Some countries, like Germany,believe that treaties will have to be changed to support the new architecture of the eurozone.
Деякі країни, зокремаНімеччина, вважають, що договори необхідно модифікувати, з тим щоб вони підтримували нову будову єврозони.
The new architecture of the terminal is organic to the city; it is absolutely nothing like what was created earlier.
Нова архітектура терміналу органічна місту, при цьому абсолютно не схожа на те, що створювалося раніше.
On September 14, 2007, the aging mainframe-basedGround Segment Control System was transferred to the new Architecture Evolution Plan.
Застаріла база наземного сегмента системи наоснові мейнфреймів була модернізована відповідно до нового плану еволюції архітектури.
One main characteristic of the new architecture will be the unique rear wheel drive concept used by current smart vehicles.
Основною характеристикою нової платформи стане єдиний задній привід, зараз використовується на автомобілях smart.
The centre screen of the PCM is now10.9 inches and can be operated quickly and without distraction thanks to the new architecture.
Центральний екран системи PCM тепер має діагональ 10,9 дюйма, і завдяки новій архітектурі водій може користуватися ним швидко та не втрачаючи пильності.
The new architecture was made to incorporate V6, V8, V12 engines, hybrid units, and an automatic dual-clutch gearbox.
Нова архітектура дозволяє установку двигунів V6, V8, V12, гібридної установки, а також автоматичної коробки передач з подвійним зчепленням.
By referring to research on the digital media in France,we will try to draw a picture of the new architecture of the informational ecosystem.
Базуючись на дослідженнях щодо ситуації в цифрових ЗМІ у Франції,лектор спробує намалювати повну картину нової архітектури інформаційної екосистеми.
The agency wants the new architecture to provide eight essential capabilities identified in a 2018 Pentagon report.
Агентство SDA планує, що нова архітектура буде забезпечувати вісім основних можливостей, визначених у звіті Пентагона за 2018 рік.
From its first day of existence, the BIS has dedicated itself to furthering the interests of central banks andbuilding the new architecture of transnational finance.
З першого дня існування БМР присвятив свою діяльність просуванню інтересів центральних банків тапобудови нової архітектури транснаціональних фінансів.
The new architecture also reduces the front overhang by 11.6cm, making it the shortest in the class.
Крім того, нова архітектура кузова дозволила значно зменшити звіси автомобіля, передній зменшений до 11, 6 см і є найкоротшим в класі.
Based on the MQB platform, it will share many of its components with the current Volkswagen Tiguan andwill be lighter than its predecessor thanks to the new architecture.
Кросовер буде зроблений на основі платформи MQB, він розділить багато компоненти з поточним Volkswagen Tiguan і буде легшим,ніж його попередник завдяки новій архітектурі.
The new architecture includes a ground-breaking new electrical architecture that elevates the car's intelligence level significantly.
Нова архітектура SPA включає нову революційну електричну архітектуру, яка значно підвищує рівень оснащення автомобіля інтелектуальними рішеннями.
Actively contribute to developing cooperation of Ukraine with the European andEuro-Atlantic structures as it is an important factor in creating the new architecture of security on the Euro-Atlantic space;
Активно сприяти розвитку співробітництва України з європейськими та євроатлантичними структурами якважливого чинника у створенні нової архітектури безпеки на євроатлантичному просторі;
GM claims that the new system is based on the new architecture of the CAN bus, which, according to the company, will provide it a more high speed along with Ethernet.
GM стверджує, що нова система базується на оновленій архітектурі шини CAN, яка, за словами компанії, забезпечить їй ще більш високі швидкості разом з Ethernet.
The next chapter in Volvo Cars' new design story showcases how the company's famous safety technology as well as a contemporary Scandinavianactive lifestyle could be integrated into the new architecture.
Volvo Concept XC Coupe відкриває новий розділ в історії дизайну Volvo Cars, демонструючи як неперевершені технології безпеки компанії ісучасний скандинавський стиль життя можуть бути інтегровані в нову архітектуру.
The new architecture has been developed for electrification, with a 48-volt mild-hybrid available at launch and a plug-in hybrid model offered around 12 months afterwards.
Нова архітектура була розроблена для електрифікації, із 48-вольтним гібридним двигуном, доступним під час запуску нової моделі, та плігін-гібридною моделлю, що буде постачатись приблизно через 12 місяців.
Paralleling the development of the buildings has been the construction of highquality external spaces designed to integrate the new architecture and create a fresh and creative public realm, with heart and human scale.
Паралельно до розвитку будівель відбувалось створення високоякісних громадських просторів,призначених для інтеграції нової архітектури та створення свіжої та творчої державної сфери з серцем і людськими масштабами.
In this module, you will learn about the new architecture of the Search service, how to configure the key components of search, and how to manage search functionality in your organization.
У цьому модулі ви дізнаєтеся про нову архітектуру пошукової служби, про те, як налаштувати основні компоненти пошуку та про те, як керувати функціями пошуку у вашій організації.
Participants of two focus groups have worked a number of recommendations on the possible involvement of Ukraine into the projects of NATO,the prospects of Ukraine-Russia and NATO-Ukraine in the new architecture of NATO missile defense system.
Учасники двох фокус-груп напрацювали низку рекомендацій щодо можливого залучення України до проектів системи протиракетної оборони НАТО,перспективи відносин Україна-Росія таУкраїна-НАТО у новій архітектурі євроатлантичної ПРО.
But if you are on the other hand enthusiast or student and use it as a trainer plate, unless you have to buy another for any reason I do not recommend replacing your Raspberry PI 2 by this new model since that there are too many relevant changes, and still missing some aspects to Polish as the overheating detected after several hours consecutive use,and the limited use of the new architecture of 64 bit.
Але якщо ви навпаки ентузіаст або студент і використовувати його в якості тренера плита, Якщо у вас є, щоб купити інший будь-якої причини Я не рекомендую, замінивши ваш Малини Пі 2 за цієї нової моделі відтоді є занадто багато відповідні зміни, і до цих пір відсутні деякі аспекти Польська як в перегріву виявлене через кілька годин послідовні використання,і на обмежене використання нової архітектури 64 біт.
Comparisons found gains of 1-5 percent for the newer architecture.
Порівняння виявили приріст на 1-5% для нової архітектури.
The new“five” is the platform CLAR(the newest architecture will be applied in almost all models of BMW including the 3, 6 and of course 7 Series), which will give the new product a big advantage.
В основі нової«п'ятірки» лежить платформа CLAR(новітня архітектура буде застосовуватися майже на всіх моделях БМВ, включаючи 3, 6 і звичайно ж 7 Серії), яка дасть новинку великі переваги.
Introducing the new security architecture.
Побудова нової архітектури безпеки.
Smart Launcher- the new microservice architecture makes updates more flexible.
Smart Launcher- нова мікросервісна архітектура, дозволяє більш гнучко оновлюватися.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文