Що таке THE NEW ACT Українською - Українська переклад

• новий закон
• новим законом
• нового закону

Приклади вживання The new act Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new Act also….
Наступний закон теж….

Criticism against the new Act.
Критики нового Закону.

The new Act specifies the….
Новий закон конкретизує….

It is there in the new act.
Про це зазначається в тексті нового закону.

The new act should provide.
Новий закон повинен дати.

Should you be worried about the new Act?
Чи слід боятися нового закону про працю?

Slovakia: The New Act on e-Government.
Словаччина: новий Закон про електронний уряд.

This loophole has now been covered with the new act.
І ось тепер цей пробіл заповнений новим законом.

However, the new act has brought more rights to the secured creditors.
Однак новий закон розширив права забезпечених кредиторів.

Besides, Mr. Burtovyi said,«the«general supervision» function will be abolished under the new Act as obsolete and outdated».
Крім того, відзначив юрист,«як атавізм новим законом буде скасована функція загального нагляду».

The new Act provides also for legal grounds for the optional determination of limits in a given calendar year for:.
Новий закон також створює правову основу для факультативного визначення лімітів визначених на конкретний календарний рік:.

In the first part of 2019, Ukraine also has to adopt the new Act on concession and launch concession pilot projects.
У першій половині 2019 Україна також має прийняти новий закон про концесії і запустити концесійні пілотні проекти.

Confederation offers do not waste administrative resources for the adoption and implementation of the new Act, namely:.
Конфедерація пропонує не витрачати адміністративний ресурс на прийняття та впровадження нового Закону, а саме:.

The new Act provides also for legal grounds for the optional determination of limits in a given calendar year for:.
Новий закон також закладає правову основу для факультативного визначення лімітів, що надаються на конкретний календарний рік:.

Companies already registered in the BVI have a short transition period to bring their activities in line with the new Act.
Вже зареєстрованим на БВО компаніям надається короткий перехідний період для приведення своєї діяльності у відповідність з новим законом.

Also humorous clip touched on the theme of the new Act No. 8487 on customs clearance of cars on avtonomera, which came into force in Ukraine on November 25.
Також торкнулися тема нового Закон № 8487 про розмитнення авто на Єврономер який почав діє в Україні з 25 листопада.

In particular, the 4 types of gambling named in the Gambling Act 1995 are also described as the main categories of gambling in the new Act.
Зокрема, чотири типи азартних ігор, названі в Законі про азартні ігри 1995 року, в новому Законі також описані як основні категорії азартних ігор.

It is noted that under the new Act, the British Virgin Islands lose the benefits attracting all those who want to have a low-cost offshore company.
Зазначається, що за новим законом Британські Віргінські острови втрачають ті переваги, які приваблювали бажаючих мати….

The year 2017 was equally crucial for recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards with the adoption of the new Act XXVIII on International Private Law.
Рік 2017 в рівній мірі важливо для визнання і приведення у виконання іноземних судових і арбітражних рішень з прийняттям нового Закон XXVIII з міжнародного приватного права.

Also humorous clip touched on the theme of the new Act No. 8487 on customs clearance of cars on avtonomera, which came into force in Ukraine on November 25.
Жека не обійшов увагою й новий закон №8487 про розмитнення авто на єврономерах, який почав діяти в Україні з 25 листопада.

However, further developments unfolding around it indicate a deeper nature of the political, economic and military aspects associated with the new act of Russia's aggression against Ukraine.
Разом з тим, подальші події, які розгорнулися довкола нього, свідчить про більш глибокий характер політичних, економічних та військових аспектів, пов'язаних з новим актом агресії Росії проти України.

It is noted that under the new Act, the British Virgin Islands lose the benefits attracting all those who want to have a low-cost offshore company.
Зазначається, що за новим законом Британські Віргінські острови втрачають ті переваги, які приваблювали бажаючих мати"бюджетну" оффорную компанію.

Senate approval was the last step in the adoption of the draft law on the introduction of new regulations on registering packs of cigarettes, the new Act should enter into force with 2012 year.
Схвалення в сенаті було останнім етапом прийняття законопроекту про введення нових правил оформлення пачок сигарет, новий закон повинен набути чинності з 2012 року.

The new Act has granted wider powers to insolvency practitioners in terms of disputed contracts made before or during the bankruptcy procedure.
Новим законом значно розширено повноваження арбітражного керуючого щодо оскарження договорів, укладених до початку справи про банкрутство або в ході самої процедури.

If civil relations originated before and were regulated by the civil legislation act which lost its legal effect, the new act civil law shall apply to the rights and obligations that originated after its entry into force.
Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися таким, що втратив силу актом цивільного законодавства, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

According to the new Act, all cases and disputes related to the same debtor, including labour, tax and corporate disputes, etc., will be heard by the court trying that debtor's bankruptcy case.
Згідно з новим законом, усі справи та спори, пов'язані з боржником, у тому числі трудові спори, спори з податковою, корпоративні спори тощо будуть розглядатися судом, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство.

Legal services are rendered to all-Ukrainian public organization“Sports Federation of the deaf of Ukraine” regarding putting in order of a statute pursuant to the new act about public organizations in Ukraine.
Надано комплекс юридичних послуг Всеукраїнській громадській організації“Спортивна федерація глухих України” щодо приведення статуту та юридичного статусу громадського об”єднання та територіальних відокремлених підрозділів у відповідність до вимог нового Закону України“Про громадські об”єднання”.

There are a fairly large number of innovations in the new act, and its major advantage is the alignment of these improvements and the existence of a certain implementation mechanism.
У новому нормативно-правовому акті міститься значна частина новацій, а його основною перевагою є забезпечення цих нововведень механізмами їх впровадження.

The new acting head of the Security Service of Ukraine(SBU) Ivan Bakanov should cancel the illegal“secret” procedure for submitting declarations by the leadership of the SBU, as well as publish their declarations.
Новий виконувач обов'язків Голови Служби безпеки України Іван Баканов повинен скасувати незаконний“секретний” порядок декларування керівництва СБУ, а також оприлюднити їхні декларації.

But the difference of this legislation with the new act is that, right now women patients diagnosed by other certified medical professionals who do not provide the ABCCED Program are also liable to receive the coverage if they qualify.
Але відмінність цього законодавства у відповідність з новим законом в тому, що зараз жінок-пацієнток діагностовано інші сертифіковані медичні фахівці, які не забезпечують ABCCED Програма також підлягають одержувати покриття, якщо вони мають право.