Що таке THE MOUNTAINOUS TERRAIN Українською - Українська переклад

• гірську місцевість
• гористій місцевості
• гірської місцевості
• гірській місцевості
• гірський рельєф

Приклади вживання The mountainous terrain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traversing the mountainous terrain was difficult and treacherous.
Марш горами був дуже важким і виснажливим.

Greece has zero navigable rivers because of the mountainous terrain.
Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.

Due to the mountainous terrain land connection between the peninsulas difficult.
Через гористий рельєф сухопутне сполучення між півостровами утруднено.

Greece doesn't have any navigable rivers because of the mountainous terrain.
Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.

A satellite image shows the mountainous terrain surrounding Lhasa.
Супутникове зображення, що показує гірську місцевість- околиці Лхаса.

The mountainous terrain of the country does not allow the active development of the railway network.
Гірський рельєф країни не дозволяє активно розвивати залізничну мережу.

These were very convenient across the mountainous terrain due to their reduced weight.
Вони були дуже зручними через гірську місцевість через зменшену вагу.

Due to the mountainous terrain, you can feel like a tropical bird hovering over the ancient forest.
Завдяки гористій місцевості можна відчути себе тропічним птахом, що ширяє над прадавнім лісом.

Told that the shooting of mythical land was conducted in the mountainous terrain of the Crimea.
Розповіли, що зйомки міфічної землі проводилися в гористій місцевості Криму.

The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.
Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.

Known as the"Stairway to Heaven", this hiking trail passes through the mountainous terrain of the island of Oahu in Hawaii.
Відомий як“Сходи в небо”, цей пішохідний маршрут проходить по гірській місцевості острова Оаху на Гаваях.

The mountainous terrain in Gibraltar requires drivers special care due to the narrow roads.
Гориста місцевість в Гібралтарі вимагає від водіїв особливої обережності у зв'язку з вузькими дорогами.

You think Hitler could get himself mired in the mountainous terrain of central Turkey and Stalin sits by and watches?
Ви думаєте, що Гітлер міг зануритися в гірську місцевість центральної Туреччини, і Сталін сидить і дивиться?

The mountainous terrain means that, outside these urban areas, and especially away from the main highway system, coverage has huge dead patches.
Гірська місцевість означає, що поза цими міськими районами, а особливо далеко від головної системи шосе, покриття має величезні мертві ділянки.

Soft, smooth running, well adapted to the mountainous terrain(well kept on both rocky and marshy soils).
М‘яка плавна хода, добре пристосована до гірської місцевості(добре тримається як на кам‘янистих так і на болотистих грунтах).

According to Azerbaijani military experts, the TecSAR system will be indispensable for military operations in the mountainous terrains of Azerbaijan.
Згідно з думкою азербайджанських військових експертів, система TecSAR буде незамінною для військових операцій у гористій місцевості Азербайджану.

In Beijing, the mountainous terrain also traps air masses, making it harder to blow aerosols away from the surface.
У Пекіні гірська місцевість затримує повітряні маси, що ускладнює видалення аерозолів з поверхні.

Specially trained drivers on a special vehicle fully adapted to the mountainous terrain will transfer you to a pre-specified destination.
Спеціально навчені водії на спеціальних транспортних засобах, які повністю адаптовані до гірської місцевості, доставлять Вас до необхідного пункту призначення.

Before the 19th Century, the mountainous terrain meant that it was difficult to travel across the country, and consequently communication was relatively poor.
До 19-го століття наявність гірської місцевості означало, що по всій країні було важко подорожувати, і, отже, зв'язок був відносно поганий.

It should also be taken into account that on the territory of Poland the road will run through the mountainous terrain, which significantly reduces the speed.
Потрібно також врахувати, що на території Польщі дорога пролягатиме гірською місцевістю, що значно зменшує швидкість.

The mountainous terrain did not allow having a traditional web for liners acceleration, so the power of engineering thought and hands of workers created unusual take-off line which resembles the design of bridge over water but just along coast.
Гориста місцевість не дозволила постелити тут традиційне полотно для розгону лайнерів, тому силою інженерної думки і руками робітників було створено незвичайну лінію зльоту, що нагадує за конструкцією міст над водою, тільки вздовж берега.

It should also be taken into account that on the territory of Poland the road will run through the mountainous terrain, which significantly reduces the speed.
Потрібно також врахувати, що на території Польщі дорога пролягатиме по гірській місцевості, що значно зменшує швидкість.

The large West Zone(Zona Oeste), long cut off by the mountainous terrain, had been made accessible by new roads and tunnels by the end of the 20th century.
Вільний доступ в обширну Західну зону, відсічену гірськими хребтами, був відкритий до кінця XX століття з появою нових доріг і тунелів.

Such road accidents often took place in Pakistan where motorists largely disregard traffic rules and safety standards on battered roads, particularly in the mountainous terrain in the north.
Схожі дорожні інциденти часто трапляються в Пакистані, де автомобілісти значною мірою нехтують правилами дорожнього руху й нормами безпеки на пошкоджених дорогах, особливо в гірській місцевості на півночі.

According to the catchment area for the confluence of the Volga place a bit more(if we ignore the mountainous terrain of the Kama basin, which increases the overall surface area, relatively flat surface of the Volga basin).
За площею водозбору до місця злиття річок дещо більше Волга(якщо не враховувати гірський рельєф Камського басейну, який збільшує загальну площу поверхні, щодо рівнинній поверхні Волзького басейну).

Watercolor could be performed both during the expedition, and later the sketch 1851 First date determined by the arrival in the valley Apazyr when the expedition approached the mountainous terrain.
Акварель могла бути виконана як під час експедиції, так і пізніше за ескізом 1851 р. Перша дата визначається часом прибуття в долину Апазир, коли експедиція наблизилась до гірської місцевості.

Surrounded by mountains and residential neighbourhoods, pilots must execute a dramatic 45 degree turn after negotiating the mountainous terrain just minutes prior to touching down in the bowl-shaped valley.
В оточенні гір і житлових районів, пілоти повинні виконати різке 45 градусів після переговорів у гірській місцевості кілька хвилин до приземлення у чашовидній улоговині.

Such modernization will give the upgraded AN-64 improved maneuverability, increase the speed and range, especially in the mountainous terrain(Afghanistan), where the efficiency of the engine is reduced.
Така модернізація додасть оновленому АН-64 кращу маневреність, збільшить швидкість і дальність польоту, особливо в гірській місцевості, де ефективність роботи двигуна знижується.

Here the hilly and mountainous terrain prevails.
Тут переважає горбиста і гориста місцевість.

We offer a brief guide to the transformation of mountainous terrain on the site.
Ми пропонуємо короткий посібник з перетворення гористій місцевості на ділянці.