Що таке THE NUMERALS Українською - Українська переклад

• цифри
• числівники
• цифр

Приклади вживання The numerals Англійська мовою та їх переклад на Українською

They invented the numerals we use.
Винайдення цифр, якими ми користуємося.

The numerals applied to the dial are now in ceramic.
Цифри, нанесені на циферблат, тепер у кераміці.

In Roman numerals, the year 1666 contains all the numerals in decreasing order: MDCLXVI.
У римських числах рік містить всі цифри в порядку убування: MDCLXVI.

These are the table words in A, U, and ES, the word ambaŭ, and the numerals.
Такими є табличні слова, закінчуючі на А, U та ES, частка ambaŭ та числівники.

However the Indians invented a symbol for zero and the numerals we now use were invented by them.
Крім того, саме індійці придумали поняття нуля і винайшли ті цифри, якими ми користуємося і зараз.

The numerals and mathematical symbols used in English writing are logograms- 1 one, 2 two,+ plus,= equals, and so on.
Числівник та математичні символи, використовувані в алфавітних системах, є логограмами- 1 один, 2 два,+ плюс,= дорівнює тощо.

The title of the game is based on the numerals"5-1-0", which is the police code for street racing.
Назва гри заснована на числах 5-1-0- поліцейському коду для вуличних гонок.

For example, the Babylonians developed a powerful place-value system based essentially on the numerals for 1 and 10.
Наприклад, вавилоняни розвинули потужну позиційну систему, що базувалася на цифрах 1 та 10, але фактично її основою було число 60.

It is also common to see the numerals in offering scenes to indicate the number of items offered.
Також можна побачити цифри в запропонованих сценах, щоб вказати на кількість пропонованих предметів.

Though you're hardly going to have time to master the alphabet, it may be worth learning the numerals, if only so you can read the bus numbers.
Хоча у вас навряд чи буде час, щоб вивчити алфавіт, можливо, варто вивчити числівники для того, щоб читати номера автобусів.

The only difference is that the numerals of each language has its own characteristics, which may not be in their mother tongue.
Різниця лише в тому, що числівники кожної мови володіють своїми особливостями, яких може не бути у рідній мові.

While an emerald number itself is present on all the other notes of the Europa series, this enhanced version also shows€ symbols inside the numerals.
Хоча саме смарагдове число присутнє на всіх інших банкнотах серії Europa, ця поліпшена версія також показує символи € всередині цифр.

The participants are thus mutually inverted like the numerals 6 and 9 in the number 69, hence the name.
Партнери при цьому розташовуються відносно один одного в перевернутому положенні, як цифри в числі"69", з цього випливає і назва.

On Visa and Mastercard cards, this security code appears on the back of the card and is identified by the last three digits of the numerals.
На картках Visa та MasterCard код збереження секретності(код CVV) розташований на зворотньому боці картки й складається з трьох останніх цифр номера.

And Volume Two was the edition of 1981, the one that I couldn't stand the numerals in but, you know, the… the mathematical material was okay.
Друга частина була видана в 1981 року, та сама, в якої я не міг терпіти цифри, але математичний матеріал був в порядку.

There are no traditional numerals to represent the quantities from ten to fifteen- letters are used as a substitute- and most European languages lack non-decimal names for the numerals above ten.
Немає ніяких традиційних чисел, щоб представити величини від десяти до п'ятнадцяти- літери використані як заміна і більшості європейських мов не вистачає не десяткових найменувань для вказівки цифр вище десяти.

Basic English classes will be introduced to the numerals and the fact that cardinal numbers are not used in the English language articles.
Початкові уроки англійської мови познайомлять з числівниками і з тим, що з кількісними числівниками не вживаються артиклі в англійській мові.

Each latitude band is 8 degrees high, and is lettered starting from"C" at 80°S, increasing up the English alphabet until"X", omitting the letters"I" and"O"(because of their similarity to the numerals one and zero).
Кожна смуга має висоту в 8 градусів, і позначається літерами починаючи з літери"C" з паралелі 80°S, і слідують в порядку зростання відповідно до англійського алфавіту і закінчується літерою"X", при тому літери"I" і"O" пропускаються(оскільки вони подібні до чисел один і нуль).

Another method(lug, in Tibetan) is to use the numerals and colours, each of which corresponds to a letter of the Tibetan alphabet(thirty simple and seventy-four compound letters) thus forming a complete cryptographic alphabet.
Інший спосіб(Lug, тибетською) полягає у використанні чисел та кольорів, кожен з яких відповідає одній літері тибетського алфавіту(тридцять простих та сімдесят чотири складених літери), таким чином утворюючи повну криптографічну абетку.

Indian scholars invented the numeral system we use today.
Араби розробили на основі індійської системи цифри, якими ми і користуємося дотепер.

Now draw the numeral 6 in the air with your right hand.
Малювати цифру 6 в повітрі правою рукою.

In addition, the numeral and mathematical symbols used in alphabetic systems are logograms- 1 one, 2 two,+ plus,= equals, and so on.
Також, числівник та математичні символи, використовувані в алфавітних системах, є логограмами- 1 один, 2 два,+ плюс,= дорівнює тощо.

Some languages use a special indefinite article, which is often a word similar to the numeral unu(one).
Деякі мови використовують спеціальний невизначений артикль, котрий часто схожий на числівник unu(один).

The method of the numeral solution, which is based on application of methods of penalty, fictitious region and grids.
Пропонується метод чисельного розв'язування, який базується на застосуванні методів штрафу, фіктивних областей та сіток.

All taxis operate according to the counter- day rate is denoted by the numeral 1 on the counter indicator, night time- by the numeral 2.
Всі таксі працюють тільки за лічильником- денний тариф позначається на ньому цифрою 1, нічний- цифрою 2.

Advances in the numeral system and mathematical notation eventually led to the discovery of mathematical operations such as addition, subtraction, multiplication, division, squaring, square root, and so forth.
Досягнення в галузі системи числення і математичні позначення в кінцевому підсумку призвело до відкриття математичних операцій, таких як додавання, віднімання, множення, ділення, піднесення в квадрат, взяття квадратного кореня, і так далі.

The number“as something separate and at the same time infinite” does not exist, in fact“… if it is possible to recalculate the numeral, then it will be possible to go through to the end and infinite.”.
Число"як щось окреме й у той же час нескінченне" не існує, адже"… якщо можливо перерахувати зчислене, то буде можливість пройти до кінця і нескінченне".

Ie if first number is less than another, then the obtained difference is added the number corresponding to the numeral system(for example the hexadecimal number system is 16).
Тобто якщо перше число менше іншого, то до одержуваної різниці додається число, відповідне системі числення(наприклад для шістнадцятковій системи числення- це 16).

On the basis of quantum electrodynamical moments theory and S matrix formalism Gell-Mann and Low it is carrtied out the numeral modelling the characteristics of multi photon absorption radiation lines( shift and width) for atom in a field of multimode laser pulse of the Gauss and soliton-like shape.
На основі квантовоелектродинамічної теорії моментів та S-матричного формалізму Гелл- Мана і Лоу виконано чисельне моделювання характеристик радіаційних ліній багатофотонного поглинення(зсув, ширина) для атомних систем в полі багатомодового імпульсу лазерного випромінювання гауссової та солітон-подібної форм.