Що таке THE MONTENEGRO Українською - Українська переклад

• чорногорська
• чорногорії
• чорногорія
• чорногорської
• в чорногорії

Приклади вживання The montenegro Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Montenegro Church.
Чорногорська церква.

Even this dog is not much popular in the Montenegro.
Цей жанр також не є популярним в Україні.

The Montenegro Metropolitanate.
Чорногорської митрополії.

Ultimately both Serbia and the Montenegro see their future within an expanded Europe.
Водночас і Україна баче своє майбутнє в об'єднаній Європі.

The Montenegro National Theater.
Чорногорський Національний театр.

The Montenegrin Chess Championship is organized by the Montenegro Chess Federation.
Чемпіонат Македонії з шахів організовується Шаховою федерацією Македонії.

The Montenegro Orthodox Church.
Чорногорською Православною Церквою.

The MONEX20 and MONEXPIF are the principal stock indices of the Montenegro Stock Exchange.
MONEX20 та MONEXPIF- основні фондові індекси Чорногорської фондової біржі.

The Montenegro authorities are bound by their commitments to European values and standards.
Влада Чорногорії зобов'язана виконувати свої зобов'язання щодо європейських цінностей та стандартів.

Montenegro Ferry Lines operate regular scheduled ferries between the Montenegro ferry port of Bar and Ancona and Bari.
Чорногорія Поромні лінії виконувати регулярні пороми між поромних портом Чорногорія Бар і Анкона і Барі.

Note that the website of the Montenegro Metropolitanate presents no scan of the letter, but only a text translation.
Зазначимо, що на сайті Чорногорської митрополії немає скану листа, а лишень текстовий переклад.

It seems Donald Trump did not want anyone overshadowing his presence at the summit,” said the Montenegro newspaper Vijesti.
Напевно, Дональд Трамп не хотів, щоб хтось затьмарив його присутність на саміті”, пише чорногорська газета Vijesti.

As is known, the Montenegro authorities have also ignored the canonical Church of their country and supported schismatics.
Відомо, що влада Чорногорії також ігнорує канонічну Церкву своєї країни і надає підтримку розкольникам.

Following the adoption of the Law on Securities, pursuant to its terms, the Montenegro Stock Exchange was recapitalized through the issue of new shares.
Відповідно до Закону"Про цінні папери", Чорногорська фондова біржа була рекапіталізована шляхом випуску нових акцій.

After that, in 1995, the Montenegro Stock Exchange harmonized its business activities with the Law on Stock Exchange, Stock Exchange Activities and Agents.
Після цього, у 1995 р. Чорногорська фондова біржа узгодила свою ділову діяльність із Законом про фондову біржу, діяльність на біржі та агентів.

Bellingcat has been able to unmask the real identity of the second suspect indicted by the Montenegro prosecutor, and to confirm that he is indeed a senior GRU officer.
Розслідувачі стверджують, що розкрили реальну особистість другого підозрюваного, оголошеного прокуратурою Чорногорії, і підтвердили, що він дійсно є високопоставленим офіцером ГРУ.

In this period, the activities on the Montenegro Stock Exchange were running very low(due to the failure to meet the legal requirements for trade in securities).
У цей період діяльність на Чорногорській фондовій біржі була дуже низькою(через невиконання законодавчих вимог щодо торгівлі цінними паперами).

You can see there is a concerted program of activity- and, yes, it does often involve the same people,” Mr. Younger said, pointing specifically to the Skripal poisoning and the Montenegro coup attempt.
Як бачите, це зрежисована програма діяльності- і так, вона часто включає тих самих людей,”- сказав пан Янґер, вказуючи суто на отруєння Скрипалів та спробу державного заколоту в Чорногорії.

Book your cheap Montenegro ferry tickets to and from the Montenegro ferry ports of Bar and Kotor online and enjoy more choice and flexibility.
Резервуйте дешеві Чорногорія квитки на пором і з поромних портів Чорногорія Бар і Котор онлайн і насолоджуватися більш широкий вибір і гнучкість.

You can see there is a concerted program of activity- and, yes, it does often involve the same people,” Mr. Younger said, pointing specifically to the Skripal poisoning and the Montenegro coup attempt.
Ви можете бачити, що існує узгоджена програма дій- і, так, у ній часто беруть участь одні й ті ж люди”,- сказав Янгер, вказуючи конкретно на отруєння Скрипаля та спробу перевороту в Чорногорії.

The price we quote for your selected Montenegro Ferry to or from the Montenegro ferry port of Bar, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise!
Ціна, яку ми процитувати для обраної Чорногорії Феррі або від поромного порту Чорногорія Бар, на борту проживання і тип автомобіля все, що вам будуть платити, і цю обіцянку!

It should be noted that these events take place against the backdrop of the statements actively made by the President of Montenegro Milo Djukanovic about the need of the Montenegro Orthodox Church to obtain autocephaly.
Зазначимо, що ці події відбуваються на фоні активізації заяв президента Чорногорії Міло Джукановича про необхідність отримання автокефалії Чорногорською Православною Церквою.

The Montenegro prosecutor's office has alleged that the detained group planned to attack people in front of parliament after the vote results were proclaimed, then storm the building and arrest Djukanovic.
Прокуратура Чорногорії стверджує, що група затриманих осіб планувала нападати на людей перед парламентом після того, як результати голосування будуть оголошені, а потім штурмувати будівлю і заарештувати Джукановича.

After the liberation of Montenegro from the fascist occupying forces and their collaborators(Dec. 31, 1944), the Montenegro National Theater, comprising an opera and a drama company, was founded in Titograd in 1953.
Після звільнення Ч. від фашистських окупантів і їх посібників(31 грудня 1944) в 1953 в Тітограде був створений чорногорський Національний театр, що включає драматичну і оперну трупи.

After the Germans withdrew from the Montenegro and evacuated towards Austria, the fascist leader Sekula Drljević attempted to create a government-in-exile in the neighbouring Independent State of Croatia(NDH), which was a German quasi-protectorate.
Після виходу німців з Чорногорії та евакуації до Австрії фашистський лідер Секула Дрлевич намагався створити уряд в еміграції в сусідній Незалежній Державі Хорватії(НДГ), який був німецьким квазіпротекторатом.

Com you are able to obtain live Montenegro Ferry ticket prices, check availability and book Montenegro Ferry car and passenger ferry tickets to and from the Montenegro ferry port of Bar at our lowest available ticket price. Ferryto.
Com Ви можете отримати живі ціни на квитки на пором Чорногорія, перевірити доступність і забронювати Чорногорія Феррі автомобільні та пасажирські квитки на пором і від поромного порту Чорногорія Бар на нашій найнижчою доступною ціною квитка. Ferryto.

The Montenegro Church was autocephalous until its unification with the autocephalous Patriarchate of Karlovci and the Belgrade Metropolis into a single Serbian Church and the receipt of an appropriate Tomos on autocephaly from the Ecumenical Patriarchate.
Чорногорська Церква була автокефальною до її об'єднання з автокефальними Карловацькою патріархією та Белградською митрополією у єдину Сербську Церкву і отримання відповідного Томосу про автокефалію з боку Вселенського Патріархату.

After taking authority from Federal Commission of Yugoslavia for the Securities and Financial Markets, in December 2000, the Commission for Securities of the Republic of Montenegro, has given, after determining the fulfillment of all the necessary preconditions, the Montenegro Stock Exchange a business license.
Після прийняття повноважень Федеральної комісії Югославії з цінних паперів та фінансових ринків у грудні 2000 року Комісія з цінних паперів Республіки Чорногорія після визначення всіх необхідних передумов надала Чорногорській фондовій біржі ліцензію на ведення бізнесу.

Obviously, in the same way and under the same scenario the Montenegro state authorities, may be not without an outside influence, seek to act in the religious sphere of their country by interfering in church life and supporting schismatics and discriminating the canonical Church.
Очевидно, що подібним чином і за тим же зразком державна влада Чорногорії, ймовірно не без впливу ззовні, намагається діяти в релігійній сфері своєї країни, втручаючись в церковне життя, підтримуючи розкольників і дискримінуючи канонічну Церкву.