-governance that can exist in educational institutions changed radically.
Також більшість учасників зазначила, що докорінно змінився їх погляд на систему самоврядування, яке може існувати в навчальних закладах.

Judging by the responses provided by participants during the completion of the feedback form, most participants believe that the course is useful for their daily professional activities and that they have received new knowledge in human rights and ECtHR procedures.
Судячи з відповідей учасників, які були надані ними під час заповнення анкети зворотного зв'язку, більшість учасників вважають, що пройдений курс є корисним для їхньої повсякденної професійної діяльності та що вони отримали нові знання з захисту прав людини та процедури звернення до ЄСПЛ.

Most participants(over 70%) in all three groups indicated that they would be friends with all the characters, regardless of PrEP use and promiscuity.
Більшість учасників(понад 70%) у всіх трьох групах вказали, що вони можуть дружити з усіма персонажами, незалежно від використання PrEP і сексуальної поведінки.

At a pivotal meeting in 1967 most participants resisted testing the new network; they thought it would slow down their research.
На ключовий зустрічі в 1967 році більшість учасників пручалися тестуванню нової мережі; вони думали, що це призведе до уповільнення їх досліджень.

Most participants were interested in the further fate of the project, since all graduates claimed that it was definitely useful, informative, and most importantly, it gave them a chance to change their lives.
Найбільше учасників цікавила подальша доля проекту, адже усі випускники стверджували, що він однозначно є корисним, пізнавальним, а найголовніше дає шанс змінити своє життя.

One startling revelation was that most participants who slept four hours or less performed as if they were almost nine years older.
Одне вражаюче одкровення полягало в тому, що більшість учасників, які спали чотири години або менше, виглядали так, наче вони були майже на дев'ять років старшими.

Most participants pay around USD 20,000 for their ticket to the forum which enables them to listen to a lecture or two but chiefly gives them an almost unique opportunity to make personal acquaintances and build connections.
Більшість учасників форуму платять близько$20 тис. за квиток навіть не щоб послухати цікаву лекцію чи дві, а головно для майже унікальної нагоди особистих знайомств і налагодження зв'язків.

Speaking of the issues of security and stability, most participants in the race for Parliament, except the neutrality advocates, say they are for stronger Armed Forces of Ukraine and the implementation of NATO standards.
Говорячи про питання безпеки і стабільності, більшість учасників перегонів, окрім прибічників нейтралітету, виступають за посилення Збройних сил України і впровадження стандартів НАТО.

Most participants were abstainers(42%) or former drinkers(19%), with 25% reporting up to 7 drinks a week, 8% 7 to 14 drinks a week, and 3% drinking 14-21+ drinks a week.
Більшість учасників були непитущі(42%) або питущими в минулому(19%); серед решти 25% учасників вживали до 7 порцій спиртного в тиждень(помірне вживання), 8% повідомили, що випивали від 7 до 14 порцій алкоголю на тиждень, решту 3% брали понад 14 порцій.

However, it is important to note that most participants in the futures markets are speculators who usually close out their positions before the date of settlement and, therefore, most contracts do not tend to last until the date of delivery.
Тим не менш, важливо відзначити, що більшість учасників ф'ючерсних ринків є спекулянтами, які зазвичай закривають свої позиції до дати виконання, і, отже, більшість контрактів не мають тенденцію тривати до дати поставки.

Most participants noted that uncertainty and risks associated with trade policy had intensified and were concerned that such uncertainty and risks eventually could have negative effects on business sentiment and investment spending,” it said.
Більшість учасників відзначили, що невизначеність і ризики, пов'язані з торговельною політикою, посилилися, і висловили побоювання, що такі ризики і невизначеність в кінцевому рахунку можуть мати негативний вплив на настрій бізнес-спільноти та інвестиційну активність",- наголошується в протоколі.

According to most participants, Romania offers attractive opportunities for business people who wish to take advantage of them; at the same time, they concluded that there were still many hurdles in the way of a healthy business environment, such as excessive red tape, the system of taxation, as well as lack of legislative predictability.
На думку більшості учасників зустрічі, Румунія пропонує привабливі можливості підприємцям, хоча ще існують перешкоди для здорового бізнес-середовища, такі як надмірна бюрократія та спосіб, в якому проводяться податкові політики, а також відсутність передбачуваності законодавства.

Most participants in the campaigns initiated by Gandhi shared only some of his principles- they were prepared to use nonviolence to free India from British colonialism, but few had Gandhi's utter commitment to nonviolence as a way of life, and indeed most conventional political leaders gave only symbolic importance to the constructive programme.
Більшість учасників кампаній, які ініціював Ганді, розділяли лише деякі з його принципів; вони були готові до того, щоб звільнити Індію від британського колоніалізму, але мало хто з них був таким категоричним прихильником ненасильства як способу життя, як сам Ганді.

Most participants continued to improve after treatment with DDP ended, with significant improvement noted in parasuicide behavior, heavy drinking and recreational drug use.[8] A study examining mechanisms of change indicated that therapist adherence to DDP techniques strongly predicted symptom improvement, thus suggesting specific therapeutic efficacy for DDP techniques.
Більшість учасників продовжували поліпшуватися після закінчення лікування ДПР, причому значне покращення відмічено у парасуїцидній поведінці, вживанні алкогольних напоїв та рекреаційному вживанні наркотиків. Дослідження, що вивчало механізми зміни, показало, що прихильність терапевта до DDP-методів рішуче прогнозувала поліпшення симптомів, таким чином, пропонуючи специфічну терапевтичну ефективність методів DDP.