Що таке THE OPPORTUNITY TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• можливість отримати
• можливість отримання
• можливість одержати
• змогу отримати
• можливості отримати
• можливість отримувати

Приклади вживання The opportunity to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opportunity to obtain counsel was prevented.
Передбачена можливість отримання консультації.

Not every child had the opportunity to obtain an early diagnosis.
Однак не всі діти мали можливість одержати навіть початкову освіту.

The opportunity to obtain Microsoft certifications.
З можливістю отримати сертифікат Microsoft.

After all, most companies provide the opportunity to obtain a certificate to visit a room.
Адже більшість компаній надають можливість придбати сертифікат на відвідування тієї чи іншої кімнати.

The opportunity to obtain a state certificate of a professional guard;
Можливість отримання свідоцтва державного зразку професійного охоронника;

We have created a new training center where the guys without military experience have the opportunity to obtain it.
Ми створили новий навчальний центр, де хлопці без військового досвіду мають змогу отримати його.

Do not miss the opportunity to obtain State support formation of pension savings.
Не втрачайте можливості отримати фінансову підтримку з державного бюджету.

Where stakeholder interests are protected by law, stakeholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of their rights.
Якщо їхні інтереси захищені законом, заінтересовані особи повинні мати можливість отримувати ефективний захист у разі порушення їхніх прав.

Also the opportunity to obtain insurance on credit from the first year of lending is given.
Також надається можливість оформити страховку в кредит, починаючи з першого року кредитування.

Students of the Faculty of Economics and Business have the opportunity to obtain a double degree in leading European universities.
Студенти факультету економіки та бізнесу мають можливість отримання подвійного диплому у провідних європейських вишах.

Offer students the opportunity to obtain relevant industrial experience by providing the option of a sandwich year for an industry placement.
Запропонуйте студентам можливість отримати відповідний виробничий досвід, надаючи можливість сендвіч рік для розміщення промисловості.

Online casinos with a certain periodicity reduce the number of games in which the player has the opportunity to obtain a mathematical advantage.
Онлайн-казино з певною періодичністю зменшують кількість ігор, в яких гравець має можливість отримати математичну перевагу.

If desired, virtually any person has the opportunity to obtain virtual coins, thus earning a living for himself;
При бажанні практично у будь-якої людини є можливість добувати віртуальні монети, заробляючи таким чином собі кошти на життя;

If we do not pass the audit, certificates of our sailors will no longer be recognized abroad/ And it means that Ukrainian sailors will lose the opportunity to obtain high-paid jobs.
Якщо ж ми не пройдемо аудит, свідоцтва наших моряків перестануть визнаватися за кордоном, тобто українці втратять можливість одержувати високооплачувану роботу.

Wales offers students the opportunity to obtain a UK degree that is recognised worldwide, in a friendly and beautiful environment.
Уельс пропонує студентам можливість отримати ступінь Великобританії, визнану у всьому світі, в доброзичливому і красивому середовищі.

Not only residents of big cities, but also residents of more than 8 districts of the Khmelnytsky region have the opportunity to obtain primary and secondary legal assistance.
Не тільки мешканці великих міст, а й жителі понад 8 районів Хмельницької області мають змогу отримати первину та вторинну правову допомогу.

For any parent you can provide the opportunity to obtain information in accordance with their personal wishes and financial capabilities:.
Будь-якому з батьків можна надати можливість отримання інформації в залежності від їх побажань і фінансових можливостей:..

After all, many Ukrainian students are already studying at Slovak universities, where they are attracted by the similar language, proximity of Ukraine and the opportunity to obtain high-quality European education.
Адже чимало українських студентів вже навчаються в словацьких вузах, де їх приваблює спорідненість мов, близькість України, можливість здобути якісну європейську освіту.

The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.
Закон визначив дві основні групи осіб, які мають можливість отримати постійну посвідку на проживання іноземцю в Україні.

I mean the opportunity to obtain cheap workforce and to complete their training, which costs less than the hypothetical wages of graduates with proper knowledge and skills.
Йдеться про можливість отримати низькооплачувану робочу силу, витрати на допідготовку якої будуть меншими, ніж витрати на ймовірну заробітну плату випускникам із належним рівнем знань та навичок.

The center provides patients from different countries the opportunity to obtain a comprehensive service in the field of geriatrics and psychiatry.
Центр надає пацієнтам з різних країн можливість отримати комплексне обслуговування в сфері геріатрії та психіатрії.

This approach impaired the opportunity to obtain an effective legal redress, disregarded the true will of the voters and put into question the impartiality of the judicial system.
Такий підхід знизив шанси на отримання ефективного правового захисту, ігноруючи справжню волю виборців і піддаючи сумнівам неупередженість правосуддя.

Computer systems and information technology networks give the opportunity to obtain the necessary practical skills of a modern engineer-designer.
Комп'ютерні системи та мережі інформаційних технологій дають можливість одержати необхідні практичні навички сучасного інженера-конструктора.

From the end of September 2017, the opportunity to obtain a temporary residence permit in Ukraine will be from foreigners who will open their company in Ukraine.
З кінця вересня 2017 року можливість отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні буде у іноземців, які відкриють свою компанію в Україні.

Commercial diver trainingAt the University of Southern, Denmark students have the opportunity to obtain an internationally recognised commercial SCUBA diving qualification at very low cost.
Комерційна підготовка дайвераВ Університеті Південної Данії студенти мають можливість отримати міжнародно визнаний комерційний Scuba Diving кваліфікацію за дуже низькою ціною.

The tax program includes the opportunity to obtain practical experience through externships with the Internal Revenue Service, state taxing entities or specialty tax practices.
Податкова програма включає в себе можливість отримати практичний досвід через екстерном з податковою службою, державними податковими суб'єктами або спеціальності податкової практики.

Once you have completed the degree, you will have the opportunity to obtain more knowledge working as a fellow at the CEU Dental Clinic.
Як тільки ви закінчите ступінь, ви матимете можливість отримати більше знань, працюючи в якості співробітника в стоматологічній клініці CEU.

This program will offer students the opportunity to obtain an MBA in either Business Management, Family Business Management or Global MBA while experiencing a blend of two distinctive cultures by living 6 months in Spain& 6 months in India with a much lower cost.-.
Ця програма запропонує студентам можливість отримати ступінь MBA або з управління бізнесом, з фамільного управління бізнесом, або з глобальної MBA, переживаючи дві особливі культури, проживаючи 6 місяців в Іспанії.

This is due to the fact that Greece provided the opportunity to obtain citizenship when buying real estate for a certain amount within the Golden Visa program.
Це обумовлено тим, що Греція надала можливість отримувати громадянство при покупці нерухомості на певну суму в рамках програми Golden Visa.

At the same time, Muradov is convinced that the opportunity to obtain a biometric passport in Ukraine is a"provocation and a trap" for Crimeans by the Ukrainian authorities.
У той же час Мурадов переконаний, що можливість отримати біометричний паспорт в Україні-«провокація і пастка» для кримчан з боку влади України.