Що таке THE MINISTRY OF DEFENSE OF THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• міністерство оборони російської федерації
• міноборони РФ

Приклади вживання The ministry of defense of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Defense of the Russian Federation.
В міністерство оборони Російської Федерації.

The Customer of the project is the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Безпосередній куратор цього проекту- Міністерство оборони Російської Федерації.

Previously, the Ministry of Defense of the Russian Federation ordered 10 liners, though unofficially they negotiated delivery up to 62 units.
Раніше МО РФ замовило 10 одиниць лайнера, хоч неофіційно йшлося про потреби до 62 одиниць.

Since 2007- a member of the Public Council under the Ministry of Defense of the Russian Federation.
З 2007 року- член громадської ради при Міністерстві оборони Російської Федерації.

In its activities, the Ministry of Defense of the Russian Federation seeks to act in such a way that things do not diverge with words.
Міністерство оборони Російської Федерації у своїй діяльності прагне діяти таким чином, щоб справи не розходилися зі словами.

Of these, 4 trillion 98 billion rubles(83%) had to be spent on the Armed Forces(the Ministry of Defense of the Russian Federation).
З них 4 трлн 98 млрд руб(83%) планувалося передати на потреби збройних сил(Міністерства оборони РФ).

Its founder is the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Його засновником тепер є Міністерство оборони Російської Федерації.

The developers of the Russian design bureau Mil have successfully defended the concept of a new high-speed helicopter at the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Розробники російського конструкторського бюро"Міль" успішно захистили в міністерстві оборони Російської Федерації концепцію нового швидкісного вертольота.

The Ministry of Defense of the Russian Federation is the state body responsible for defense policy and defense activities in the state.
Міністерство Оборони Російської Федерації є державним органом, відповідальним за політику в галузі оборони і оборонних заходів в державі.

Having received quite acceptable results and the pace of construction of the lead ship, the Ministry of Defense of the Russian Federation decided to start building the second landing ship of the project 11711.
Отримавши досить прийнятні результати і темпи будівництва головного корабля, Міністерство Оборони РФ прийняло рішення про початок будівництва другого десантного корабля проекту 11711.

The Ministry of Defense of the Russian Federation has invited the Ukrainian embassy in Russia's attache on defense issues to receive a military-diplomatic note.
В міністерство оборони Російської Федерації був запрошений аташе з питань оборони при посольстві України в РФ для вручення військово-дипломатичної ноти.

If Grinchenko was trained at MMAA as a member of the group, it means that a Russian military academy conducts special training for foreigners in a military unit located in Russian territory and subordinated to the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Якщо Грінченко навчався в МВАА в складі групи, то виходить, що російська військова академія проводить спеціальну підготовку іноземців у військовій частині, яка розташована на території Росії і підпорядковується Міністерству оборони РФ.

Do not forget about the Russian” jammers”, which the Ministry of Defense of the Russian Federation is going to block the signal of the world Internet from SpaceX.
Не варто забувати і про російські«глушилки», якими міноборони РФ збирається перегороджувати сигнал всесвітнього інтернету від SpaceX.

Surcharge in the amount of actual expenses for hiring or renting an apartment, not exceeding the size, which is determined taking into account the total area of the room and approved by the Ministry of Defense of the Russian Federation every year the maximum fee for hiring 1 square meter legal for:.
Доплата в розмірі витрат за фактом за найм або піднайм квартири, що не перевищує розмірів, які визначені з урахуванням загальної площі приміщення і затверджується Міністерством оборони РФ щороку граничної плати за оренду 1 квадратного метра законна для:.

The Ministry of Defense of the Russian Federation decided to increase the number of frigates of project 22350 of the Admiral Gorshkov type by one and a half times- from four to six units.
У Міністерстві оборони РФ вирішили збільшити кількість фрегатів проекту 22350 типу«Адмірал Горшков» в півтора рази- з чотирьох до шести одиниць.

The festival is held with the support of the Government of Moscow, Ministry of culture of the Russian Federation, the Ministry of defense of the Russian Federation and with the Blessing of His Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Kirill.
Події грандіозного огляду проходять за підтримки Уряду Москви, Міністерства культури Російської Федерації, Міністерства оборони Російської Федерації і з Благословення Його Святості Патріарха Московського і всієї Русі Кирила.

On February 8, the Ministry of Defense of the Russian Federation started training and testing combat readiness of the Southern Military District, under which military units in Crimea were put into full combat readiness.
Що 8 лютого Міноборони РФ ініціювало навчання і перевірку боєздатності Південного військового округу, в рамках якої військові підрозділи в Криму були приведені в повну бойову готовність.

In preparation for the talks in Astana in November and December 2016 the Ministry of Defense of the Russian Federation, with the mediation of Turkey, negotiated with the leaders of the Syrian armed opposition, which controls a large area in the central and northern parts of Syria.
В рамках підготовки до переговорів в Астані у листопаді і грудні 2016 року Міноборони РФ, за посередництва Туреччини, провело переговори з лідерами сирійської збройної опозиції, які контролюють велику територію в центральній і північній частинах Сирії.

The Ministry of Defense of the Russian Federation will spend 117 million rubles on the development of sanitary equipment for installation in wagon-type buses when they are converted to transport the wounded and sick.
Міністерство оборони РФ витратить 117 млн рублів на розробку санітарного обладнання для установки в автобуси вагонного типу при їх переобладнанні для перевезення поранених і хворих.

At the same time, bearing in mind the newly emerging circumstances, I instruct the Ministry of Defense of the Russian Federation, the Ministry for Foreign Affairs, and other relevant departments to analyze the level of threat posed by the aforementioned actions of the United States to our country and take comprehensive measures to prepare a symmetrical response.
Маючи на увазі нові обставини, доручаю Міністерству оборони РФ, МЗС, іншим профільним відомствам проаналізувати рівень загрози, створюваної згаданими діями Сполучених Штатів для нашої країни, і вжити вичерпних заходів для підготовки симетричної відповіді.

The Ministry of Defense of the Russian Federation has prepared a draft order of the Government of the Russian Federation, the text of which was published on Wednesday on the official portal of draft regulations.
Міністерство оборони Російської Федерації підготувало проєкт відповідної постанови уряду РФ, текст якої оприлюднено в середу на офіційному порталі проєктів нормативних актів.

As reported, the Ministry of Defense of the Russian Federation together with the Indian Defense Ministry signed a contract, according to which 5 regiments of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system will be transferred to India.
Як повідомлялося, міністерство оборони РФ спільно з оборонним відомством Індії підписали контракт, згідно з яким до Індії буде передано 5 полків зенітно-ракетної системи С-400«Тріумф».

If in April 2011 the Ministry of Defense of the Russian Federation confirmed plans to purchase 60 aircraft An-70, already at the beginning of this year, it was found that the delivery of 17 units was approved, with a grace period of 2 years(not from 2014, but from 2016).
Якщо ще у квітні 2011 Міністерство оборони РФ підтверджувало плани із закупівлі 60 літаків Ан-70, то вже на початку цього року виявилося, що узгоджений обсяг поставки на 17 одиниць, до того ж з відстрочкою на 2 роки(чи не з 2014, а з 2016 року).

In February of the same year, the Ministry of Defense of the Russian Federation prepared a new draft order“On the training of military and military technical personnel of foreign states in military units and military educational organizations of higher education of the Ministry of Defense of the Russian Federation.”.
У лютому того ж 2016 року Міністерство оборони РФ підготувало новий проект наказу«Про підготовку та навчання військових і військово-технічних кадрів іноземних держав у військових частинах і військових освітніх організаціях вищої освіти Міністерства оборони Російської Федерації».

About it reports the Ministry of defence of the Russian Federation on Thursday, December 6.
Про це повідомляє Міністерство оборони РФ у четвер, 6 грудня.

The Ministry of Defence of the Russian Federation.
З Міністерством оборони Росії.

The Ministry of Defence of the Russian Federation.
У Міноборони РФ ще.

The Ministry of Defence of the Russian Federation is the governing body of the Russian Armed Forces.
Міністерство оборони Російської Федерації( Міноборони Росії) є органом управління Збройними Силами Російської Федерації..

Daily activities of the Russian diplomatic missions abroad provide various government agencies and departments, including the Ministry of defence of the Russian Federation.
Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.

The Ministry of defence of the Russian Federation in February suspected Turkey of preparing a ground operation in Syria.
У Міноборони РФ ще в лютому підозрювали Туреччини у підготовці наземної операції в Сирії.