Що таке THE NATIONAL ANTICORRUPTION Українською - Українська переклад

• національного антикорупційного
• національне антикорупційне
• національна антикорупційна

Приклади вживання The national anticorruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Anticorruption Strategy.
Національна антикорупційна стратегія.

Later results will be presented in the National Anticorruption Conference.
Надалі результати будуть представлені на Національній Антикорупційної Конференції.

The National Anticorruption Directorate.
Національне антикорупційне управління.

The Jewish community of Kyiv has accused the National Anticorruption Bureau of Ukraine of illegal wiretapping.
Єврейська громада Києва звинувачує Національне антикорупційне бюро України у незаконному стеженні.

The National Anticorruption Strategy.
Того Національна антикорупційна стратегія.

Yet many of those achievements are at risk of being eroded by the recent blunt attacks on the National Anticorruption Bureau of Ukraine by unreformed law enforcement agencies.
Однак багато з цих досягнень ризикують бути зведеними до нуля через нещодавню відверту атаку правоохоронних органів на Національне антикорупційне бюро України.

The National Anticorruption Directorate.
Національний антикорупційний директорат.

We urge the Parliament to appoint the NABU auditor in full compliance with the Parliamentary procedure, which meets the requirements of the Law“On the National Anticorruption Bureau of Ukraine”.
Закликаємо у повній відповідності до Регламенту ВРУ призначити аудитора НАБУ, що відповідає вимогам п. 6 ст. 26 Закону“Про Національне антикорупційне бюро України”.

The National Anticorruption Policy Council.
Національна антикорупційної політики.

Lawmakers were also meant to debate a crucial bill that would allow for the creation of an anticorruption court to support the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) in its fight against entrenched graft.
Законодавці також мали обговорити важливий законопроект, який дозволив би створити антикорупційний суд для підтримки Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) у боротьбі з усюдисущою корупцією.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Органів Національне антикорупційне бюро України.

In this case, the key attention was paid to the implementation of the provisions of the new anticorruption legislation of Ukraine, including the Law of Ukraine"On the National anticorruption Bureau of Ukraine".
При цьому, ключову увагу було звернено на втілення в життя норм нового антикорупційного законодавства України, в тому числі Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України».

Remember, that the National Anticorruption Directorate charged the Prime Minister V.
Нагадаємо, що Національне антикорупційне управління інкримінувало прем'єр-міністру В.

Without civic activism, not only would there not have been a revolution on Maidan Nezalezhnosti, but Ukraine would not have the National Anticorruption Bureau, visa-free travel to the European Union, the new Patrol Police, and other key accomplishments.
Без громадянського активізму не тільки б не було революції на Майдані Незалежності, але Україна не мала б ані Національного антикорупційного бюро, ані безвізових поїздок до Європейського Союзу, ані нової патрульної поліції та інших важливих досягнень.

Additionally, the National Anticorruption Strategy provides for development of a mechanism of whistleblower protection.
Крім того, Національна антикорупційна стратегія передбачає розробку механізму захисту інформаторів.

Removed from office during the investigation the head of the State fiscal service of Ukraine(SFS) Roman Nasirov was taken in a carriage“ambulance” from the hospital Feofania, accompanied by officers of the National anticorruption Bureau of Ukraine.
Відстороненого від посади на період розслідування главу Державної фіскальної служби України(ДФС) Романа Насірова вивезли в кареті"швидкої допомоги" з лікарні"Феофанія" у супроводі співробітників Національного антикорупційного бюро України.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine received the most positive grade, but this is only 15% of that share;
Найбільше позитивних оцінок має Національне антикорупційне бюро України(НАБУ), проте це лише 15% таких оцінок;

Semen Semenchenko was also present and provided support and protection of interests of NABU(the National Anticorruption Bureau of Ukraine) in Solomianskyi Court of Kyiv where NABU accused a military prosecutor of the ATO area Kostiantyn Kulyk of illegal getting rich.
Семен Семенченко також був присутній та забезпечував підтримку та захист інтересів НАБУ(Національне антикорупційне бюро України) у Солом'янському суді Києва, де НАБУ звинувачувало військового прокурора зони АТО Костянтина Кулика у незаконному збагаченні.

The National Anticorruption Strategy(The 2011-2015 National Program on the Prevention and the Counteracting the Corruption).
Національна антикорупційна стратегія(Державна програма щодо запобігання та протидії корупції на 2011-2015 роки).

Therefore, in execution of the decision of the Constitutional Court no 358/2018, the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, signed the decree revoking Mrs. Laura Kovesi as chief prosecutor of the National Anticorruption Directorate” said the spokesman of the President of Romania.
Відповідно, на виконання рішення 358/2018 Конституційного суду президент Румунії сьогодні підписав указ про звільнення пані Лаури Кодрути Ковеші з посади головного прокурора Національного антикорупційного управління",- повідомила прес-секретар румунського президента.

Next is the National Anticorruption Bureau of Ukraine(11%), the public(10.5%), individual politicians and civic activists(10%), and Western countries(6%).
Далі йдуть Національне антикорупційне бюро України(11%), населення(10,5%), окремі політики, громадські діячі(10%) та країни Заходу(6%).

With a completion of the training program for the anticorruption detectives, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” continues to respond to institutional needs of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) by providing advice in setting up its analytical capabilities.
Після завершення навчальної програми для антикорупційних детективів Проект ЄС“Підтримка реформ у секторі юстиції в Україні” продовжує зміцнення інституційного потенціалу Національного антикорупційного бюро Україні(НАБУ) через надання рекомендацій щодо створення спеціалізованого аналітичного відділу.

The National Anticorruption Bureau has already transferred many cases involving corrupt officials to courts during several years of its existence; yet, the latter are delaying their consideration under different influences.
Національне антикорупційне бюро за декілька років роботи передало на розгляд судів вже багато справ щодо корупціонерів, але останні під різними впливами зволікають розгляд.

In the beginning of June, the Constitutional Court of Ukraine again made a judgement on the anticorruption legislation: it recognized unconstitutional the provisions of the law, which empowered the National Anticorruption Bureau of Ukraine to appeal to the court with claims for the termination of dubious commercial agreements.
На початку червня Конституційний Суд України вкотре за цей рік висловився щодо антикорупційного законодавства- визнав неконституційним положення закону, яке наділяло Національне антикорупційне бюро України повноваженням звертатися до суду з позовами про розірвання сумнівних комерційних угод.

According to Article 26 of the current Law“On the National Anticorruption Bureau of Ukraine”, NABU's auditor must have work experience in law enforcement agencies, judicial bodies abroad or in international organizations.
Згідно зі статтею 26 Закону України"Про Національне антикорупційне бюро", аудитор НАБУ повинен мати досвід роботи в правоохоронних або судових органах за кордоном або в міжнародних організаціях.

However, representatives of the government(except for the National Anticorruption Bureau of Ukraine, which also took part in the creation of the park) only came to the opening of the“Park of Corruption” as ordinary guests.
Проте представники влади(крім Національного антикорупційного бюро України, яке також взяло участь у створенні парку) лише прийшли на відкриття«Парку корупції» як звичайні гості.

People's deputies of Ukraine, which prevented the employees of the National anticorruption Bureau of Ukraine on March 4 to deliver the head of GFS for examination in a specialized medical institution, has violated the law”,- stated in the message.
Народні депутати України, які перешкоджали співробітникам Національного антикорупційного бюро України 4 березня доставити главу ДФС на обстеження у спеціалізований медичний заклад, порушили закон",- йдеться в повідомленні.

Creation of a system of independent anticorruption agencies- the National Anticorruption Bureau of Ukraine and the Special Anticorruption Prosecutor's office, whose activities are aimed at eradicating political corruption of senior government officials;
Створенні системи незалежних антикорупційних органів- Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, діяльність яких спрямована на подолання політичної корупції вищих посадових осіб держави;

If the Verkhovna Rada will vote for the dismissal of the head of the National anticorruption Bureau of Ukraine Artem Sytnik and Chairman anti-corruption Committee of Parliament, Yegor Sobolev, this may result in the termination of support of Ukraine from the USA.
Якщо Верховна Рада проголосує на звільнення керівника Національного антикорупційного бюро України Артема Ситника та голови антикорупційного комітету парламенту Єгора Соболєва, це може покликати за собою припинення підтримки України з боку США.

Therefore, the head of the SAP is drawn to the Council of public control of the National anticorruption Bureau of Ukraine with the requirement to take appropriate responses to identified violations of laws by investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine.
Саме тому, керівник САП звертається до Ради громадського контролю Національного антикорупційного бюро України з вимогою вжити відповідних заходів реагування на виявлені факти порушень законів детективами Національного антикорупційного бюро України.