Що таке THE MISINFORMATION Українською - Українська переклад

• дезінформація
• дезінформацію
• дезінформації
• про дезінформації

Приклади вживання The misinformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The misinformation is commonly used.
Дезінформація використовується, як правило.

We apologize for spreading the misinformation.
Приносимо вибачення за публікацію недостовірної інформації.

Clearly, the misinformation campaign that was launched pursues specific goals.
Очевидно, що запущена дезінформаційна кампанія має конкретні цілі.

We apologize to our readers for the misinformation provided earlier.
Перепрошуємо у наших читачів за надану недостовірну інформацію.

The misinformation of employees and colleagues, the public, the market and our customers is not acceptable to us.
Дезінформація співробітників і колег, громадськості, ринку і наших клієнтів для нас неприйнятна.

Unfortunately, the tools and applications described above do not capture the misinformation published by people.
На жаль, про дезінформації, яку публікують люди, цей додаток не захистить.

The misinformation of employees and colleagues, the public, the market and our customers is not acceptable to us.
Дезінформація співробітників та колег, громадськості, ринку і наших клієнтів неприйнятна для нас.

However, be sure you are speaking the truth as you understand it, as you would not wish to add to the misinformation that is around.
Проте, будьте упевненими, що ви говорите правду, як ви розумієте її, оскільки ви не бажаєте надавати дезінформацію, яка є навкруги.

This is how we assess the misinformation that the meeting of the presidents of Ukraine and the United States was allegedly organized for money.
Саме так ми оцінюємо дезінформацію про те, що нібито зустріч президентів України і США була організована за гроші.

Or is there(and, perhaps, there was) negligence or deliberate humiliation and weakening of the Ukrainian State and the misinformation of our Head of State?
Чи йдеться(а може йшлося?) про халатність, чи про свідоме приниження та ослаблення Української Держави і дезінформування Глави нашої Держави?

This debate must be based upon facts and not upon the misinformation or rumor that has dominated social media sites and blogs in recent weeks.".
Дебати з цього питання повинні базуватися на фактах, а не на дезінформації чи плітках, які останніми тижнями домінують у соціальних мережах і блогах.

Once the information is out there on the Internet, it is shared on social media and in blogs and articles that further spreads the misinformation and fear.
Як тільки інформація з'являється в інтернеті, вона транслюється в соціальних мережах, блогах і статтях, що ще більше поширює дезінформацію і страх.

The best defence is not to correct the misinformation,“but to oppose it with a positive narrative,” says Jed Willard of Harvard University.
Найкращий захист- не виправляти дезінформацію, а“опонувати їй позитивним наративом”, каже Джед Віллард(Jed Willard) із Гарвардського університету.

These tools can help executives see whether a story is gaining traction and identify the most-influential people spreading the misinformation, whether wittingly or unwittingly.
Ці інструменти можуть допомогти керівникам побачити, чи набирає історія обороти і визначити найбільш впливових людей, що поширюють дезінформацію, свідомо чи мимоволі.

That the(British) people finally understand that the misinformation that that they received(about Brexit) is not true and Britain will stay in the European Union.”.
Що британці нарешті зрозуміють, що дезінформація, яку вони отримали(про Brexit)- це неправда, і Британія залишиться в Євросоюзі».

The misinformation that people are worried about today, such as made-up news stories or conspiracy theories, is only the first symptoms of what could become a full-blown epidemic.
Дезінформація, якої люди стурбовані сьогодні, така як вигадані новини або теорії змови, є лише першими симптомами того, що може стати повномасштабної епідемією.

You are great souls on your way back to the Light from whence you came, and the truth will set you free from all of the misinformation that has muddled your thinking so that very few of you understand your true selves.
Ви- великі духи на вашому шляху назад до Світла звідки ви прийшли, і правда звільнить вас від усієї дезінформації, яка заплутала ваш розум таким чином, що дуже мало хто з вас розуміє своє істинне Я.

They found“the lies, the junk, the misinformation” of traditional propaganda is widespread online and“supported by Facebook or Twitter's algorithms” according to Philip Howard, Professor of Internet Studies at Oxford.
Вони виявили, що«брехня, сміття, дезінформація» традиційної пропаганди широко поширена в Інтернеті та«підтримується алгоритмами Facebook або Twitter»,- підсумовує Філіп Говард, професор Інтернет-досліджень в Оксфорді.

Compared with the introduction, the jacket of the book is positively expansive on the subject of the photographer's career, parroting the misinformation that Riefenstahl has been dispensing for the last twenty years.
У порівнянні з введенням куртка з книги позитивно розширилася з приводу кар'єри фотографа, папуги дезінформацію, яку Ріфеншталь видавав останні двадцять років.

Researchers found‘the lies, the junk, the misinformation' of traditional propaganda, is widespread online and‘supported by Facebook or Twitter's algorithms'.
Вчені виявили, що«брехня, сміття, дезінформація» традиційної пропаганди широко поширена в Інтернеті та«підтримується алгоритмами Facebook або Twitter».

At the time of the referendum, which was held in March 2014, they detected electoral fraud and propaganda actions on the Internet, opposing the misinformation disseminated by the pro-Russian media.
Під час референдуму, який відбувся у березні 2014 р., вони розповідали про фальсифікації на виборах і пропагандистських акціях в Інтернеті та чинили опір дезінформації, яку поширювали проросійські ЗМІ.

And so began another day of bluster and hyperbole, of the misinformation, exaggerations, conspiracy theories, overheated rhetoric and, occasionally, outright lies about the political crisis in Ukraine that have emanated from the highest echelons of the Kremlin and reverberated on state-controlled Russian television, hour after hour, day after day, week after week.….
Так розпочався черговий день вихваляння і гіпербол, дезінформації, перебільшень, теорій змови, гнівною риторики, а часом і відвертої брехні про політичну кризу в Україні, які виходять з вищих ешелонів Кремля і підхоплюються державним російським телебаченням, година за годиною, день за днем, тиждень за тижнем".

The Minister of culture, youth and sports Vladimir Borodyansky said that the provisions in the bill about the misinformation will remain active until such time as the Ukrainian territory will not be returned.
Міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський заявив, що положення в законопроєкті про дезінформацію будуть залишатися активними до того моменту, поки українські території не будуть повернені.

The misinformation bill, worked out by the Ministry of Culture, Youth and Sports, proposed criminal liability for the systematic and deliberate dissemination of misinformation, as well as an administrative liability for dissemination of misinformation, breach of retraction rules, right of reply and transparency.
Законопроєктом про протидію дезінформації, розробленим Міністерством культури, молоді та спорту, пропонується встановити кримінальну відповідальність за систематичне та умисне масове поширення дезінформації, а також адміністративну- за поширення дезінформації, порушення правил спростування, надання відповіді та вимог прозорості.

Expressing his frustration at the arguments put forward by internet campaigners, De Gucht said that the debate“must be based upon facts and not upon the misinformation or rumours that has dominated social media sites and blogs in recent weeks.”.
Особливо свободи інтернету,- сказав Гюхт на прес-конференції в середу.- Ця дискусія має ґрунтуватися на фактах, а не на дезінформації та чутках, що домінують в соціальних мережах і блогах в останні тижні".

The authorities encourage to misinformation.
Влади спонукають до дезінформації.

If the West succumb to misinformation, the consequences will be tragic.
Якщо Захід піддасться дезінформації, то наслідки будуть трагічними.

The article contains misinformation.
У статті викладена недостовірна інформація.