Приклади вживання The number of inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of inhabitants, etc.
Please, enter the number of inhabitants.
The number of inhabitants is nearly three thousand, and is fast increasing.
Площа невелика, складає всього 74 км2. Чисельність жителів- 47 140 чоловік.Today the number of inhabitants in Germany is 81 million.
Зараз чисельність населення Німеччини дорівнює 81 млн.So would the countries look if their sizes corresponded to the number of inhabitants.
Так би виглядали країни, якщо б їх розміри відповідали кількостям жителів.Select the number of inhabitants.
Безробітних там стало менше в тому числі і тому, що скоротилася кількість жителів.Freeze the number of inhabitants;
This number is multiplied by a precalculated factor to obtain the number of inhabitants and Kastrychnitski area:.
Дане The number of inhabitants increased rapidly, and on October 14, 1889, the authorities recognized Armenia as a city.
Число жителів швидко збільшувалося, і влада 14 жовтня 1889 року визнала Арменію справжнім містом.In fact, the figure is much lower because the number of inhabitants in the capital is constantly growing.
За фактом же цифра значно нижча, так як число жителів в столиці постійно зростає.When the number of inhabitants in a territory is considered excessive, there is the phenomenon of overpopulation.
Коли кількість мешканців на території вважається надмірною, виникає явище перенаселення.Два останніх мегалополіси перебувають на стадії формування, кількість мешканців у них становить близько 10 млн осіб.Precise data on the number of inhabitants of the country will be published after the census, which will be held in autumn 2013.
Точні дані про кількість жителів країни оприлюднять після перепису, який відбудеться восени 2013 року.ВВП на душу населення, нарешті, намагається виміряти матеріальне багатство,що існує в країні, від розподілу загального ВВП на кількість жителів.This does not mean that the number of inhabitants in these countries began to fall.
Це не означає, що кількість населення цих країн падає.The number of inhabitants has been increasing rapidly since early 1990s and it continues to grow as new residential areas are being built.
Кількість жителів стрімко зростає з початку 1990-х років і продовжує зростати, будуючи нові житлові райони.Although Greenland is 50 times larger than Denmark, the number of inhabitants of the island does not exceed the population of a small town.
Хоча за площею Гренландія більше Данії в 50 разів, кількість жителів острова не перевищує населення невеликого міста.Given the number of inhabitants and the huge size that will pull at an average area, search for a suitable property can take a long time.
Враховуючи кількість жителів і величезні розміри, які потягнуть на середньостатистичну область, пошук підходящої нерухомості може зайняти чимало часу.Aktobe city takes the fifth place among the cities of the Republic of Kazakhstan on the number of inhabitants and is the largest city of the Western Kazakhstan.
Актобе займає п'яте місце серед міст Казахстану за кількістю жителів і є самим великим містом Західного Казахстану.Now we take into account the number of inhabitants and the area of the territory, and according to these indicators we allocate funds to the regions.
Зараз ми враховуємо кількість мешканців та площу території і за цими показниками виділяємо регіонам гроші.Поняття перенаселеності явно негативне, оскільки вказує на те, що кількість мешканців місця є надто високою, а кошти, доступні їм, є недостатніми.The number of inhabitants declined, and King John III Sobieski tried to improve the situation, by allowing in 1677 Armenian, Greek and Jewish merchants to settle there.
Кількість мешканців Казімежі скоротилася і король Ян III Собеський, намагаючись поліпшити ситуацію, дозволив у 1677 році вірменам, грекам та єврейським купцям оселитися там.Consequently, Total information, obtained on the number of inhabitants of the region of Omsk, We must be adjusted to take account of this factor:.
Отже, Загальні дані, отримані про кількість жителів даного району Омська, повинні бути скоректовані з урахуванням даного коефіцієнта:.In the last four decades, the number of inhabitants of the continent has grown at a rapid pace, which enabled the demographer to talk about a real demographic explosion.
В останні чотири десятиліття число жителів континенту росло стрімкими темпами, що дозволило демографом говорити про реальний демографічний вибух.This does not mean that the number of inhabitants in these countries began to fall.
Проте це не означає, що кількість населення в цих країнах падає.This does not mean that the number of inhabitants in these countries began to fall.
Це не означає, що кількість жителів у цих країнах почало зменшуватися.Compared with the previous year, the number of inhabitants of the Earth will increase by about 83 million people.
У порівнянні з показником річної давності, чисельність жителів Землі збільшиться приблизно на 83 млн. чоловік.But when in the tourist season the number of inhabitants of Tylos increases almost 8 times, the load on the cable increases to critical levels.
Але коли в туристичний сезон чисельність жителів Тілоса зростає майже в 8 разів, навантаження на кабель збільшується до критичних показників.
