Що таке THE NEW APPROACH Українською - Українська переклад

• новий підхід
• нового підходу
• новому підході
• новим підходом

Приклади вживання The new approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you think about the new approach?
А що ви думаєте про новий спосіб?

Due to the new approach, its networks require less data to recognize objects in new situations.
Завдяки новому підходу його мережам потрібно менше даних для розпізнавання об'єктів у нових ситуаціях.

Let us thank Heaven and all in charge for prioritizing the new approach to success.
Дозвольте нам подякувати Небесам і всім відповідальним за встановлення пріоритетів нового підходу до успіху.

Having adopted the new approach, we said that we were doing everything necessary for children living in the environment.
У новому підході ми говорили, що робимо все необхідне для дітей, які живуть у середовищі.

Classic» has not changed the goals, but the methods, due to the new approach, already others.
Класика" не змінила цілей, а ось методи, унаслідок нового підходу, вже інші.

Using the new approach, the researchers are said to have produced welded joints with a tensile strength up to 392 megapascals.
Використовуючи новий підхід, дослідники виготовили зварні з'єднання з межею міцності до 392 мегапаскалей.

Capturing the value generated along the chain is the new approach taken by many management strategists.
Охоплення вартості, створеної по ланцюну є новим підходом, який застосовується багатьма стратегами управління.

Under the new approach to registration of foreign investments should only submit information to the State Statistics Service.
За новим підходом, для реєстрації іноземних інвестицій необхідно подати лише відомості до Державної служби статистики.

Some protected industries didn't survive these drastic changes, but the new approach brought a return in confidence, and consumption began to rise.
Деякі захищені галузі промисловості не пережили цих різких змін, але новий підхід призвів до повернення впевненості, й рівень споживання почав зростати.

These are all examples of AI kick-starting the process of scientific discovery, though in every case, we can debate just how revolutionary the new approach is.
Це всі приклади того, що ІІ починає процес наукових відкриттів, хоча в кожному випадку ми можемо обговорювати, наскільки революційним є новий підхід.

We are inspired by the opportunities that the new approach,” one of the key authors, James Hedrick said in a press release distributed by IBN.
Ми натхненні можливостями, які відкриває новий підхід,- каже один з ключових авторів роботи Джеймс Ґедрік(James Hedrick) в прес-релізі, поширеному IBN.

The battalion was supposed to work with the local police(and, in practice, to control their actions and teach the new approach to the profession).
Підрозділ мав співпрацювати з місцевою міліцією(а на практиці- контролювати її діяльність і вчити новим підходам до професії).

The Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach(the “Blue Guide”) was published in 2000.
Настанова щодо імплементації директив, заснованих на«новому підході» та«глобальному підході»(«Блакитна настанова»), була опублікована в 2000 році.

Dr Stephan Grupp, who treated the first child with CAR-T at the Children's Hospital of Philadelphia, called the new approach"enormously exciting".
Доктор Стефан Груп, який лікував першу дитину за допомогою CAR-T в дитячій лікарні Філадельфії, сказав, що новий метод“надзвичайно багатообіцяючий”.

However, some clauses of the current Draft Law, such as the new approach to calculation of central to local budget transfers, can be adopted immediately.
Проте деякі пункти теперішнього законопроекту, такі як новий підхід до обрахунку трансферів від центрального до місцевого бюджетів повинні бути прийняті негайно.

The new approach involves the gradual evolution of risk management into one of the major business players, an independent full-fledged controller of business processes.
Новий підхід передбачає поступову еволюцію ризик-менеджменту в одного з основних учасників бізнесу, незалежного повноправного контролерабізнес-процесів.

A guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach(the“Blue Guide”) was first published by the European Union in 2000.
Настанова щодо імплементації директив, заснованих на«новому підході» та«глобальному підході»(«Блакитна настанова»), була опублікована в 2000 році.

Gamalon Boston startup has developed a new technology to try to answer this question, and this week introduced two products that use the new approach.
Бостонський стартап Gamalon розробив нову технологію, щоб спробувати дати відповідь на це питання, і на цьому тижні представив два продукти, що використовують новий підхід.

The FDA says the new approach is about protecting the millions of young people who could be at risk for tobacco-related deaths later in their lives.
FDA заявляє, що новий підхід стосується захисту мільйонів молодих людей, які можуть опинитися під загрозою смерті, пов'язаної з тютюном пізніше в їхньому житті.

Selective and superselective angiography and endovascular surgery made the new approach to the treatment of patients with ischemic lesions of the visual analyzer possible.
Селективна та суперселективна ангіографія і ендоваскулярна судинна хірургія дали змогу по-новому підійти до лікування пацієнтів з ішемічними ураженнями зорового аналізатора.

The new approach to the world order problems proposed by the sustainable development concept is connected with understanding of the place and role of justice in the historic process.
Новий підхід до проблем світоустрою, запропонований концепцією сталого розвитку, пов'язаний саме з розумінням місця і ролі справедливості в історичному процесі.

Since then, it has become one of the main reference documents explaining how to implement the legislation based on the New Approach, now covered by the New Legislative Framework.
Відтоді вона стала одним з основних довідкових документів, що пояснюють, як імплементувати законодавство на основі«нового підходу», наразі охоплене Новими законодавчими рамками.

Thanks to the revival of the old traditions, the new approach to the production by chief technologist Boyan Borysov, the company implemented its idea.
Завдяки відродженню старовинних традицій, новому підходу до виробництва головного технолога Бояна Борисова- компанія реалізувала свою ідею.

She added that the new approach to the Program includes a structure with well-defined strategic and operational goals that will be accurate, measurable, achievable, relevant and time-bound.
Вона додала, що новий підхід до програми включає структуру з чітко сформульованими стратегічними та операційними цілями, які будуть точними, вимірюваними, досяжними, актуальними та фіксованими в часових термінах.

Directive 88/378/EEC is based on the New Approach principles, as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(4).
(2) Директива 2009/142/ЄС ґрунтується на принципах«нового підходу», встановлених у Резолюції Ради від 7 травня 1985 року про новий підхід до технічної гармонізації та стандартів(-4).

The new approach is applied to the construction of analytic solutions of spatial boundary value problems for a semi-infinite elastic layer, on which the external and internal loads of different nature operate.
Новий підхід застосовано до побудови аналітичних розв'язків просторових крайових задач для півнескінченного пружного шару, на який діють зовнішні та внутрішні навантаження різної природи.

In his opening remarks, Mr. Groysman informed about the new approach to shaping the agenda of Ukrainian Parliament's activities: introduction of certain days for systematic consideration of issues which are of great importance for the country.
У вступній промові Володимир Гройсман проінформував присутніх про запровадження нового підходу до формування порядку денного діяльності ВРУ- запровадження окремих днів для системного розгляду того чи іншого питання діяльності країни.

The new approach to the realization of equal rights of each child to gain school education, including children with special needs, will support solving of the problem of providing of qualified and complex education to the Ukrainian disabled children.
Новий підхід до реалізації рівних прав кожної дитини на шкільну освіту, в тому числі дитини з особливими потребами, сприятиме вирішенню проблеми надання якісної та комплексної освіти українським дітям з інвалідністю.

At the same time, postponing the new approach is associated with the need for a transition period for banks to bring their commercial policies in line with reserve requirements.
Водночас відтермінування запровадження нового підходу пов'язане з необхідністю перехідного періоду, під час якого банки підлаштовуватимуть свої комерційні політики під оновлені вимоги до обов'язкових резервів.

The new approach now under consideration to settle the territorial dispute marks a departure from Tokyo's long-held position of aiming for the return of all of the islands off Hokkaido, which the Soviet Union seized after Japan's surrender in 1945 in World War II.
Новий підхід, який зараз розглядається для врегулювання територіальної суперечки, знаменує відхід від давньої позиції Токіо, спрямованої на повернення всіх чотирьох островів, які Радянський Союз захопив після капітуляції Японії у 1945 році під час Другої світової війни.