Що таке THE MISSION OF THE CHURCH Українською - Українська переклад

• місії церкви
• місія церкви
• місію церкви
• місією церкви

Приклади вживання The mission of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mission of the Church.
Місія Церкви.

He's beginning to understand the mission of the church.
Тут він намагається зрозуміти місію Церкви.

The mission of the church- 3.
Місіонерів від церков- 3.

We are constantly hampered in fulfilling the mission of the Church.
Нам важко постійно виконувати нашу церковну місію.

The mission of the Church in the world.
Місія Церкви в світі.

These consequences constitute a great challenge to the mission of the Church in the modern world.
Ці наслідки є великим викликом для місії Церкви в сучасному світі.

Uphold the mission of the church by:.
Ми підтримуємо діяльність місії Церкви через:.

The tithe is to be used, according to Scripture, for the mission of the Church and care of the poor.
Десятину слід використовувати, як написано в Писанні, на місію Церкви і турботу про бідних.

The Mission of the Church is geared towards its growth.
Місія Церкви спрямована на її розвиток.

It is possible to participate as families in the mission of the Church and in the construction of society….
Насправді, можливо брати участь, як сім'я, в місії Церкви та будуванні суспільства».

Can the mission of the Church in China be any different?
Чи місія Церкви в Китаї може бути іншою?

The new commission is tasked with ensuring the bank operates in“harmony” with the mission of the Church.
Папська комісія з'ясовуватиме, чи операції банку здійснювалися"у гармонії" з місією церкви.

The mission of the church is the mission Jesus.
А місія Церкви- це місія Христа.

We use personal data to provide ecclesiastical and other related services to fulfill the mission of the Church.
Ми використовуємо особисті дані, щоб надавати послуги, пов'язані з роботою Церкви, та інші відповідні послуги, для виконання місії Церкви.

The Mission of the Church Is the Mission of Christ.
А місія Церкви- це місія Христа.

By its vocation it makes a wonderful and decisive contribution to the common good of society and the mission of the Church.”.
Зважаючи на її належне покликання, вона чудово діє у вирішальному значенні для загального блага суспільства та місії Церкви".

The mission of the Church was lost sight of in a degrading alliance with the State.
Місія Церкви загубилась з поля зору через деградуючий союз з державою.

The prayer of God's journeying people reflects the mission of the Church- to always enter into the salvific presence of God.
Молитва Божого народу, який подорожує, відображає місію Церкви- повсякчас входити ву спасенну Божу присутність.

Even the mission of the Church and that of each one of us, to be faithful and fruitful, is called to'graft' onto that of Jesus.
Також і місія Церкви й кожного з нас, аби бути вірною та плідною, покликана“прищепитися” до молитви Ісуса.

Thus bearing witness in your activity to the human and spiritual values proper to Christianity, you can also contribute to the mission of the Church.
Свідчачи таким чином у здійсненні своєї діяльності загальнолюдські та духовні цінності, притаманні християнству, ви також можете причинитися до місії Церкви».

And on top of that, it's not the mission of the church to be a skillful competitor to the media.
Й до того ж не є місією Церкви бути вправним конкурентом для медіа.

The aim of the Catholic Action is to deepen Christian formation and cooperation of its lay members with the hierarchy in carrying out the mission of the Church.
Метою Католицької Акція є поглиблена християнська формація її членів та співпраця мирян з ієрархією у виконанні місії Церкви.

We should remember that the mission of the Church is to bring the good news of human beings' reconciliation with God and each other.
Ми маємо пам'ятати, що місія Церкви полягає в Благій Звістці про примирення людини з Богом і людини з людиною.

On the day of the liturgical memory of Saint John Paul II, the missionary pope, we entrust the mission of the Church in the world to his intercession.".
В день, коли припадає літургійний спомин святого Йоана Павла ІІ, Папи-місіонера, ввіряймо його заступництву місію Церкви у світі».

Contextual theology accepts the mission of the church to be good news in the neighbourhood, particularly for those on the margins of society.
Контекстуальне богослів'я визнає місію церкви бути доброю звісткою для тих, хто живе по сусідству, і особливо для тих, хто опинився на узбіччі суспільства.

The Council intends to provide communication support for the activities of the Head of the UGCC in carrying out the mission of the Church in Ukraine and in the world.
Рада має на меті надавати комунікаційну підтримку діяльності Глави УГКЦ у здійсненні місії Церкви в Україні та світі.

The mission of the Church is always the same; but in order to implement it in today's Chinese context, constructive dialogue between the Church and civil authorities is needed.
Місія Церкви завжди залишатиметься тією ж, але для її здійснення в сучасному китайському контексті здається невідкладною вимога конструктивного діалогу з цивільною владою.

He adheres with conviction to the principle of separation between the mission of the Church and the functions of the state and of non-interference in the affairs of each other.
При цьому він переконано дотримувався принципу поділу між місією Церкви і функціями держави, невтручання у внутрішні справи один одного.

Iuvenescit Ecclesia to the Bishops of the Catholic Church Regarding the Relationship Between Hierarchical and Charismatic Gifts in the Life and the Mission of the Church.
Iuvenescit Ecclesia Омолоджується Церква до Католицької Церкви про співвідношення між ієрархічними і харизматичними дарами в житті та місії Церкви.