Що таке THE NEIGHBORING COUNTRY Українською - Українська переклад

• сусідній країні
• сусідньої держави
• сусідньої країни
• сусідню країну
• сусідньою країною

Приклади вживання The neighboring country Англійська мовою та їх переклад на Українською

What benefits does the neighboring country offer?
Що пропонує сусідня країна?

The neighboring country is more powerful than him, had gathered to attack.
Сусідня країна, могутніша, ніж його, зібралася нападати.

Now let's look at the neighboring country.
Давайте поглянемо на сусідню країну- Польщу.

Moscow says it is concerned about the growth of“hatred to Russia” in the neighboring country.
Москва стверджує, що її турбує зростання«ненависті до Росії» в сусідній країні.

An army from the neighboring country is making its way to attack.
Звідси танкісти із сусідньої країни розпочали свій бойовий шлях.

Turkey is home to more than three million refugees from the neighboring country.
Росію поповнило понад 3 млн. чоловік з країн ближнього зарубіжжя.

In comparison with the neighboring country, Lebanon, Syria looked much more stable.
У порівнянні з сусідньою країною, Ліваном, Сирія виглядала набагато більш стабільною.

Latvian singer Samanta Tina(26) continues to conquer the neighboring country.
Латвійська співачка Саманта Тіна(26) продовжує підкорювати сусідню країну.

In the neighboring country the mayor appoints the headmaster of the school, and ministry determines only the standards of the education.
У сусідній країні директора школи назначає мер, а міністерство визначає лише стандарти освіти.

Saddam Hussein of Iraq ordered tanks and troops into the neighboring country of Kuwait.
Саддам Хусейн наказав іракським танкам та військам напасти на сусідню країну, Кувейт.

In addition, in the neighboring country no less than in Ukraine, concerned about the return of poles who went to work.
Крім того, в сусідній країні не менш сильно, ніж в Україні, стурбовані поверненням поляків, які виїхали на заробітки.

Ukraine has faced unprecedented aggression form the neighboring country.
Адже сучасна Україна зустрілась з безпрецедентною агресією з боку сусідньої держави.

In Greece, the neighboring country is called exclusively Skopje(by the name of the Macedonian capital) or the former Yugoslav Republic of Macedonia.
У Греції ж сусідню країну називають виключно Скоп'є(за назвою македонської столиці) або Колишня Югославська Республіка Македонія.

Pupils of Dmitry Mayboroda born in 2006 went to the neighboring country Slovakia in Preshov.
Вихованці Дмитра Майбороди 2006 р. н. завітали до сусідньої держави Словаччини у м. Прешов.

After yet another detention of Ukrainian citizens in Russia, Ukrainian officials began to speak again about the danger of travelling to the neighboring country.
Після чергового затримання українських громадян у Росії про небезпеку поїздок до сусідньої країни знову почали говорити на офіційному рівні.

Well, when I have such an opportunity, why shouldn't I help the neighboring country that is on the way to European Union?
А чому, якщо я маю можливість, не допомогти сусідній країні, яка на шляху до Європейського Союзу?

That's how easy it is to deprive talented children of the opportunity to express themselves and look at the neighboring country.
Ось так легко талановитих дітей позбавили можливості проявити себе та подивитися на сусідню країну.

The men who moved to the neighboring country, discovered, with the help of the night vision device, the border dress of the Great Pallad department.
Чоловіків, які рухались до сусідньої країни, виявив за допомогою приладу нічного бачення прикордонний наряд відділу«Велика Паладь».

The worst situation in the camps, where refugees from the neighboring country of Somalia.
Найгірша ситуація в таборах, де живуть біженці з сусідньої країни Сомалі.

Members of his circle sympathized with the events in the neighboring country, he himself in his treatises began to consider the problems of inequality and the possibility of introducing a fair anarchy.
Члени гуртка симпатизували подій у сусідній країні, сам він у своїх трактатах почав розглядати проблеми нерівності та можливості запровадження справедливої анархії.

As a result, about 10-20 million natives of Bangladesh infiltrated the neighboring country.
В результаті близько 10-20 мільйонів уродженців Бангладешу проникло в сусідню країну.

Undoubtedly, in order to destabilize the situation in the neighboring country, Moscow may use the powerful presence of Russian banks in the banking system of this country..
Поза сумнівом, для того, щоб дестабілізувати ситуацію у сусідній країні, Москва може скористатися й потужною присутністю російських банків у банківській системі цієї країни..

A Russian officer, the first officially recognized participation in the war“with the neighboring country, where they do not exist”.
Російський офіцер вперше офіційно визнав участь у війні з"сусідньою країною, де їх немає".

At the same time Putin emphasized that the Russian authorities“find any interference in the church affairs absolutely unacceptable”, especially in the neighboring country.
При цьому Путін підкреслив, що влада Росії"вважає абсолютно неприпустимим будь-яке втручання в церковні справи", особливо в сусідній країні.

At the same time, small and medium-sized businesses import from the neighboring country other groups of goods. TOP-10 is:.
У той же час, малий і середній бізнес завозить із сусідньої країни інші групи товарів. ТОП-10 становлять:.

Parliament members from the party called Kyrgyzstan said on February 19 that the detainment of lawmaker Damirbek Asylbek-Uulu in the neighboring country came as"a surprise.".
Парламентарі з партії«Киргизстан» 19 лютого заявили, що затримання депутата Дамірбека Асилбека-Уулу в сусідній країні стало«сюрпризом».

Russian soldier, if you do not want to follow the illegal order and fight against the neighboring country, take a selfie at the border and publish it on the internet.
Російський солдате, не хочеш виконувати злочинний наказ і їхати воювати проти сусідньої країни?- роби селфі на кордоні і викладай в інтернет.

Meanwhile, a Russian officer, the first officially recognized participation in the war“with the neighboring country, where they do not exist”.
Тим часом російський офіцер уперше офіційно визнав участь у війні з"сусідньою країною, де їх немає".

At the same time, small and medium-sized businesses import from the neighboring country other groups of goods.
У той же час, малий і середній бізнес завозить із сусідньої країни інші групи товарів.

One of his first actions was the establishment of good relations with the neighboring country and personally with Hugo Chavez.
Одним з його перших дій було налагодження добрих відносин з сусідньою країною і особисто з Уго Чавесом.