Приклади вживання The most common reason Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most common reason for rejection.
Overpricing(the most common reason).
Знижений імунітет(найпоширеніша причина).The most common reason is arthritis.
A hormonal imbalance- the most common reason.
Гормональний збій- найбільш поширена причина.The most common reason, of course, is marriage.
Найпоширеніша причина, звичайно ж- одруження.
Люди також перекладають
Buying and selling a business is the most common reason.
Покупка і продаж бізнесу є найбільш розповсюдженою причиною такої оцінки.The most common reason being pregnancy, of course.
Незадоволеність в сексі є найчастішою причиною розлучення.The most common reason is the wrong behavior.
And this poor communication becomes the most common reason for breaking up.
The most common reason for denial is poor credit.
Найпоширенішою причиною відмови є погана кредитна історія.And this miscommunication becomes the most common reason for the break-up.
І ця погана комунікація стає найпоширенішою причиною розлучення.And the most common reason we're told not to worry is time.
Найпоширенішою підставою не турбуватися, кажуть вони, є час.This disease is the most common reason for physician visits, proctologist.
Саме це захворювання є найчастішою причиною звернень долікаря-проктолога.The most common reason is the natural aging process.
But today is not the most common reason for an independent examination.
Але на сьогоднішній день це не найпоширеніша причина провести незалежну експертизу.The most common reason for this is too early stages of testing.
Найпоширеніша причина- занадто ранні терміни проведення тесту.Wage arrears were the most common reason for protests in Kazakhstan in the mid-1990s.
Затримки зарплати були найбільш поширеною причиною протестів у Казахстані в середині 1990-х років.The most common reason for this is too early stages of testing.
Найчастіша причина цього- дуже ранні терміни проведення тестів.Pregnancy is the most common reason for a missed or irregular period.
Вагітність є однією з найбільш поширених причин нерегулярних місячних або затримки.The most common reason for a lack of sex is erectile dysfunction.
Найбільш поширеною причиною нестачі сексу є еректильна дисфункція.The most common reason for ruining a crop is various types of rot.
Найпоширеніша причина, здатна знищити врожай,- це різні види гнилі.The most common reason for getting into the house of fleas- animals.
Найпоширеніша причина попадання в будинок бліх- тварини.The most common reason for this is incorrect or excessive supplementation.
Одна з найпоширеніших причин- неправильне або надмірно сильне сякання.The most common reason for subnetting IP networks is to control network traffic.
Найпоширеніша причина виділення IP-мереж для управління мережевим трафіком.The most common reason for being refused a NIE Number in Spain is not turning up on time.
Найпоширеніша причина буття відмовився a NIE Номер в Іспанії не встигає вчасно.But the most common reason for visiting the Bank is paying for the utilities.
Але найпоширенішим приводом для відвідин банку є оплата комунальних послуг.The most common reason for low wages was the establishment of part-time.
Найбільш частою причиною заниженої зарплати визначалося встановлення неповного робочого часу.Probably the most common reason heard has to do with the incredible level of comfort one gets while wearing this style of footwear.
Наймовірніше, найбільш поширена причина, яку можна почути,- це надзвичайний комфорт, який отримує людина, носячи таке взуття.However, the most common reason that IT professionals gave for failing to run a supported operating system is because the current system continues to work as-is.
Однак найпоширеніша причина нездатності запустити підтримувану операційну систему, полягає у тому, що поточна система надалі продовжує працювати.
