Приклади вживання The oldest temples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The oldest temples(Belgorod).
Найстарші храми(Білгород).It's one of the oldest temples.
The oldest temples, sanctuaries and observatories were found all over Ukraine.
Найстаріші храми, святилища та обсерваторії знаходили по всій території України.It is one of the oldest temples in Rome.
This is one of the oldest temples in the city.
Це один з найстаріших храмів міста.According to new data,under the ground can be one of the oldest temples on Earth.
Згідно з новими даними, під грунтом може знаходитися один з найдавніших храмів на Землі.This is one of the oldest temples of Gwalior which should be visited.
Це один із найдавніших храмів Полтави, який варто відвідати.Feel the special energy in the oldest temples of Lviv, which originate from thirteenth century.
Відчуєте особливу енергію в найстаріших храмах Львова, які беруть свій початок з 13 віці.According to new data, under the ground can be one of the oldest temples on Earth.
Але нові дані говорять про те, що під ґрунтом може перебувати один з найдавніших храмів на Землі.This is one of the oldest temples of the historical city, a mysterious, intimate piece of Armenia in Ukraine.
Це один з найстаріших храмів історичного міста, таємничо-затишний шматочок Вірменії в Україні.Basilica ancient church of the fathers of the Dominicans- one of the oldest temples of Lublin.
Базиліка св. отців Домініканців(Bazylika Ojców Dominikanów)- один з найстаріших храмів Любліна.In the inner space was one of the oldest temples of the capital- the Cathedral of Our Saviour on the Bor and later demolished the Soviet authorities in 1933.
У внутрішньому просторі знаходився один з найдавніших храмів столиці- собор Спаса на Бору, знесений радянською владою в 1933.From the oldest temples in the royal buildings, from Stalinist buildings to ultra-modern residential complexes- we continue to build the capital building a new history with respect to its past.
Від найстарших храмів до царських будівель, від сталінських споруд до надсучасних житлових комплексів- ми продовжуємо зводити столицю, будуючи нову історію з пошаною до її минулого.In 1880, the buildings of Tōfuku-ji temple in Kyoto, one of the oldest temples in the city, were destroyed by a fire.
У 1880 році будівлі Тофуку-дзі в Кіото, одного з найстаріших храмів у місті, були знищені в результаті пожежі.Процесійна хода з іконою, до якої приєдналися сотні вірників, розпочалася біля Кафедрального собору греко-католицької єпархії іпопрямувала до Горянської ротонди- одного з найстаріших храмів Закарпаття.After the formation of the Chernigov principality(1024) in building one of the oldest temples of Kievan Rus- Transfiguration Cathedral, which became the burial place of Chernigov princes.
Після утворення Чернігівського князівства(1024) в місті будують один з найдавніших храмів Київської Русі- Спасо-Преображенський собор, що став усипальницею чернігівських князів.All participants in tours discovered that by building amassive hotel"Intercontinental" is the foundation of one of the oldest temples of Kyiv"Fedorovskoe monastery".
Всі учасники екскурсії відкрили для себе,що за масивною спорудою готеля"Intercontinental" знаходиться фундамент одного з найдревніших храмів Києва"Федорівського монастиря".Another impressive place with free admission is the Thean Hou Temple, which is one of the oldest temples in Southeast Asia.
Ще одне вражаюче місце з безкоштовним входом- The oldest temple in Japan.
Найдавніші храми Японії.The oldest temple on Earth about 12,000 years.
Найстарішому храму на Землі близько 12 000 років.Gobeklitepe is the oldest temple and settlement in the history of mankind.
Гебеклі-Тепе вважається найстарішим храмом і поселенням в історії людства.The Old Temple.
Старого храму.The Old Temple.
The old temple is still being destroyed.
Але старий храм так і стоїть зруйнований.
