Що таке НАЙДАВНІШИХ ХРАМІВ Англійською - Англійська переклад

• the oldest temples

Приклади вживання Найдавніших храмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з найдавніших храмів Риму.
It is one of the oldest temples in Rome.

Храм Сатурна- храм на Римському форумі, один з найдавніших храмів Риму.
The Temple of Vesta in the Roman Forum is one of the oldest temples in Rome.

Це один із найдавніших храмів Полтави, який варто відвідати.
This is one of the most important temples one should visit.

Згідно з новими даними, під грунтом може знаходитися один з найдавніших храмів на Землі.
According to new data, under the ground can be one of the oldest temples on Earth.

Це один із найдавніших храмів Полтави, який варто відвідати.
This is one of the oldest temples of Gwalior which should be visited.

Храм Сатурна- храм на Римському форумі, один з найдавніших храмів Риму.
The Temple of Saturn in the Forum Romanum is one of the oldest temples in Rome.

У внутрішньому просторі знаходився один з найдавніших храмів столиці- собор Спаса на Бору, знесений радянською владою в 1933.
In the inner space was one of the oldest temples of the capital- the Cathedral of Our Saviour on the Bor and later demolished the Soviet authorities in 1933.

Але нові дані говорять про те, що під ґрунтом може перебувати один з найдавніших храмів на Землі.
According to new data, under the ground can be one of the oldest temples on Earth.

Після утворення Чернігівського князівства(1024) в місті будують один з найдавніших храмів Київської Русі- Спасо-Преображенський собор, що став усипальницею чернігівських князів.
After the formation of the Chernigov principality(1024) in building one of the oldest temples of Kievan Rus- Transfiguration Cathedral, which became the burial place of Chernigov princes.

Історики розходяться в думках, коли саме було зведено один з найдавніших храмів Львова.
Historians disagree on exactly when it was built one of the most ancient temples of the city.

Найдавнішими храмами Фортуни були Fanum Fortis Fortunae та Aedes Fortunae, на Бичачому форумі в Римі.
Its ancient temples were Fortis Fortunae and Aedes Fortunae, on the Forum Boarium.

Знайдено найдавніший храм.
This most ancient temple.

Знайдено найдавніший храм.
Here was the oldest temple.

Наша розповідь про найдавніший храм столиці України- Софію Київську.
Our story about the oldest temple of the capital of Ukraine- St. Sophia.

Так, саме на території сучасної України знаходиться найдавніший храм Планети.
So, on the territory of modern Ukraine is the oldest temple of the world.

Близько 13 тисяч років: археологи назвали найдавніший храм в історії.
At around 12,000 years old, Göbeklitepe is known as the world's oldest temple.

Це найдавніший храм в Лігурії, який вперше згадується в документі 1225, і, можливо, відноситься до часу вторгнення Ротарі.
It is the most ancient Temple in Liguria, which was first documented in 1225 and, probably, it dates to the time of Rotary invasion.

Пропонуємо Вам понурити в атмосферу, що панує у Львові напередодні Великодня і пройтись найдавнішими храмами, які представляють різні християнські конфесії.
We suggest you hang one's head in the atmosphere that prevails in Ukraine on the eve of Easter and walk ancient temples representing different Christian denominations.

Церква була побудована в VI столітті за царя Дачі Уджармелі, вона є найдавнішим храмом Грузії, що ді….
The church was built in the VI century by Tsar Dacha Ujarmeli, it is the oldest temple of Georgia, d….

Через два століття, у 1980 р., найдавніший храм цієї місцевості відреставрували.
Two centuries past, in 1980, the most ancient temple of the terrain was renovated.

Монтероссо: маршрут по місту і продовження до Храму Совіоре(найдавніший храм Лігурії).
Monterosso: trip around the town and goes up to the"Soviore" Sanctuary(the most ancient temple in Liguria).

Найдавніший храм міста- ясак-Дзіндзя(10-16 ст) з великим парком, імператорська вілла Кацура Рікю з унікальним ландшафтним парком(1624 р, вхід обмежений).
The oldest temple of the city is Yasaka-Jinja(10th-16th centuries) with a large park, the imperial villa of Katsura Rikyu with a unique landscape park(1624, entrance is limited).

Церква Воздвиження Чесного Хреста(Воздвиженська або Надставна)- найдавніший храм Тернополя, пам'ятка архітектури національного значення, споруджений наприкінці XVI століття, що також була частиною міських оборонних споруд і знаходилась біля західної міської брами.
Church of the Exaltation of the Cross. This is the oldest temple of Ternopil, an architectural monument of national significance, erected at the end of the XVI century. The temple was part of the city's defensive structures and was located near the western city gate.

Церква була побудована в VI столітті за царя Дачі Уджармелі, вона є найдавнішим храмом Грузії, що дійшли до наших днів(з урахуванням перебудов і руйнуваньXV-XVII століть).
The church was built in the VI century by Tsar Dacha Ujarmeli, it is the oldest temple of Georgia, dating to the present day(taking into account the reconstruction and destruction of the XV-XVII centuries).

Головну роль у його архітектурній композиції відіграє Миколаївська церква(XVII ст.)- найдавніший храм монастиря, основна частина якого розміщується в скелі.
The principle role in its architectural composition is played by St. Nicolas church(17th c.), the most ancient temple of the monastery, the main part of which is located inside a rock.

Найдавніший храм Київської Русі відновлять заново.
Ancient Rome's biggest temple reopens.

Монастир Джварі найдавніший храм, побудований на зорі грузинського християнства в VI столітті(585- 604 рр.).
This is the oldest monument built at the dawn of Georgian Christianity in the 6th century(586-605).

Один з найдавніших дерев'яних храмів в Україні(1598 р.).
One of the oldest wooden temples in Ukraine(1598).