Приклади вживання The naval forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Naval Forces.
Військово Сили.Today, ChSY is constructing a series of 10 corvettes for the Naval Forces of Ukraine's Ministry of Defence.
Сьогодні ЧСЗ реалізує проект будівництва серії з 10 кораблів класу«корвет» для ВМС Міністерства оборони України.The Naval Forces of Ukraine.
ВМС України на бік.Російська армія організує спільну бойову роботу з Військово-морськими силами Франції по боротьбі з терористами в Сирії.The Naval Forces Command.
Військово Морських Сил.
Люди також перекладають
There were created the automated communication packagesproviding for efficient delivery of command information to the naval forces.
Були створені сучасні автоматизовані комплекси зв'язку,що забезпечують доведення командно-оперативної інформації до сил флотів.The Naval Forces of Ukraine.
Опрацювання контракту, на отримання двох патрульних катерів типу«Айленд»,вже завершується у командуванні ВМС ЗС України.The Naval Forces of Ukraine.
Військово Сили України.He had been a merchant captain,and was chosen to lead the naval forces of the islands when they rose against the government of the Sultan.
Був капітаном торгового судна і був обраний керівником морсььких сил островів, коли вони повстали проти влади султана.The Naval Forces Department.
His passion was cartography, and his high rank in the naval forces of Turkey gave him privileged access to the Royal Library in Constantinople.
Його пристрастю була картографія, а його високий ранг у морських силах Туреччини давав йому привілейований доступ до Царської бібліотеці в Константинополі.The Naval Forces of Ukraine.
Військово Силах України.He graduated from one of the elite of the Russian military medical academies andwas trained as a military physician for the naval forces of Russia.
Він закінчив одну з російських елітних військово-медичних академій та пройшов підготовку яквійськовий лікар для військово-морських сил Росії.The Naval Forces of Indonesia.
Військово сил Індонезії.Our state is in very difficult conditions, but we must break the negative trend of previous years anddo everything possible to revive the Naval Forces.
Наша держава знаходиться у складних умовах, але ми повинні зламати негативні тенденції минулих років ізробити все можливе для відродження ВМС.The Naval Forces of Ukraine.
Військово морських сил України.In December 2009, the shipyard won a tender for the construction of aseries of 10 corvette class ships for the Naval Forces of the Ministry of Defence of Ukraine.
У грудні 2009 року завод виграв тендер набудівництво серії з 10 кораблів класу«Корвет» для ВМС Міністерства оборони України.The Naval Forces of Ukraine.
На Військово Морських Сил України.Two modernized ex-Royal Navy Type 22 frigates were acquired by the Naval Forces in 2004, and a further four modern missile corvettes will be commissioned until 2010.
Два колишні Type 22 frigates з Королівського флоту були придбані ВМС в 2004 році і ще чотири сучасні корвети будуть введені в експлуатацію в найближчі кілька років.The Naval Forces Command of Ukraine.
Командування Морських Сил України.Two modernized ex-Royal Navy Type 22 frigates were acquired by the Naval Forces in 2004 and a further four modern missile corvettes will be commissioned in the next few years.
Два колишні Type 22 frigates з Королівського флоту були придбані ВМС в 2004 році і ще чотири сучасні корвети будуть введені в експлуатацію в найближчі кілька років.The Naval Forces Command of Brazil.
Командування Військово сил Бразилії.Why it is worthwhile proposing the creation of a base for permanentdeployments on the rotational basis of the Allied ships in the Naval Forces of Ukraine can be viewed here:.
Чому варто запропонувати створення бази для постійногобазування на ротаційній основі кораблів союзників у ВМБ ВМС України можна переглянути тут:.The naval forces of the Ukraine have only 11 ships.
ВМС України зараз має 13 бойових кораблів.On September 4, during the Ukrainian-Romanian Riveraine 2019 exercises,an annual cross-border meeting of the commanders of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Naval Forces of Romania took place.
Вересня під час українсько-румунського навчання“Ріверайн-2019” відбулась щорічна прикордонна зустріч делегацій командувачів Військово-Морських Сил ЗС України та Морських сил Румунії.The naval forces of Ukraine formed a surface forces division in the Sea of Azov.
ВМС ЗС України сформували дивізіон надводних сил в Азовському морі.Under foreign contracts for the Naval Forces of the Warsaw Pact Organization, 14 Tarantula-type missile boats were built.
За закордонним контрактам для ВМС країн Організації Варшавського договору було побудовано 14 ракетних катерів типу"Тарантул".The Naval Forces of Ukraine lost over 75% of their resources in the Crimea- human, infrastructural, other.
The naval forces of Ukraine confirmed the information about the US proposal to transfer two frigate type Oliver Hazard Perry.
ВМС України отримали від американських колег пропозицію про передачу двох фрегатів типу Oliver Hazard Perry.
