Що таке THE NATIONAL MOVEMENT Українською - Українська переклад

• національний рух
• національного руху
• національним рухом
• національному русі
• загальнонаціональним рухом

Приклади вживання The national movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Movement.
Загальнонаціональним рухом.

Which role was played in the national movement Friedrich Liszt?
Яку роль відіграв у національному русі Фрідріх Ліст?

The National Movement of Soldiers in T- Shirts.
Національним рухом солдатів в футболках.

Intensifiedstruggle against the national movement and its representatives.
Посилилася боротьба проти національного руху та його представників.

The National Movement for the Liberation of Azawad.
Національним рухом за звільнення Азаваду.

Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement.
Багато людей залишали добре оплачувані роботи і приєднувались до Національного Руху.

The National Movement for the Liberation of Azawad MNLA.
Національним рухом за визволення Азаваду MNLA і.

They feared that focus on social aspects could divide the national movement.
Вони побоювались, що зосередженість на соціальних аспектах може розколоти національний рух.

The National Movement for the Development of Society( MNSD) party.
Про в партія Національний рух за розвиток суспільства( MNSD).

And she an activist until the last day of life actively participated in the national movement.
І сама вона до останнього дня життя активно брала участь у національному русі.

It urged Ukrainian, who only within the national movement can solve the Ukrainian question.
Це переконувало українців, що тільки в рамках національного руху можна розв'язати українське питання.

And she an activist until the last day of life actively participated in the national movement.
І сама вона до останнього дня життя активно брала участь у житті національного руху.

The Crimean Tatar People- the national movement in the period of wars and revolutions of 1917- 1920.
Кримськотатарського народу- національний рух у період воєн і революцій 1917 1920-.

He was sentenced to a year in prison in strict camps because of active participation in the national movement of the Crimean Tatar people.
Його засудили до року позбавлення волі у таборах суворого режиму через активну участь в національному русі кримськотатарського народу.

After two months of hard work, the national movement of the Crimean Tatars suffered incredible losses.
Після двох місяців напруженої роботи національний рух кримських татар зазнав неймовірних втрат.

The national movement in Bukovina was strong after moving there Galician leader Stepan Smal-Stotsky, who 1885 became a university professor.
Національний рух на Буковині зміцнів після переїзду туди галицького діяча Степана Смаль-Стоцького, який 1885 р. став професором університету.

Have changed the slogans under which developed the national movement before and after the First World War?
Чи змінились лозунги, під якими розвивався національний рух до і після Першої світової війни?

He drew links between women's position in Egyptian society and nationalism, leading to the development of Cairo University and the National Movement.
Він показав зв'язки між положенням жінок у єгипетському суспільстві і націоналізмом, що вело до розвитку Каїрського університету та національного руху.

From his base in Paris, Bakhtiar led the National Movement of Iranian Resistance, which fought the Islamic republic in his homeland.
В Парижі Шапур Бахтіяр очолив Національний рух опору Ірану, що боровся з Ісламською республікою у себе на батьківщині.

Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.
Інші націоналісти покладали великі сподівання на рух об'єднання Німеччини, і провал німецької єдності після 1850 р., здавалося, відкинув національний рух назад.

Many Romanian writers of the time were also part of the national movement and participated in the revolutions of 1821 and 1848.
Багато румунських письменників цих років приєдналися до національного руху і брали участь у революції 1821 і 1848 років.

Lenin defined the national movement and issues of national sovereignty as a phenomenon of bourgeois character with which the Bolsheviks were fighting.
Ленін визначав національний рух і проблеми національного суверенітету як явище буржуазного характеру, з чим більшовики вели боротьбу.

In the period of the bourgeois revolution in Russia(February 1917) the national movement in the border regions bore the character of a bourgeois liberation movement..
В епоху буржуазної революції в Росії(в лютому 1917 року) національний рух на околицях носило характер буржуазно-визвольного руху..

The National Movement for the Liberation of Azawad(MNLA) and Ansar Dine were the two major Tuareg groups involved in the takeover of the north of Mali.
Національний рух за звільнення Азавада та ісламістська група Захисники віри(Ansar Dine) є двома основними угрупованнями туарегів, які беруть участь у заворушеннях на півночі.

During the Serbian Revolution against Ottoman Turkish rule, the national movement of the Serbian population on the Lower Danube and Sava included the Šajkaški Battalion.
Під час Сербської революції проти турецького панування в Османській імперії національний рух сербського населення на Нижньому Дунаї і на Саву охопив і Шайкаський батальйон.

A little-known group called the National Movement of Soldiers in T-Shirts over the weekend also claimed responsibility for the drone attack.
Маловідома група, названа"Національним рухом солдатів в футболках", на вихідних також взяла на себе відповідальність за атаку безпілотниками.

This regime is aggressive inside the country as well- towards its own people, the national movement of the Chechen people, towards democratic opposition, towards business.
Цей режим агресивний і всередині країни- по відношенню до власного народу, по відношенню до національного руху чеченського народу, стосовно демократичної опозиції, по відношенню до бізнесу.

The organisers include the National-Radical Camp, the National Movement and the All Polish Youth, radical groups that trace their roots to anti-Semitic groups active before the Second World War.
До організаторів входять Національно-радикальний табір, Національний рух та Всепольська молодь- радикальні групи, які простежують своє коріння до антисемітських груп, які діяли до Другої світової війни.

This was the great crime of Saakashvili and the National Movement before the Georgian people and the Georgian state, and our obligation is to remind of it.
Це було величезним злочином Саакашвілі та Національного руху перед грузинським народом і державою, і згадувати про це- наш громадянський обов'язок»,- написала вона.