Що таке THE OPPOSITE SITUATION Українською - Українська переклад

• протилежній ситуації
• зворотна ситуація
• протилежному випадку
• протилежна ситуація
• протилежну ситуацію
• зворотну ситуацію

Приклади вживання The opposite situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine the opposite situation.
Уявіть протилежну ситуацію.

On the slow metabolism they say in the opposite situation.
Про повільному обміні речовин кажуть в прямо протилежній ситуації.

The opposite situation can also be examined.
Можна проаналізувати також протилежну ситуацію.

This can lead to the opposite situation.
Це може привести до прямо протилежного ситуації.

The opposite situation demonstrates that you have some work to do to get people to come back again.
Протилежна ситуація показує, що у вас є робота, щоб змусити людей повернутися знову.

The Colts are in the opposite situation.
Кучма опинився в протилежній ситуації.

Quite the opposite situation with UV filters, pigments and water-repellent properties.
Зовсім навпаки справи з УФ фільтрами і фарбувальними пігментами і водовідштовхувальними властивостями.

Others have observed the opposite situation.
У інших спостерігається прямо протилежна ситуація.

But sometimes the opposite situation occurs- human body temperature is lowered.
Однак часом зустрічається зворотна ситуація- температура тіла у людини виявляється зниженою.

Still it is worth mentioning that being subjected to too much sun can bring alleviation for some and the opposite situation can happen to other people.
Проте варто відзначити, що піддається занадто багато сонця може принести полегшення для деяких і протилежна ситуація може трапитися з іншими людьми.

Lt;br/><br/>The opposite situation with the banks.
Lt;br/><br/>Протилежна ситуація з банками.

In the opposite situation, with a large or complex kitchen architectural(with niches, projections or arches), preference is given to red.
У протилежній ситуації, з великою або складної архітектури кухнею(з нішами, виступами або арками), перевагу віддають червоному кольору.

And if in how to part with a guy if you love him, but he is not, the main thing is to make this decision, then in the opposite situation the main point is the separation itself.
І якщо в тому, як розлучитися з хлопцем якщо любиш його, а він ні, головне прийняти це рішення, то в протилежній ситуації головний момент- це саме розставання.

This can lead to the opposite situation. Sometimes develops insomnia.
Це може привести до прямо протилежного ситуації. Іноді розвивається безсоння.

Uncertainty is based on the fear of defeat and ignorance of one's own abilities, can occur among those who are cared for and now the person has no idea how to act independently or in the opposite situation, when the child was deprived of all support and, acting independently, he ran into many failures.
Невпевненість базується на страху поразки і незнанні власних здібностей, може виникати у тих, про кого сильно дбали і тепер людина поняття не має, як діяти самостійно або в протилежній ситуації, коли дитину позбавляли будь-якої підтримки і, діючи самостійно, він натикався на безліч невдач.

Now we're in the opposite situation, we are on the threshold of philosophical bankruptcy.
Тепер ми опинилися в протилежній ситуації, ми на порозі філософського банкрутства.

When people lack strong prior opinions, the opposite situation prevails- they are at the mercy of the formulation of the problem.
Коли у людей ще не склалася думка, спостерігається протилежна ситуація- вони терпляче ставляться до формулювання проблеми.

The opposite situation, when major changes are not expected in the near future, also gives rise to the idea to revive the situation original decor.
Протилежна ситуація, коли найближчим часом кардинальних змін не передбачається, також породжує ідею оживити обстановку оригінальним декором.

Seller hedging is used in the opposite situation- to limit the risk connected with a possible decrease in prices of goods.
Хеджування продавця застосовується в протилежній ситуації- для обмеження ризику, пов'язаного з можливим зниженням ціни товару.

The opposite situation from owners of large kitchens,- should be used with caution in cold colors, as they will make the room look like a production hall.
Протилежна ситуація у власників великих кухонь,- слід з обережністю застосовувати холодні тони, оскільки вони зроблять приміщення схожим на виробничий цех.

But the same effect is observed in the opposite situation- when the child is surrounded by excessive care, guesses all his desires before he expresses them.
Але такий же ефект спостерігається і в протилежній ситуації- коли дитину оточують надмірною турботою, вгадують всі його бажання до того, як він висловить їх.

In the opposite situation, when the countertrend breaks the support line, turning it into a resistance line, and especially if the correction zones are nearby, the chance of a successful exit from the market increases.
У протилежній ситуації, коли протівотрендовое ламає лінію підтримки, перетворюючи його в лінію опору, і особливо, якщо поправочні зони поблизу, ймовірність успішного виходу з ринку збільшується.

If your pet has the opposite situation with the intestines, then read the article"Causes and treatment of diarrhea in rabbits.".
Якщо ж у вашого вихованця прямо протилежна ситуація з кишечником, то прочитайте статтю"Причини і лікування проносу у кроликів".

Also, the opposite situation, when the property manager chooses between two tenants- the Tax Office or the Department of Education- is even more unrealistic. Moreover, it refers to the legislation on the lease of public and municipal property and not to public procurement law.
Також зворотна ситуація, коли управитель майна обирає між орендаторами в особі податкової інспекції або управління освіти, є ще більш нереальною, і вона лежить уже у площині законодавства про оренду державного і комунального майна, а не державних закупівель.

Seller hedging is used in the opposite situation- for limitation of the risk connected with the possible decrease of the good's price.
Хеджування продавця застосовується у протилежному випадку- для обмеження ризику, пов'язаного з можливим зниженням ціни товару.

But after the opposite situation is noted, when the number of supporters of the visa regime between the countries is higher among the population of Ukraine than Russia.
Але після відзначається зворотна ситуація, коли число прихильників візового режиму між країнами вище серед населення України, ніж Росії.

Hedge seller is used in the opposite situation, i.e. when it is necessary to limit the risks associated with a possible decrease in prices of goods.
Хедж продавця застосовується в протилежній ситуації, тобто, при необхідності обмежити ризики, пов'язані з можливим зниженням ціни товару.

If you imagine the opposite situation, that on the contrary, a person has a lot of free time, then a dog will approach him, which will become an invariable companion in all sorts of walks and travel.
Якщо уявити собі зворотну ситуацію, що навпаки у людини маса вільного часу, то йому підійде пес, який стане незмінним супутником у всіляких прогулянках і подорожах.

Rarely happens the opposite situation- when the real health of a child is heavier than the one being voiced by telephone services for children or the staff of a child's home.
Рідше буває зворотна ситуація- коли реальний стан здоров'я дитини важчий, аніж той, що озвучується по телефону службами у справах дітей або співробітниками будинку дитини.

Because, if we imagine the opposite situation: that we have drawn up a list including the complete Trump administration, the House of Representatives, Senate, Supreme Court and the General Prosecutor's Office, what would happen in the US after?
Тому що якби ми представили зворотну ситуацію, якби ми підготували список, в який би включили адміністрацію президента Трампа цілком, палату представників, сенат, верховний суд, офіс генерального прокурора, то що станеться після цього в Америці?