Що таке THE ONLY POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• єдина можливість
• єдиною можливістю
• єдину можливість
• єдиний можливий варіант

Приклади вживання The only possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only possibility is:.
То єдиною можливістю є:.

Prevention is not a proposal but the only possibility.
Профілактика- це не пропозиція, це єдина можливість.

It was the only possibility that remained.
Але це була єдина можливість, яка ще лишалася.

These examples should not be considered the only possibility.
Але такі випадки не слід розглядати як єдино можливі.

That was the only possibility for them to be creative.
Це була їхня єдина можливість бути творчими.

These examples should not be considered the only possibility.
Цю норму не слід розглядати як єдиний можливий варіант.

The only possibility is to transform into a much less dense construct.
Є тільки можливість трансформуватися в набагато менш щільну конструкцію.

For all of them that was the only possibility of getting out of the Soviet Union.'.
Тому що це була єдина можливість вибратися із Союзу».

The only possibility is to use a computer to find an approximate solution.
Єдина можливість- використовувати комп'ютер, щоб знайти приблизне рішення.

Traditionally, medicine sees the only possibility of liquidation- surgical intervention.
Традиційно, медицина вбачає єдину можливість ліквідації- оперативне втручання.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати дитині його загартувати- дати їй більше свободи.

And if necessary, to deliver goods to another continent, they are the only possibility.
А при необхідності доставити товар на інший континент, вони і зовсім є єдиною можливістю.

The point is, it was the only possibility for a lady to be famous in the public.
Це була єдина можливість для жінки стати відомою у суспільстві.

He then eliminates each of these by contradiction, leaving equality as the only possibility.
Відкидаємо кожен з цих випадків як суперечні, отже, рівність єдиний можливий варіант.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати дитині його загартувати- це дозволити їй більше свободи.

The French have accepted Russia's perspective as the only possibility to understand history and present time Eastern Europe.
У нас позицію Росії прийняли як абсолют, як єдину можливість для розуміння історії та сучасності Східної Європи.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати малюку його загартувати- це дозволити йому більше свободи.

Clearly, in such a situation, the renewal of financing by the IMF and other international institutions will be the only possibility of avoiding capitulation to Moscow.
Зрозуміло, що в такій ситуації відновлення фінансування з боку МВФ та міжнародних інституцій буде єдиною можливістю уникнути капітуляції перед Москвою.

The only possibility they can use is to initiate an examination in relation to some candidates.
Єдина можливість, яку вони можуть використати- це ініціювати окремий розгляд деяких кандидатур.

If a convicted criminal has no assets, then the only possibility to obtain compensation from them according to the law would be through their voluntary choice to work in prison.
Якщо засуджений немає майна, то єдиною можливістю отримати від грабіжників компенсацію відповідно до закону буде їхнє бажання працювати у в'язниці.

The only possibility, however, would be when Nico laps me because we're not fast enough.
Однак єдина можливість у мене буде, коли Ніко буде проходити мене на колі, адже ми недостатньо швидкі.

If for us also the only possibility remains to look at the stars, then it is time to trust God.
І навіть якщо для нас єдиною можливістю залишається споглядати на зорі, це означає, що прийшов час довіритися Богові.

The only possibility to confront the West- an amazing instant transformation into the"Realm of truth"("Grad kitezh").
Єдина можливість протистояти заходу- дивовижне миттєве перетворення в«царство правди»(«град кітеж»).

Until that time, the only possibility for Jews to become part of European society was to convert to Christianity.
До цього єдиною можливістю для євреїв стати частиною європейського суспільства було навернення до християнства.

If the only possibility that remains to us is that of looking toward the stars, then it is time to trust in God.
І навіть якщо для нас єдиною можливістю залишається споглядати на зорі, це означає, що прийшов час довіритися Богові.

For Germany, consequently, the only possibility for carrying out a healthy territorial policy lay in the acquisition of new land in Europe itself.
Тому для Німеччини єдина можливість проведення здорової територіальної політики полягає тільки у здобутті нової землі в самій Європі.

The only possibility of getting on the platform not using the underground pass is to use the illegal passage dedicated to cars.
Єдина можливість дістатися платформи, не використовуючи підземний прохід, це незаконні переїзди призначені для автомобілів.

If the law comes into force, the only possibility to issue printed publications in the non-state language in Ukraine will involve the simultaneous release of a Ukrainian version.
У разі вступу закону в силу єдиною можливістю випускати в Україні ЗМІ не державною мовою стане одночасний випуск його україномовної версії.

The only possibility for detainees to exercise is by“walking” down the corridor, which is about one meter wide and about four or five meters long.
Єдина можливість для затриманих прогулятися, це пройтися по коридору, розмір якого близько одного метра завширшки і чотирьох-п'яти метрів вдовж.