Що таке THE NEW VALUES Українською - Українська переклад

• нові значення
• нові цінності
• новій ціннісній

Приклади вживання The new values Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new values will be placed from this index.
Нові значення будуть розміщуватися починаючи з цього індексу.

To receive the programs necessary to perform a new search, Enter the new values symbol rate(SR) FEC и.
Для прийому програм необхідно виконати новий пошук, ввівши нові значення symbol rate(SR) ПІО і.

The new values will immediately appear in the schematic editor, drawn in brown color.
Нові значення одразу з'являться в редакторі схеми, намальованому коричневим кольором.

We, people, are necessary to put in the first place the new values(new ones compared to those 50 years ago).
Ми, люди, маємо на перше місце поставити нові цінності(нові відносно тих, які були 50 років тому).

Forth, the new values will be inserted into the values field with the adjustment of the index packaging table.
Надалі, нові значення будуть вставлятися у область значень із коригуванням індексної таблиці упаковки.

With a cup of coffee or tea in an informal atmosphere, we will talk about the new values of people in the modern world.
За чашкою запашної кави чи чаю в неофіційній атмосфері ми поговоримо про нові цінності людей сучасному світі.

Enter the new values in the first line, click on the icon"Carry Out a Mass Change", and selected values will be applied to all data(Fig 6).
Введіть нові значення в першому рядку, натисніть на піктограму"Здійснити масові зміни", і вибрані значення будуть застосовані до всіх даних(рис. 6).

CREAPRO presents the world leaders- newsmakers, which are opening the new values and inspirationsources for development.
CreaPro представляє світових лідерів- ньюзмейкерів, які відкривають світу нові цінності і джерела для розвитку.

It will handle the change by modifying its own local state, thus re-rendering both inputs with the new values.
Він буде обробляти зміни, змінюючи свій власний локальний стан, і таким чином провокувати повторний рендер обох полів вводу з новими значеннями.

CREAPRO presents the world leaders- newsmakers, which are opening the new values and inspirationsources for development.
Creapro презентує в Україні світових лідерів- ньюсмейкерів, які відкривають світу нові цінності, джерела для розвитку та інструменти для бізнесу.

Once you have chosen the format and device, you choose the metadata fields to change, providing templates to supply the new values.
Після вибору формату і пристрою вам слід вибрати поля метаданих для внесення змін і надати шаблони для визначення нових значень цих полів.

Monitoring and management subsystems' events"- includes alarms and record the new values of the sensors through the categories of messages«.
Події підсистем моніторингу та керування»- включають порушення та запис нових значень за давачами, за посередництвом категорії повідомлень«.

The updated model of EPM2008 includes the new values of planet masses and other constants, the improved dynamical model with adding Trans- Neptunian Objects and the expanded database(1913- 2008).
Оновлені ефемериди EPM включають нові значення мас планет та інших постійних, поліпшену динамічну модель з додаванням Транс-Нептунових Об'єктів(ТНО) і розширену базу даних 1913- 2009 рр….

And here General Motors joined the game that created a new business model to fit the new values of the market.
І тут в гру вступили General Motors, які створили нову бізнес-модель, щоб відповідати новим цінностям ринку.

However, in reactive programming, the value of would be automatically updated based on the new values, the opposite of functional programming.
Проте, в реактивному програмуванні значення буде автоматично оновлено за новими значення, що є протилежністю функціонального програмування.

In the setters for domain class fields, call the method for notifying the observer(in other words, method for updating in the GUI class), in order to pass the new values to the GUI.
У сеттерах полів класу предметної області викликайте метод сповіщення спостерігача(тобто метод оновлення в класі GUI), щоб передати нові значення в призначений для користувача інтерфейс.

This not only affects the daily, everyday side of life, but formats the human mind, switches it to the new values of the goal, which leads to the emergence of new transformations.
Це впливає не тільки на щоденну, побутову сторону життєвого укладу, але форматує свідомість людини, перемикає його на нові цінності цілі, що веде за собою появу нових перетворень.

The US, and throughout the Western world, we are witnessing the rapid emergence of a group to the new values, the Cultural Creatives.
У США і в усьому західному світі, ми спостерігаємо швидке поява групи до нових цінностей, до культурних оголошеннях.

Subsequent model called AZLK 2141 had virtually nothing in common with their predecessors, and marked the transition to the new values, including a modern front-wheel drive and a more spacious interior.
Подальша модель під назвою АЗЛК-2141 не мала фактично нічого спільного з попередниками і ознаменувала перехід до нових цінностей, включаючи сучасний передній привід і більш просторий салон.

When, therefore, the depreciation of the currency has lasted long enough for Society to adjust itself to the new values, Deflation is even worse than Inflation.
Коли знецінення грошей триває досить довго, так що суспільство пристосовується до їх нової вартості, дефляція є більш шкідливою, ніж інфляція.

It is naïve to try to restore or copy what is left in the past, but close integration based on the new values, policy and economy is a bidding of the day”.
Наївно намагатись реставрувати чи копіювати те, що вже залишилось в минулому, але інтеграція на новій ціннісній основі, політичній, економічній основі- це поклик часу»3.

It is naïve to try to restore or copy what is left in the past, but close integration based on the new values, policy and economy is a bidding of the day”.
На його думку,"наївно намагатися реставрувати чи копіювати те, що вже залишилося в минулому, але тісна інтеграція на новій ціннісній, політичній, економічній основі- це веління часу".

The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
Уроки спрямовані уявити матеріали з точки зору дизайну і розміщення системи в зв'язку з динамікою і новими значеннями, які живлять ринок сучасного мистецтва.

The New Value Frontier".
Нові цінності».

Enter the new value:.
Введіть нове значення:.

State to reflect the new value immediately after calling setState.
State відобразить нове значення відразу ж після виклику.

The process writes the new value back into the memory location.
Процес пише нове значення назад в комірку пам'яті.

After you press Enter, the new value for the Width displays as 9p.
Натиснувши клавішу Enter, ви встановите нове значення Ширини, що дорівнюватиме 9p.

Write to this cell 2 Writing the new value, use composite(combined) statements.
Записать в эту ячейку 2 Записывая новое значение, используйте складові(комбіновані) оператори.

If the discrepancy is detected in the second stage, the new value is rejected and not displayed on rp5 products.
Якщо на другому етапі також виявляється неузгодженість, нове значення відбраковується і не показується в продуктах рп5.