Приклади вживання The newly opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the newly opened window, enter: diskpart.
У нещодавно відкритому вікні введіть: diskpart.Kyiv also has such places, namely, the newly opened“Dark Side” and“Palata№6”(Ward 6th).
The newly opened conservatories in Moscow and St. Petersburg gave rise to professional education.
Знову відкритий Зимові сади в Москві та Санкт-Петербурзі призвело до професійних освіта.Apple never fails to impress with their store designs and the newly opened Apple Dubai Mall is no exception.
Apple ніколи не вражає своїми конструкціями магазинів, і нещодавно відкритий Apple Mall Mall не виняток.Пан посол подарував щойно відкритому центру книги про свою країну, її культуру, про її унікальну і справді дивовижну природу.August 8, in the third in Kiev new"passport service", which is located in the newly opened"Document service" DONE!
Серпня в третьому у Києві новому«Паспортному сервісі», який розташований в нещодавно відкритому«Документ-сервісі"ГОТОВО!I also visited the newly opened National Constitution Center.
Також відвідали нещодавно відкритий розважальний центр«Країна мрій».According to SPARC, Timothy has a stake in 17% in the company"Black Star Foods",which manages the newly opened burgernyh network.
За даними СПАРК, Тіматі володіє часткою в 17% в ТОВ«Блек Стар Фудс»,яка управляє недавно відкритої мережею бургерной.Let us imagine that we see the newly opened the comet, which is somewhere in the vicinity of Jupiter's orbit.
Уявімо собі, що ми спостерігаємо щойно відкриту комету, яка знаходиться десь в околицях орбіти Юпітера.However, the first passenger traindeparted on September 15, 1830, from Liverpool along the newly opened Liverpool-Manchester highway.
Однак перший пасажирський поїзд вирушив15 вересня 1830 року з Ліверпуля по щойно відкритій магістралі Ліверпуль- Манчестер.TUGG has also gained access to the newly opened archives in Ukraine after the fall of the Soviet Union.
The newly opened knowledge hub will comprise courses on audit, accounting, cybersecurity, digital finance, and many more.
Нещодавно відкритий центр знань буде включати в себе курси з аудиту, бухгалтерського обліку, безпеки інтернету, цифрових фінансів і багато іншого.Найпопулярніші пляжі в Ларнаці- це Маккензі, Фінікудес і нещодавно відкритий пляж Кіпрської організації з туризму.In the newly opened window, we choose that we want to change the voice of the vacuum cleaner, click on the 2 keyboard and enter.
У нещодавно відкритому вікні ми вибираємо, що хочемо змінити голос пилососа, клацніть на клавіатурі 2 і введіть.Thus, according to the legend of command-and-staff training, a sudden explosion occurred at the newly opened National Agrochemical Company.
Так, за легендою командно-штабних навчань, на щойно відкритому заводі Національної агрохімічної компанії стався раптовий вибух.His inauguration ball was held at the newly opened Driskill Hotel, a tradition followed by every subsequent Texas governor.
Його інавгурація відбулася в нещодавно відкритому готелі«Дрискілл», що стало традицією для наступних техаських губернаторів.And this is on top of the increasing importance of Russiannatural gas that flows to the Chinese market via the newly opened Power of Siberia pipeline.
Крім того, особливої важливості набуває російський природний газ,що поставляється на китайський ринок через відкритий нещодавно трубопровід"Сила Сибіру".One of the newly opened filling stations( Gatne village, Odesa-Kyiv route) was recognized as the best filling station of CIS in July, 2013.
Один із нововідкритих автозаправних комплексів(с. Гатне, траса«Одеса-Київ») було визнано кращою заправкою СНД у липні 2013 року.There are plenty of non-aqua activities, including the newly opened Skate Park, an outdoor trampoline and a toddler-perfect park.
Пляж пропонує безліч занять, не пов'язаних з водою: нещодавно відкритий скейт-парк, батути під The newly opened Penn Station, with its rail tunnel under the Hudson River, brought large numbers of commuters directly into the heart of Manhattan.
Нещодавно відкрита станція Пенн і залізничний тунель під Гудзоном приносять величезну кількість пасажирів у саме серце Мангеттена.Was the year when he graduated from MIT with two electrical engineering degrees,in the beginning he used to play regularly at the newly opened Foxwood Casino.
Рік став роком, коли він закінчив Массачусетський технологічний інститут з двома електричнимиградусів техніки, на початку він грав регулярно в недавно відкрився Foxwood казино.Starting with Breakfast on the grass", rejected the official"Beauty" and exhibited in the newly opened"Salon Les Miserables", began irreconcilable conflict mane official art.
Починаючи з“Сніданку на траві”, відкинутого офіційним“Салоном” та виставленого у щойно відкритому”Салоні знедолених”, почався непримиренний конфлікт Мане з офіційним мистецтвом.The newly opened across Russia quarry permit supply specialists for stone processing limestones of various kinds and colors- from the dazzling snow-white to the precious yellow.
Знову відкриті по всій Росії каменоломні дозволяють поставляти фахівцям з обробки каменю вапняки різних видів і відтінків- від сліпучого білосніжного до благородного жовтуватого.Супутники вираховують ваше місце розташування і передають інформацію на додаток вашого мобільного пристрою, даючи підказку у виборі правильного напряму,наприклад, до недавно відкрився ресторану.Explore the history of Dubai in the newly opened Saruq Al-Hadid Archaeology Museum-the first in a series of cultural developments set to transform Dubai's historical district.
Досліджуйте історію Дубаю в нещодавно відкритому археологічному музеї Saruq Al-Hadid,- першому в низці культурних нововведень, спрямованих на перетворення історичного району Дубаю.Chungcheongbuk-do is the country's only landlocked province,but with the completion of the Government Complex in its capital Daejeon and the newly opened international airport in Chungcheongbuk-do's capital Cheongju,the two provinces are being turned into a strategic heartland for the domestic economy.
Чхунчхон-Пукто тільки виходу до моря провінції країни,але із завершенням урядового комплексу в його капіталі Теджон і недавно відкритого міжнародного аеропорту в столиці Чхунчхон-Пукто в Чонджу, дві провінції перетворюються в стратегічний глибинки для вітчизняної економіки.Be sure to visit the newly opened galleries showcasing Chinese Ink Art, and don't miss the rooftop sculpture garden featuring works by Vietnamese-born Danish artist Danh Vo.
Обов'язково відвідайте нещодавно відкриті галереї, що демонструють китайське мистецтво, і не пропустіть сад скульптур на даху, де представлені роботи данського художника в'єтнамського походження Дан Во.Recently, the company invited journalists to the newly opened testing ground, where they once again demonstrated the full-size HTT capsule, which they brought for the final tests.
Днями компанія запросила журналістів в недавно відкрився випробувальний полігон, де ще раз провела демонстрацію повнорозмірною капсули HTT, яку привезли для фінальних випробувань.The newly opened International Centre of Excellence on Coal Mine Methane in Katowice was founded by the Central Mining Institute in Katowice, Polish Oil and Gas Company(PGNiG), Polish Geological Institute and Oil and Gas Institute.
Нещодавно відкритий Міжнародний центр передового досвіду з метану вугільних пластів у Катовіце був заснований Центральним інститутом гірничої справи в Катовіце, Польською нафтовою і газовою компанією(PGNiG), Геологічним інститутом Польщі та Інститутом нафти і газу.
