Приклади вживання The number of projects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increase the number of projects.
Rostyslav Hryniv explained that such a divided format of research work at this stage of the laboratory's developmentseems to them the most convenient and productive, because it doesn't limit the number of projects or workers.
Ростислав Гринів розповідає, що такий розподілений формат дослідницької роботи на цьому етапі розвитку лабораторії видається їм найбільш зручним та продуктивним,адже не обмежує в кількості проектів чи працівників, натомість дозволяє залучати до роботи всіх охочих- і Increasing the number of projects.
Збільшити кількість проектів.The number of projects is unlimited.
Кількість проектів не обмежена.Since 2015 it was possible to widen the number of projects and countries.
З 2015 року стало можливо розширити кількість проектів та країн, які могли би брати участь у них.
Люди також перекладають
The number of projects and participants is unlimited.
Кількість проектів і учасників не обмежена.Next year, Ford is doubling the number of projects using this ethnographic research.
У наступному році Ford подвоює кількість проектів, що використовують етнографічні дослідження, порівняно з поточним роком.The number of projects submitted to Horizon 2020 Programme can reach several hundreds.
Кількість проектів, поданих до програми«Горизонт- 2020», може сягати кількох сотень.Adobe XD is also free,but the free version has a limit on the number of projects you can post for comment and sharing.
Adobe XD також безкоштовний,але безкоштовна версія має обмеження на кількість проектів, які ви можете опублікувати для коментування та обміну.And perhaps, the number of projects created for the purpose of fraud really increases on the Net.
А можливо, в Мережі дійсно зростає кількість проектів, створених з метою шахрайства.I can say that those three years gave me experience of six years- in terms of the number of projects, travels, meetings and work results.
Можна сказати, що ці три роки дали мені досвід за всі шість- за кількістю проектів, поїздок, зустрічей та напрацювань.During this year the number of projects cottage settlements doubled.
За цей рік кількість проектів котеджних селищ зросла вдвічі.The number of projects that received funding from the EBRD increased to 412 against 378 a year earlier.
Число проектів, які отримали фінансування від ЄБРР, збільшилася до максимальних в історії 412 проти 378 роком раніше.Учасники наради відзначили, що в цілому кількість проектів, які заплановані до реалізації або вже реалізуються.The number of projects implemented in the regions and aimed at the development of territories- dedicated to different topics and directions, in the recent years(2016-2019) exceeds 16 thousand, said the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.
Кількість проектів, реалізованих в регіонах і направлених на розвиток територій- різної тематики і спрямування, за останні роки(2016-2019) перевищує 16 тис., повідомив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.A position in StartupBlink's ranking depends on the number of projects, their quality and the business environment of a start-up ecosystem.
Позиція міста в рейтингу StartupBlink залежить від кількості проектів, їх якості та бізнес-середовища стартап-екосистеми.By the number of projects, this is the second indicator among all countries with which we are currently conducting bilateral studies, more only with Poland,”- said First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Yuriy Polyukhovych, who is the head of the Ukrainian part of the Commission.
За кількістю проектів це другий показник серед усіх країн, з якими зараз виконуємо двосторонні дослідження, більше маємо лише з Польщею»,- зазначив перший заступник Міністра освіти і науки України Юрій Полюхович, який є головою української частини Комісії.In addition,owners and managers of audit firms should remember that the number of projects cannot exceed the number of their performers.
Крім того,власникам і керівникам аудиторських фірм варто пам'ятати, що кількість проєктів не може перевищувати чисельність їх виконавців.У громаді переконані, що кількість проектів переходить в якість, а тому подають заявки у всі відомі фонди та установи.In 2000, Condo Life magazine listed 152 separate projects underway withinthe city of Toronto.[6] By 2007, the number of projects in the GTA had reached 247.[7] This development has led to some observers calling the Manhattanization of Toronto.[8].
У 2000 році журнал Condo Life перерахував 152 окремі Today, when the number of projects in the green energy sector is growing rapidly,the need for such specialists has become a critical.
Сьогодні, коли кількість проектів в зеленій енергетиці стрімко зростає, потреба в таких фахівцях критично загострилася.Implementation of the number of projects in the energy sector.
Лідером за кількістю проектів на первинному ринку нерухомості в передмісті Києва є Києво-Святошинський район(10).At the same time, the number of projects to develop biosimilars is increasing.
У той же час збільшується кількість проектів по розробці біосимілярів.Next year, Ford is doubling the number of projects that use ethnographic research versus this year.
У наступному році Ford подвоює кількість проектів, що використовують етнографічні дослідження, порівняно з поточним роком.A small comparison chart with the number of projects in the last 5 years will bethe best confirmation for all the hard work.
А невеличка діаграма з порівнянням кількості проєктів за останні 5 років- найкраще тому підтвердження.Друге місце із залучення інвестицій за кількістю проектів посідають Вінницька та Івано-Франківська області- по шість заводів»,- зазначив Кубів.Donetsk and Luhansk regions lead by the number of projects under the credit support from the EBRD and the EIB, while Kherson and Kharkiv regions- by the volume of financing of such projects. .
Донецька та Луганська області очолюють рейтинг за кількістю проектів в рамках кредитної підтримки з боку ЄБРР і ЄІБ, а Херсонська та Харківська- 
