The methane content must be brought to the level of natural gas, which is 95-99%.
Вміст метану необхідно довести до рівня природного газу, а це 95-99%.
Hybrid rocket engine on the methane clathrate Space Science and Technology.
Гібридний ракетний двигун на твердому метані Космічна наука і технологія.
The study led by Caitlin Griffith of the UA Lunar andPlanetary Laboratory sought to find a source for the methane supply.
Дослідження на чолі з Кейтлін Гріффіт з Місячної іПланетарної лабораторії UA прагнуло знайти джерело постачання метану.
For this, the methane content in biogas should be at least 95-97%.
Для цього вміст метану в біогазі має становити не менше 95-97%.
The influence of solar activity on seasonal variation of the methane absorption in Saturn's atmosphere.
Вплив активності Сонця на сезонні зміни поглинання метану в атмосфері Сатурна.
Most of the methane emissions are anthropogenic, so we have more control.”.
Більшість викидів метану є антропогенними, тому ми маємо більше контролю.".
Once natural gas is extracted from the ground, how do the methane and other gases get into the atmosphere?
Як тільки природний газ видобувається з землі, як метан та інші гази потрапляють в атмосферу?
We can really nail down the methane greenhouse effect on Earth based on observations of Jupiter and Titan," Feldman said.
Ми дійсно можемо краще зрозуміти парниковий ефект метану на Землі, ґрунтуючись на спостереженнях Юпітера і Титану»,- сказав Фельдман.
During peak demand orwhen renewable energy is not being produced, the methane can be used as a fuel source.
У моменти пікової потреби або, коли відновлювальна енергія не виробляється, метан може використовуватися в якості джерела палива.
As Nature reports, the methane probably shouldn't even be there, since chemical reactions in the planet's atmosphere should destroy it.
Як повідомляє Nature, метану в атмосфері бути не повинно, оскільки хімічні реакції давно привели б до його розпаду.
This is the first time we have seen something repeatable in the methane story, so it offers us a handle in understanding it.”.
Вперше ми побачили дещо повторюване в історії метану, і це надає нам опору для розуміння,”.
We have no proof that the methane is formed biologically, but we cannot rule it out, even with this new data set,” Webster said.
У нас немає доказів того, що метан утворюється біологічно, але ми не можемо виключити це з цим новим набором даних,” сказав вчений Крістофер Вебстер.
If methane is detected in the presence of gases such as sulphur dioxide,it will indicate that the methane is a by-product of geological processes.
Якщо ж метан буде виявлений у присутності таких газів як діоксид сірки, то це буде вказувати на те, що метан є побічним продуктом геологічних процесів.
If microscopic Martian life is producing the methane, it likely resides far below the surface where it is warm enough for liquid water to exist.
Еслі мікроскопічна марсіанська життя виробляє метан, вона, ймовірно, живе дуже глибоко під поверхнею, де все ще досить тепла для існування води в рідкому вигляді.
Technical assistance in the development of more effective schemes of processing energy in the methane has Lawrence Livermore national laboratory, and Southern California Gas company.
Технічну допомогу в розробці більш ефективної схеми переробки енергії в метан надає Ливерморська національна лабораторія, а також компанія Southern California Gas.
It is assumed that the methane is stable in the Martian atmosphere is only 300 years old, but who or what might generate the gas so long ago- remains a mystery.
Що метан стабільний у марсіанській атмосфері лише протягом 300 років, однак що могло згенерувати цей газ так недавно, залишається загадкою.
The upper atmosphere is made of water, ammonia and the methane ice crystals that give the planet its pale blue color.
Хмари на Урані складаються з води, аміаку і кристалів метану, що надає планеті її блідо-блакитний колір.
It is assumed that the methane is stable in the Martian atmosphere is only 300 years old, but who or what might generate the gas so long ago- remains a mystery.
Передбачається, що метан стабільний в марсіанській атмосфері тільки 300 років, але хто або що могло згенерувати цей газ так недавно- залишається загадкою.
The upper atmosphere is made of water, ammonia and the methane ice crystals that give the planet its pale blue colour.
Хмари на Урані складаються з води, аміаку і кристалів метану, що надає планеті її блідо-блакитний колір.
Thus, according to this model, the methane molecule is a regular tetrahedron, in which center the carbon nucleus locates, and in the corners- the nucleus of hydrogen.
Так, згідно з цією моделлю, молекула метану є правильним тетраедром, в центрі якого міститься ядро вуглецю, а в кутах- ядра водню.
The most obvious mechanism is photochemical degradation,where UV radiation from the Sun causes the methane to break down into carbon dioxide, formaldehyde, and methanol.
Найімовірнішим варіантом є фотохімічна деградація,коли УФ-випромінювання Сонця призводить до того, що метан розпадається на вуглекислий газ, формальдегід і метанол.
Of particular concern are the methane hydrates stored beneath the East Siberian Arctic Shelf(ESAS), a shallow coastal region to the north of Russia.
Особливу стурбованість викликають гідрати метану, що зберігаються під східно-сибірським арктичним шельфом(ESAS), неглибоким прибережним регіоном на півночі Росії.
The ammonia would be dissolved in the oceans, and the methane should be found stuck to ancient(deep) sedimentary clays.
Аміак буде розчинений в океанах, а метан повинен бути знайденим прилиплим до стародавніх(глибоких) осадових глин.
If microscopic Martian life is producing the methane, it probably resides far below the surface, where it's still warm enough for liquid water to exist.
Еслі мікроскопічна марсіанська життя виробляє метан, вона, ймовірно, живе дуже глибоко під поверхнею, де все ще досить тепла для існування води в рідкому вигляді.
Beneath the thick ice of Europa,in the vapor plumes on Enceladus, and within the methane lakes of Titan, astrobiologists are on the hunt for extraterrestrial life.
Під товстим льодовим шаром супутника Європа,у викидах газів на супутнику Енцелад та в метанових озерах супутника Титан астробіологи здійснюють пошуки позаземного життя.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文