Що таке THE NATIONAL ANTICORRUPTION BUREAU OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• національне антикорупційне бюро україни
• національного антикорупційного бюро україни

Приклади вживання The national anticorruption bureau of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Національного антикорупційного бюро Україні.

The Jewish community of Kyiv has accused the National Anticorruption Bureau of Ukraine of illegal wiretapping.
Єврейська громада Києва звинувачує Національне антикорупційне бюро України у незаконному стеженні.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Національного антикорупційного бюро України за.

There he was detained by the guards, who then gave Trukhanov employees of the National anticorruption Bureau of Ukraine.
Там його затримали прикордонники, які потім передали Труханова працівникам Національного антикорупційного бюро України.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Органів Національне антикорупційне бюро України.

The case against Burisma was later transferred to the National anticorruption Bureau of Ukraine, which already at that time was tightly controlled by Washington.
Справу проти Burisma пізніше було передано в Національне антикорупційне бюро України, яке вже на той момент жорстко контролювалося Вашингтоном.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Був Національного антикорупційного бюро України.

Yet many of those achievements are at risk of being eroded by the recent blunt attacks on the National Anticorruption Bureau of Ukraine by unreformed law enforcement agencies.
Однак багато з цих досягнень ризикують бути зведеними до нуля через нещодавню відверту атаку правоохоронних органів на Національне антикорупційне бюро України.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine received the most positive grade, but this is only 15% of that share;
Найбільше позитивних оцінок має НАБУ, проте це лише 15% таких оцінок;

They are richer, we are poorer,” Nikolov explains noting that so far there have been no charges in the investigation initiated by the National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Вони збагачуються, ми злидарюємо”,- пояснює Ніколов та наголошує, що поки не було висунуто жодних звинувачень у результаті розслідування, розпочатого Національним Антикорупційним Бюро України.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine received the most positive grade, but this is only 15% of that share;
Найбільше позитивних оцінок має Національне антикорупційне бюро України(НАБУ), проте це лише 15% таких оцінок;

IACAB's Chairman Mr. Carlos Castresana spoke at the opening of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) assessment and strategy presentation conference held in Kyiv 11 June 2018.
Голова МАКР Карлос Кастресана виступив на відкритті конференції з оцінки та стратегії Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), яка відбулася 11 червня 2018 року в Києві.

The National Anticorruption Bureau of Ukraine(functions: prevention, detection, termination, and investigation of corruption crimes);
Національного антикорупційного бюро України функції: попередження, виявлення, припинення та розкриття корупційних….

We urge the Parliament to appoint the NABU auditor in full compliance with the Parliamentary procedure, which meets the requirements of the Law“On the National Anticorruption Bureau of Ukraine”.
Закликаємо у повній відповідності до Регламенту ВРУ призначити аудитора НАБУ, що відповідає вимогам п. 6 ст. 26 Закону“Про Національне антикорупційне бюро України”.

Next is the National Anticorruption Bureau of Ukraine(11%), the public(10.5%), individual politicians and civic activists(10%), and Western countries(6%).
Далі йдуть Національне антикорупційне бюро України(11%), населення(10,5%), окремі політики, громадські діячі(10%) та країни Заходу(6%).

The IMF advanced $1 billion to Ukraine but has tied this funding to reforms, namely the establishment of an Anti-Corruption Court and more powers for the National Anticorruption Bureau of Ukraine.
МВФ виділив Україні$1 млрд, але прив'язав це фінансування до реформ, а саме до створення Антикорупційного суду і надання додаткових повноважень для Національного антикорупційного бюро України.

Investigation of the National anticorruption Bureau of Ukraine does not depend on the involvement of senior officials to political forces and branches of government.
Розслідування Національного антикорупційного бюро України не залежать від причетності високопосадовців до політичних сил і гілок влади.

Lawmakers were also meant to debate a crucial bill that would allow for the creation of an anticorruption court to support the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) in its fight against entrenched graft.
Законодавці також мали обговорити важливий законопроект, який дозволив би створити антикорупційний суд для підтримки Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) у боротьбі з усюдисущою корупцією.

Employees of the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) seized the Bank documents in the investigation of abuse of officials in 2015-2016.
Співробітники Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) вилучають у Нацбанку документи в рамках розслідування щодо зловживань чиновників у 2015-2016 роках.

In this case, the key attention was paid to the implementation of the provisions of the new anticorruption legislation of Ukraine, including the Law of Ukraine"On the National anticorruption Bureau of Ukraine".
При цьому, ключову увагу було звернено на втілення в життя норм нового антикорупційного законодавства України, в тому числі Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України».

Representatives of the National anticorruption Bureau of Ukraine and Specialized anti-corruption Prosecutor's office presented to the former people's Deputy Nikolay Martynenko indictment.
Представники Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури вручили колишньому народному депутатові Миколі Мартиненку обвинувальний акт.

In the beginning of June, the Constitutional Court of Ukraine again made a judgement on the anticorruption legislation: it recognized unconstitutional the provisions of the law, which empowered the National Anticorruption Bureau of Ukraine to appeal to the court with claims for the termination of dubious commercial agreements.
На початку червня Конституційний Суд України вкотре за цей рік висловився щодо антикорупційного законодавства- визнав неконституційним положення закону, яке наділяло Національне антикорупційне бюро України повноваженням звертатися до суду з позовами про розірвання сумнівних комерційних угод.

However, representatives of the government(except for the National Anticorruption Bureau of Ukraine, which also took part in the creation of the park) only came to the opening of the“Park of Corruption” as ordinary guests.
Проте представники влади(крім Національного антикорупційного бюро України, яке також взяло участь у створенні парку) лише прийшли на відкриття«Парку корупції» як звичайні гості.

Corruption in Ukraine is more of a political and socio-economic problem, and therefore one can not expect that it will be overcome by specially authorised anticorruption actors(the National Anticorruption Bureau of Ukraine, the Specialised Anticorruption Prosecutor's Office and the Supreme Anticorruption Court) or that only educational and informational measures will help.
Корупція в Україні є більше політичною і соціально-економічною проблемою, а тому не можна сподіватися, що її здолають спеціально уповноважені суб'єкти у сфері протидії корупції(Національне антикорупційне бюро України, Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Вищий антикорупційний суд).

The draft law empowering the National Anticorruption Bureau of Ukraine to intercept the communication channels on the basis of the court ruling and in line with the international practice was registered six months ago, endorsed by the subject committee, and later put on the agenda of the Verkhovna Rada for the autumn session.
Проект закону, що надає Національному антикорупційному бюро України законодавчу можливість за рішенням суду самостійно знімати інформацію з каналів зв'язку, відповідно до прийнятої міжнародної практики, був зареєстрований півроку тому, рекомендований профільним комітетом і пізніше- включений в порядок денний осінньої сесії Ради.

Among the factors, according to the public, that most hinders the National Anticorruption Bureau of Ukraine to carry out its work well is in the first place the absence of political will to fight corruption(44%);
Серед чинників, які, на думку громадян, найбільше заважають Національному антикорупційному бюро України добре виконувати свою роботу, в першу чергу було зазначено відсутність у влади політичної волі боротися з корупцією(44%);

Law enforcement professionals from the United States entered the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) to promote capacity-building in the fight against corruption and asset recovery, and strengthen General anti-corruption efforts in Ukraine..
Професіонали правоохоронних органів США увійшли до Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), щоб сприяти нарощуванню спроможності до боротьби з корупцією та відшкодування активів та посилити загальні антикорупційні зусилля України..

Semen Semenchenko was also present and provided support and protection of interests of NABU(the National Anticorruption Bureau of Ukraine) in Solomianskyi Court of Kyiv where NABU accused a military prosecutor of the ATO area Kostiantyn Kulyk of illegal getting rich.
Семен Семенченко також був присутній та забезпечував підтримку та захист інтересів НАБУ(Національне антикорупційне бюро України) у Солом'янському суді Києва, де НАБУ звинувачувало військового прокурора зони АТО Костянтина Кулика у незаконному збагаченні.

Creation of a system of independent anticorruption agencies- the National Anticorruption Bureau of Ukraine and the Special Anticorruption Prosecutor's office, whose activities are aimed at eradicating political corruption of senior government officials;
Створенні системи незалежних антикорупційних органів- Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, діяльність яких спрямована на подолання політичної корупції вищих посадових осіб держави;

The ex-the Prosecutor of the GPU, worked under Viktor Pshonka, Vladislav Kutsenko said that the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) filed a proceedings against the Chairman of the National Bank(NBU) Valeria Gontareva and managing Director of Deposit guarantee Fund of individuals(fgvfl).
Екс-прокурор ГПУ, який працював при Вікторі Пшонці, Владислав Куценко повідомив, що Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) порушило провадження стосовно голови Національного банку(НБУ) Валерія Гонтаревої і директора-розпорядника Фонду гарантування вкладів фізичних осіб(ФГВФО).