Що таке THE NEW VACCINE Українською - Українська переклад

• нова вакцина

Приклади вживання The new vaccine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new vaccine overcomes this problem.
Нова вакцина вирішує цю проблему.

Final approval for the new vaccine is expected in April.
Нова поставка вакцини очікується у квітні.

The new vaccine will not have a component that protects against Type 2.
Оновлена вакцина не буде містити вірус поліомієліту 2-го типу.

According to the scientists, the new vaccine can prevent about 90% of cases of cervical cancer.
За словами вчених, нова вакцина здатна запобігти близько 90% випадків раку шийки матки.

The new vaccine, which is undergoing final testing, could be available next year.
Нова вакцина, яка проходить остаточне випробування, може бути доступна наступного року.

For example, around 15000 children were included in phase 3 trails for the new vaccine currently under consideration against malaria.
Наприклад, близько 15000 дітей були включені в Етап 3 траси для нової вакцини в даний час на розгляді проти малярії.

In theory, the new vaccine may prevent 80-90% of norovirus infections.
В теорії нова вакцина буде запобігати 80-90% випадків норовірусної інфекції.

On the one hand, not all bats are infected with rabies, and there are some risks to the vaccine(fewer with the new vaccine, though.).
З одного боку, не всіх летючих мишей, заражених сказом, і є деякі ризики для вакцин(з меншою кількістю нової вакцини, однак.).

The new vaccine will still be given as drops in the mouth, so healthcare workers will not need fresh training.
Вакцина, як і раніше, буде у вигляді крапель, тому медичним працівникам не потрібні нові тренування.

There is an increased risk of cervical cancer, but most cases are related to HPV infection, so hopefully the new vaccines will eliminate much of that risk.
Існує підвищений ризик розвитку раку шийки матки, але в більшості випадків пов'язані з інфекцією ВПЛ, тому сподіваюся на нових вакцин усунути більшу частину ризику.

But the new vaccine, based on nanotechnology, stops this process without causing severe side effects.
А ось нова вакцина, створена за допомогою засобів нанотехнології, зупиняє цей процес, не викликаючи серйозних побічних ефектів.

Research published online in the journal The Lancet, shows that the new vaccine is significantly better at protecting children against polio than the current popular vaccine..
Дослідження, опубліковане на сайті медичного журналу The Lancet, демонструє, що нова вакцина є значно ефективнішою у захисті дітей від поліомієліту, ніж нинішні популярні вакцини..

The new vaccine, called D-Sense, helps reeducate the immune system, teaching it not to assault the insulin- producing factories.
Нова вакцина під назвою D-Sense допомагає перевиховати імунну систему, навчаючи її не нападати на ділянки, що виробляють інсулін.

With the backing of the French National Institute of Agricultural Research(INRA) and the Nantes Veterinary School, Ceva developed the new vaccine against Q-fever, which is one of the major emerging zoonoses in Europe.
За підтримки Національного інституту сільськогосподарських досліджень Франції(INRA) і Ветеринарної школи, м. Нант, Франція, Сева Санте Анімаль розробила нову вакцину проти Ку-лихоманки, що є одним із найнебезпечніших зоонозів в Європі.

In trials, the new vaccine has been shown to slow the rate of new infections and treat early-stage disease.
Показано, що у випробуваннях нова вакцина уповільнює зростання нових інфекцій і лікує ранню стадію захворювання.

Although it was initially thought that two injections would be required, clinical trials showed that the new vaccine protected adults"with only one dose instead of two;" thus the limited vaccine supplies would go twice as far as had been predicted.[92][93] Health officials worldwide were also concerned because the virus was new and could easily mutate and become more virulent, even though most flu symptoms were mild and lasted only a few days without treatment.
Хоча спочатку вважали, що для захисту будуть потрібні дві ін'єкції, клінічні випробування показали, що нова вакцина захищає дорослих людей"лише з однією дозою замість двох"; Таким чином, обмежених поставок вакцини вистачить на вдвічі більше, ніж передбачали.[1][2] Служби охорони здоров'я в усьому світі також були стурбовані тим, що вірус був новим і міг легко мутувати та ставати більш вірулентним, хоча більшість симптомів грипу були легкими і зникали через кілька днів без лікування.

The new vaccine, by contrast, uses a live virus, so it elicits both an antibody response and T cell immunity- at least in lab ferrets and mice.
Навпаки, нова вакцина використовує живий вірус, тому провокує як відповідь антитіл, так і Т-клітин імунітету, принаймні у тхорів і мишей.

Dr Lewinsohn said the new vaccine had cleared a key"mid-phase development, and it is designed to test both safety and to provide an early indicator of efficacy".
Левінсон зазначив, що нова вакцина пройшла ключову"проміжну стадію розробки, і вона призначена для тестування як безпеки, так і для забезпечення раннього показника ефективності".

The new vaccine will protect against the two remaining strains of the virus- types 1 and 3- and will no longer include the type 2 polio virus, which was eradicated in 1999.
Нова вакцина захищатиме від двох штамів вірусу- типів 1 і 3, і більше не включатиме вірус поліомієліту другого типу, який був ліквідований 1999 року.

The swine flu virus in the new vaccine is a slightly different strain from the 1976 virus, but the possibility of an increased incidence of GBS remains a concern.
Вірус свинячого грипу в новій вакцині небагато відрізняється від штаму 1976 року, але можливість розповсюдження синдрому Гієна-Барре залишається приводом для занепокоєння.

The new vaccine against tuberculosis was turned into a tablet Tiny pieces of bacteria that form edible vaccine that can help to reinforce a partial immunity to tuberculosis.
Вакцину від туберкульозу перетворили на таблетки- Крихітні шматочки бактерій, що утворюють їстівну вакцину, здатні допомогти підкріпити неповний імунітет до туберкульозу.

The new vaccine will protect against the two remaining strains of the virus-- types 1 and 3-- and will no longer include the type 2 polio virus, which was eradicated in 1999.
Нова вакцина буде захищати від двох штамів вірусу,- типи 1 і 3- і більше не включатиме вірус поліомієліту 2-го типу, який був ліквідований в 1999 році.

The new vaccine works by activating the immune system by“training” T-cells to search and destroy cells with the MUC1 molecule, typically found only on cancer cells.
Нова вакцина діє шляхом активації імунної системи та"навчаючи" Т- Клітини для пошуку й знищення клітин з молекулою MUC1, яка, як правило, зустрічається тільки в ракових клітинах.

The new vaccine can, like the Sabine vaccine, be delivered via drops, which are painless and easy to administer but it won't revert to active polio, making it more effective in the final stages of polio eradication.
Нова вакцина може, як і вакцина Сабін, доставлятись за допомогою крапель, які безболісно і легко вводити, але вона не повернеться до активного поліомієліту, зробивши її більш ефективною на останніх стадіях викорінення поліомієліту.

Is the new whooping-cough vaccine better than the old one?
Це нова вакцина кашлюку краще, ніж старий?

And the new Ebola Vaccine proved to be 100% effective.
Нова вакцина від цієї хвороби показала ефективність на 100%.

This discovery would ensure better effectiveness of the new flu vaccine.
Таке відкриття сприяє підвищенню ефективності нового виду вакцини від грипу.

Too early to say that the new universal vaccine will work, but it has all the chances.
Ще рано говорити, що нова універсальна вакцина спрацює, але для цього є всі шанси.

The new cancer vaccine showed 100% effectiveness.
Нова методика лікування раку показала 100% ефективність на хом'яках.

Work continues on the development of a new vaccine.
Триває робота над конструюванням вакцин нового покоління.