Що таке THE OFFICIAL RELEASE Українською - Українська переклад

• офіційний реліз
• офіційного релізу
• офіційного випуску
• офіційного реліза
• офіційного виходу

Приклади вживання The official release Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that's even before the official release!
І це ще до офіційного релізу!

The official release is scheduled for August 22.
Офіційний реліз призначено на 22 серпня.

Here you can download the official release packages of KVIrc.
Тут ви можете завантажити пакунки офіційних релізів KVIrc.

The official release is scheduled for October 25.
Офіційний реліз призначено на 25 жовтня.

A PvP option will be activated after the official release.
Можливість для PvP з'явиться в грі вже після офіційного релізу.

The official release of the firmware LibreELEC.
Реліз офіційної прошивки LibreELEC.

Technology: Xbox 360 Elite has appeared on sale a week before the official release.
Технології: Xbox 360 Elite з'явилася у продажу за тиждень до офіційного випуску.

The official release of debut album from Vidirvani.
Офіційний реліз дебютного альбому групи Vidirvani.

The main hit of the year, which gained popularity long before the official release.
Головний хіт року, отримав популярність задовго до офіційного релізу.

CMS- the official release without“hacking” and self“updates”.
CMS- офіційний реліз без«зломів» і кустарних«апдейтів».

The results of their decision will be included in the official release of the competition.
Результати їх рішення будуть включені в офіційний реліз конкурсу.

The official release of the firmware LibreELEC Jarvis 16 1.
Реліз офіційної прошивки LibreELEC Jarvis 16 1.

To intrigue the audience, advertise the show began a few months before the official release.
Щоб заінтригувати глядачів, рекламувати шоу почали за кілька місяців до офіційного релізу.

The official release of IVASYUK album by Bria Blessing& ShockolaD October….
Офіційний реліз альбому IVASYUK від Bria Blessing& ShockolaD 10 жовтня….

Usually the worst and very first quality which you can find after the official release of the film.
Звичайна найгірша і найперша якість, яка можна знайти після офіційного реліза фільму.

The official release of the game in Russia will take place in the next few days.
Офіційний запуск гри в Росії намічений на найближчі дні.

Defragmentation is the major problem of Android, which it faced even before the official release in 2008.
Фрагментація- головна проблема Android, з якою вона зіткнулася ще до офіційного релізу в 2008 році.

According to the official release Solodovnikov and MTS press service, with 16 February sg.
Згідно Солодовникова і офіційного релізу прес-служби МТС, з 16 лютого ц.

Usually, it is the worst and the very first quality of movie, which could be found after the official release.
Звичайна найгірша і найперша якість, яка можна знайти після офіційного реліза фільму.

Probably the official release from the company Peugeot will appear in the near future.
Ймовірно, офіційний реліз від компанії Peugeot з'явиться найближчим часом.

Song"Sonce v Tobi" by Gaitana has already burst in the highest stages of Ukrainian radio charts. And it's a week later, after the official release!
Пісня Гайтани"Сонце в тобі" вже через тиждень, після офіційного релізу, увірвалася на найвищі щаблі українських радіочартів!

A few days before the official release it was added 800 Apple Music to your library.
За кілька днів до офіційного релізу він був доданий 800 користувачами Apple Music у свою медіатеку.

The severity of the problem was apparent in 2009, when bootleg copies of Windows 7 were on store shelves in China months before the official release of the product.
Серйозність проблеми стала очевидною у 2009 році, коли контрабандні копії Windows 7 з\'явилися на полицях магазинів Китаю за кілька місяців до офіційного релізу продукту.

The official release of the song"Blowin' In The Wind" was held on 27 may 1963 on the label"Columbia Records".
Офіційний реліз пісні«Blowin' In The Wind» відбувся 27 травня 1963 року на лейблі«Columbia Records».

The song had its worldwide premiere, a month before the official release, on January 13, 2011, on the Detroit area radio station 89X.
Світова прем'єра відбулася за місяць до офіційного релізу, 13 січня 2011 року, на радіо станції 89X.

And although the official release of the album is scheduled for early 2020, you can get a new album earlier, directly at the presentation.
Й хоча офіційний реліз платівки заплановано на початок 2020 року, ви зможете отримати новий альбом раніше, безпосередньо на презентації.

And finally, today, September 22, 2015, the official release and the start of sales of a new office suite from Microsoft- Microsoft Office 2016.
І ось нарешті сьогодні, 22 вересня 2015 року відбувся офіційний реліз і початок продажів нового офісного пакету від Microsoft- Microsoft Office 2016.

A week before the official release, on September 19, 2008, 107.5 The River radio station published a 40-second snippet of the song.
За тиждень до офіційного випуску, 19 вересня 2008 радіостанція 107. 5 The River видала 40-секундний трек пісні.

Many critics shared short feedbacks before the official release on social media, and after December 20, they showed what they could do to the fullest.
Короткими відгуками багато критиків ділилися у своїх соціальних мережах ще до офіційного виходу епізодів, а вже після 20 грудня вони розвернулися на повну.

For some years after the official release of the standard in 1998, the committee processed defect reports, and published a corrected version of the C++ standard in 2003.
Протягом декількох років після офіційного виходу стандарту комітет обробляв повідомлення про помилки і в результаті випустив виправлену версію стандарту Сі++ у 2003 році.