Що таке НОВОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• new approach
• new way

Приклади вживання Нового підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними характеристиками нового підходу є:.
The main features of the new approach are:.

Топокаріотипування- принцип нового підходу для дослідження ядерної організації.
Topokaryotyping- a proposal for a novel approach to study nuclear organization.

Рух Refresh- просування веб-стандартів, юзабіліті і нового підходу до дизайну.
Movement Refresh- promoting web standards, usability and a new approach to design.

Самі САР починають спеціалізуватися на особливості і можливості нового підходу.
Choose SAR are beginning to specialize in the features and capabilities of the new approach.

Це знання має бути в центрі нового підходу до розвитку, якого потребує світ.
That knowledge should be at the core of the new approach to development that the world needs.

Дозвольте нам подякувати Небесам і всім відповідальним за встановлення пріоритетів нового підходу до успіху.
Let us thank Heaven and all in charge for prioritizing the new approach to success.

Вересень 2009-го і можна вважати народженням нового підходу до збалансованої енергетики будь-якої держави:.
September 2009, and can be considered the birth of a new approach to the balanced energy of any state:.

Така практика відома під терміном«посилання на стандарти», що, до речі, є ще однією важливою ідеєю«Нового підходу».
This is known as“reference to standards,” another key idea of the New Approach.

Творець віртуальних асистентів вважає, що вони приречені без нового підходу в області ШІ.
The Creator of the virtual assistants believes that they are doomed without a new approach in the field of AI.

Децентралізація- це приклад нового підходу ухвалення рішень, на який є попит суспільства,- Володимир Гройсман.
Decentralization is an example of a new approach to decision-making for which there is public demand, says Volodymyr Groysman.

Ми також працюємо з інноваційними університетами в напрямку формування нового підходу до вищої освіти.
We also work with innovative universities towards shaping a new approach to higher education.

Він розглядає безумовний базовий дохід як важливий крок до нового підходу, при цьому стверджуючи, що це створить економічне зростання.
He argues for an unconditional basic income as an important step to a new approach, stating that it would create economic growth.

Означає воно раптове осяяння, розуміння сутності проблемної ситуації, знаходження абсолютно нового підходу або рішення.
It means a sudden insight, an understanding of the nature of the problem situation, finding a completely new approach or solution.

Також у жовтні, у світлі економічної кризи, Ватикан висловив пропозицію для нового підходу до світових фінансових ринків.
Also in October, in light of the economic crisis, the Vatican released a proposal for a new approach toward the world's financial markets.

Принципи«нового підходу» заклали основу для європейської стандартизації на підтримку гармонізаційного законодавства Союзу.
The principles of the New Approach laid the foundation for European standardisation in support of Union harmonisation legislation.

Глобалізація бізнесу розширила масштаби операцій між десятками країн і вимагає нового підходу до місцевих, регіональних та глобальних сегментах.
Market segmentation 223 globalization of business expands the scope of operations and requires a new approach to local, regional and global segments.

Укрзалізниця в рамках нового підходу до організації контейнерних перевезень гарантує якість комплексного сервісу.
Ukrzaliznytsia within the framework of a new approach to the organization of container transportation guarantees the quality of a comprehensive service.

Робота в умовах твердої конкуренції на ринку важкого машинобудування вимагала зовсім нового підходу до маркетингової політики підприємства.
Work in the conditions of firm competition in the market of heavy engineering demanded a completely new method of the marketing policy associated with the enterprise.

Побудова нового підходу стосовно надання фінансових порад та консалтингу для забезпечення наших клієнтів всеохоплюючими персональними рішеннями.
We are building a new approach to the provision of financial advice and consulting to provide our customers with comprehensive tailored solutions.

Нові тенденції в нафтовій та газовій сферах вимагають нового підходу в поєднанні досліджень та освіти з використанням зворотного зв'язку у галузі промисловості.
New oil and gas sector tendencies require novel approach in combining research and education with hands-on industry feedbacks.

Робота в умовах твердої конкуренції на ринку важкого машинобудування вимагала зовсім нового підходу до маркетингової політики підприємства.
Work with the conditions of firm competition available in the market of hefty engineering demanded a completely new way of the marketing policy associated with enterprise.

А після впровадження нового підходу до обслуговування українське авіабудівне підприємство цілком здатне конкурувати з провідними світовими авіавиробниками.
And after implementing a new approach to servicing, the Ukrainian aircraft building company is fully capable of competing with the world's leading aircraft manufacturers.

Екологічний дизайн Мислення Ніколи ще не було більш важливий час для нового підходу для зачеплення з складних ситуаціях, з якими ми стикаємося, від місцевого до глобального рівня.
Never has there been a more important time for a new approach to engaging with the challenging situations we face from the local to the global levels.

Показано необхідність нового підходу до державного регулювання через досягнення інвайронментальної безпеки, що дозволить зменшити напругу економіко-екологічних проблем в Україні.
The necessity of a new approach to the State regulation through achievement of environmental security is displayed, that will allow to reduce tensions of the ecological-economic problems in Ukraine.

Відтоді вона стала одним з основних довідкових документів, що пояснюють, як імплементувати законодавство на основі«нового підходу», наразі охоплене Новими законодавчими рамками.
Since then, it has become one of the main reference documents explaining how to implement the legislation based on the New Approach, now covered by the New Legislative Framework.

Нагальність кліматичної кризи вимагає нового підходу до її розв'язання та справедливого реагування на неї завдяки дотриманню прав людини, рівності та справедливості.
The urgency of the climate crisis requires a new approach and a just response centered on human rights, equity, and justice. Follow the actions and join the movement.

Викладені основи нового підходу до розрахунку ймовірностей заборонених радіаційних атомних переходів у складних системах, який базується на енергетичному підході та КЕД теорії збурень.
The bases of a new approach to calculating forbidden radiative atomic transition probabilities for complex systems are presented. The method is based on the energy approach and QED perturbation theory.

Ретельні дослідження проводяться в пошуках нового підходу до їх оформлення, шляхом аналогічних та фігуративних досліджень, а також порівняння, використовуючи придатні сучасні приклади.
Careful studies are made in the pursuit of a fresh approach to their design resolution, through analogous and figurative studies, as well as comparison using suitable contemporary exemplars.

Викладені основи нового підходу до опису динамічних характеристик багатоелектронних рідбергівських атомів у сильному електромагнітному полі, який базується на методі комплексних координат та наближенні квантового дефекту.
The basises of a new approach to multielectron Rydberg atom in a strong electromagnetic field are presented. The approach is based on the complex coordinates method and quantum defect approximation.

Водночас відтермінування запровадження нового підходу пов'язане з необхідністю перехідного періоду, під час якого банки підлаштовуватимуть свої комерційні політики під оновлені вимоги до обов'язкових резервів.
At the same time, postponing the new approach is associated with the need for a transition period for banks to bring their commercial policies in line with reserve requirements.