Приклади вживання The nazis invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nazis invaded The Netherlands.
Нацисти захопили Нідерланди.In September 1939 when the Nazis invaded Poland?
У вересні 1939 коли нацисти вторглися у Польщу?The Nazis invaded Ukraine on June 22, 1941.
Нацисти вторглися в Україну 22 червня 1941 року.They fled the day the Nazis invaded.
But when the Nazis invaded France it was all over.
Коли нацисти прийшли до влади, то все закінчилося.When she was 2-years-old, the Nazis invaded Paris.
Коли Марі було дванадцять, нацисти окупували Париж.When the Nazis invaded he had to flee to England.
Коли німці захопили Францію, він був змушений утікати до Іспанії.Terna was 15 years old when the Nazis invaded his hometown.
Хлопцевi було 15 рокiв, коли його рідне місто зайняли нацисти.In 1940, the Nazis invaded the Netherlands and banned Corrie ten Boom's club.
У 1940-му році нацизм вторгся в Нідерланди і клуб Коррі був закритий.Mikhail and I are talking about the Holocaust,which reached this picturesque city two weeks after the Nazis invaded the Soviet Union on June 22, 1941.
Ми з Михайлом говоримо про Голокост,котрий досяг цих країв через два тижні після нападу німців на Радянський Союз 22 червня 1941 року.Rotem was 15 when the Nazis invaded Poland in 1939.
Ротему було 15 років, коли нацисти окупували Польщу в 1939 році.First the Nazis invaded Russia, breaking a non-aggression pact that the two powers had signed in 1939.
Спочатку нацисти вторглися до Росії, тим самим порушивши пакт про ненапад, який сторони підписали у 1939 році.Teresa Prekerowa was just a teenager when the Nazis invaded her native Poland at the dawn of World War II.
Тереза Прекерова була ще підлітком, коли нацисти захопили її рідну Польщу на початку Другої світової війни.When the Nazis invaded the Soviet Union in 1941,the OUN and its charismatic leader, Stepan Bandera, embraced the invasion as a step toward Ukrainian independence.
Reflections on the eve of the 71st anniversaryof the Great Patriotic War“On June 22, 1941 the Nazis invaded the territory of the Soviet Union without declaring war.
Роздуми напередодні 71-ї річниці початку ВеликоїВітчизняної війни«22 червня 1941 року фашистські загарбники без оголошення війни вторглися на територію Радянського Союзу.In 1940, when the Nazis invaded Norway, she was out of the country.
Року, після вторгнення нацистів до Норвегії, він мусив залишити країну.When the Nazis invaded the Soviet Union in 1941,the OUN and its charismatic leader, Stepan Bandera, welcomed the invasion as a step toward Ukrainian independence.
Коли нацисти вторглися в Радянський Союз в 1941 році, ОУН і її харизматичний лідер, Степан Бандера, вітали це вторгнення, оскільки вважали його нагодою для здобуття незалежності України.Not surprisingly, when the Nazis invaded the Ukraine in June 1941 there were many who welcomed them as liberators.
When the Nazis invaded the Soviet Union in 1941,the OUN and its charismatic leader, Stepan Bandera, welcomed the invasion as a step toward Ukrainian independence.
Коли нацисти вторглися до Радянського Союзу в 1941 році, ОУН на чолі з харизматичним лідером Степаном Бандерою підтримала вторгнення, розглядаючи його як крок на шляху до незалежності України.When the Nazis invaded Czechoslovakia, the four children of German-Czech family take different paths: one will be a Czech patriot, one a Nazi sympathizers, another an artist in America and the fourth a heroic German soldier.
Коли німці починають вторгнення до Чехословаччини, дороги чотири братів в чесько-німецькій родині розходяться: чеський патріот, прихильник нацизму, артист в Америці і героїчний німецький вояка.When the Nazis invaded France in 1940 he went into hiding; after many hardships, and the heroic assistance of Frenchmen, including Edmond Michelet and the American journalist Varian Fry, he was able to escape to Portugal with his wife, their son Franz, and their daughter-in-law.
Коли гітлерівці вторглись у Францію у 1940 р., він переховувався; після багатьох негараздів та героїчної допомоги французів, серед яких Едмонд Мішелет та американський журналіст Варіан Фрай, він зміг втекти до Португалії зі своєю дружиною, їхнім сином Францом та невісткою.In February, when Russian forces invaded Ukraine like the Nazis in June 1941, Russia died for me.
У лютому цього року, коли російські війська вторглися в Україну, подібно гітлерівцям у червні 1941-го, Росія для мене померла.Наступного місяця нацистські й радянські війська вторглися в Польщу, а Друга світова війна почалася.In 1940, the Nazis occupied Denmark and Norway, and in the spring of 1941 invaded Yugoslavia, Greece and O. Crete.
У 1940 році нацисти окупували Данію і Норвегію, а навесні 1941 року захопили Югославію, Грецію і о. Крит.When Germany invaded Denmark in World War II, the Hungarian chemist George de Hevesy dissolved the gold Nobel Prizes of Max von Laue and James Franck into aqua regia to prevent the Nazis from stealing them.
Like the French Maginot Line-a defensive system built in the 1930s that the Nazis merely avoided while invading France in World War II- a border wall can sometimes be sidestepped with an alternative route, albeit one that is often more dangerous.
У Франції кордон Мажино,як оборонну систему, побудовану в 1930-х роках, що нацисти просто уникнули під час вторгнення в Другій світовій війні, можна обійти за допомогою іншого маршруту, хоча це буде і небезпечно.Табори були побудовані і експлуатувалися нацистами після вторгнення в Польщу в 1939 році.Табори були побудовані та експлуатувалися нацистами після вторгнення до Польщі у 1939 році.When he was 13 years old and he was the youngest child in a wealthy family, who lived in Hungary,the country was invaded by the Nazis.
Коли йому було 13 років, і він був меншою дитиною в забезпеченій сім'ї, що жила в Угорщині,в цю країну вторглися нацисти.
