Приклади вживання The next issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next issue is water.
V=m2poHmC02VU Do not miss the next issue of fact….
V=m2poHmC02VU Не пропустіть наступний випуск Те….The next issue is gun control.
Стаття повинна була з'явитися в наступному випуску Нового стиля.The next issue became Crimea and state symbols.
Parts 2 and 3 will be published in the next issue of the collection.
Частини 2 та 3 будуть опубліковані в наступних номерах збірника.The next issue of gaming news from portal PlayUA.
Черговий випуск ігрових новий від порталу PlayUA.On July 14, the“Voice of America” broadcasted the next issue of the program“Is it what you need?
Липня в ефірі«Голосу Америки» вийшла черговий випуск програми«Оно вам надо?The next issue of the journal“Cell and organ transplantology” was published.
Вийшов черговий номер журналу«Клітинна і органна трансплантологія».Результати будуть опубліковані в найближчому випуску New England Journal of Medicine.The next issue of our series of blitz interviews with mentors of Technology Nation project.
Наступний випуск нашої серії бліц-інтерв'ю з менторами проекту Technology Nation.We are interested in your article"-wrote one-"and we are ready to place it in the next issue of our magazine.
Нас зацікавила Ваша стаття",- писав той,-"і ми готові помістити її в наступному номері нашого журналу.The next issue of the journal“Cell and organ transplantology” is preparing to release.
Черговий номер журналу“Клітинна та органна трансплантологія” готується до виходу.You can read about the result of the congress and all meetings in the next issue of our SD Digest!
Більш детально про підсумки конгресу та всіх зустрічей читайте вже в наступному номері нашого СД Дайджесту!The next issue of the Ukrainian Antarctic Journal has been released. UAJ website has been updated.
Вийшов черговий номер Українського антарктичного журналу. Сайт УАЖ оновлено.Advertising in the appendix to the newsletter is freeprovided that advertising will be placed in the next issue.
Розміщення в додатку до бюлетеня- безкоштовне,за умовою розміщення реклами в наступному номері.At the beginning of September the next issue of the magazine of KYIV International Airport(Zhuliany) appeared.
На початку вересня вийшов черговий номер журналу Міжнародного Аеропорту«КИЇВ»(Жуляни).If you have a problem, write-I write a special men's complex and publish both online and in the next issue of delivery.
Якщо виникне проблема, пишіть-я напишу спеціальний чоловічий комплекс і опублікую як на сайті, так і в наступному випуску розсилки.The next issue of a collection of scientific articles of teachers and students of the Institute was published.
Вийшов з друку черговий випуск збірника наукових статей викладачів та студентів інституту.This is stated in article Finnish scientists, which will appear in the next issue of the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
Про це йдеться у статті фінських учених, яка з'явиться у черговому номері Journal of Agricultural and Food Chemistry.The next issue of plettac point 01/2019 issued by ALTRAD plettac assco" Magazine for construction experts".
Вийшов черговий номер plettac point 01/2019 компанії ALTRAD plettac assco" Журнал для будівельних експертів".Ресурсно-аналітичний центр“Суспільство і довкілля” підготував черговий випуск інформаційно-аналітичного огляду“Екологічна політика та право”.The next issue to be examined is the"lawfulness" of the detention for the purposes of Article 5 para.
Наступним питанням, яке має розглядатися, є In case of a positive decision of the editorial board(based on two positive reviews)the article published in the next issue of the journal.
У випадку позитивного рішення редколегії(на основі 2 позитивних рецензій)стаття оприлюднюється у найближчому номері журналу.In the next issue, when he continues the story on page 78, he dates the revival as being in 1823 and corrects Joseph's age to seventeen-years-old.
У наступному номері, на с. 78, він продовжує розповідь і датує пробудження 1823 роком, а також виправляє вік Джозефа на 17 років.The next issue discussed at the meeting was the deepening of the integration of Ukraine, Georgia and Moldova into the European Union.
Наступне питання, яке сторони обговорювали на зустрічі- це поглиблення інтеграції України, Грузії та Молдови до Європейського Союзу.The next issue, which we suggest to figure out during the consideration of the European VAT system, is the place of taxation on delivering goods.
Наступне питання, з яким ми пропонуємо розібратися в ході розгляду системи Європейського ПДВ,- це місце оподаткування в разі постачання товарів.After publishing the next issue of the journal, the editorial office sends a link to each author for acquaintance with the full content of the publication.
Після виходу друком чергового номера часопису редакція надсилає кожному його автору лінк для ознайомлення з повним змістом видання.In the next issue of our magazine we shall present to our readers the detailed information on the international experience of sofosbuvir application for the treatment of hepatitis C.
У наступних випусках нашого видання ми представимо до уваги читачів детальну інформацію щодо світового досвіду застосування софосбувіру для лікування гепатиту С.The next issue on the agenda was to bring the legal form of the Joint-Stock Company Slavutich Brewery in accordance with the requirements of the Law of Ukraine"On joint stock companies.
Наступним питанням порядку денного стало приведення організаційно-правової форми ПБК«Славутич» у відповідність до вимог Закону України«Про акціонерні товариства».
