Приклади вживання The opposition platform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Opposition Platform.
Together and surely are going to win”,- stated in the Opposition platform- For life.
Разом і впевнено йдемо до перемоги»,- заявляють в Опозиційну платформу- За життя.The Opposition Platform.
Опозиційної платформи- за.So we're here in the command office of a winner(Lovochkin was interviewed in the Opposition Platform headquarters- ed.).
Тому ми тут в штабі переможців(інтерв'ю записувалося у штабі"Опозиційної платформи",- ред.).The Opposition Platform.
До опозиційної платформи-.Most of the preferences of the Ukrainians got the party the servant of the people, the Opposition platform For life and the Bloc of Petro Poroshenko.
Найбільше переваг українців отримали партії Слуга народу, Опозиційна платформа- За життя і Блок Петра Порошенка.The Opposition Platform- For Life.
Опозиційна платформа- за життя.Medvedchuk: the Main objective of the future activities of the faction“the Opposition platform of Pro- life” in the Parliament will be aimed at implementation of the Minsk agreements.
Медведчук: Головне завдання майбутньої діяльності фракції"Опозиційної платформи- За життя" у Раді буде спрямовано на реалізацію мінських угод.The Opposition Platform- For Life party.
Партією Опозиційна платформа-.So, there are currently no doubts among sociologists:the presidential party, the Opposition Platform, the Motherland, and European Solidarity will easily jump over the 5% barrier.
Отож, наразі серед соціологів не викликає сумнівів-5% бар'єр легко перестрибнуть президентська партія,«Опозиційна платформа»,«Батьківщина» та«Європейська солідарність».The Opposition Platform- For Life party.
Опозиційна Платформа- За Життя».As the 2018 election approached, it seems that Britain has once again turned to its old and devout servant(Mahathir Mohamad),who used the opposition platform to return to power.
По мірі наближення виборів 2018 р. Англія, по-видимому, вирішила знов звернутись до свого старого та щирого слузі Махатхіру Мухаммаду,який скористався опозиційною платформою для повернення до влади.The Opposition Platform- For Life" party.
Партії Опозиційна платформа- За життя".Єдиною політичною силою,чиї виборці проти введення миротворчих сил є«Опозиційна платформа- За життя»(підтримують введення миротворчих сил 32% виборців, не підтримують- 50%).The opposition platform- For life”- 47 deputies.
Опозиційна платформа- за життя"(44 депутати).A group of deputies of the faction“Opposition bloc” included in the Union,“the Opposition platform For life” made a statement in which he called the Congress“a raider attack on the party”.
Група народних депутатів фракції«Опозиційного блоку», яка увійшла в об'єднання«Опозиційна платформа- За життя» виступила із заявою, в якій назвала проведення з'їзду«рейдерською атакою на партію».The Opposition Platform the Motherland.
Перестрибнуть Опозиційна платформа Батьківщина.If the Ze regime is unable to accomplish the tasks set by the Ukrainian citizens, Ukraine does have a political force that is prepared to lead the country along the path of peace,democracy and socio-economic development," the Opposition Platform emphasized.
Якщо режим"Зе" не в змозі вирішити поставлені громадянами завдання, в Україні є політична сила, яка готова повести країну по шляху миру, демократії та соціально-економічного розвитку-це"Опозиційна платформа‒ За життя".Indicators"the Opposition platform of Pro- life" and"homeland" below- 61% and 57%.
Нижчі результати у фракції“Опозиційної платформи- За життя”- 61% і ВО“Батьківщина”- 57%.The opposition platform For life” has already developed a breeding program in the country out of crisis.
Опозиційна платформа- За життя» давно розробила програму по виведенню країни з кризи.At the same time, a priority for the Opposition Platform- For Life is to establish a trilateral natural gas transport consortium(EU-Ukraine-Russia).
Водночас, для«Опозиційної платформи- За життя» пріоритетом є створення Тристороннього газотранспортного консорціуму(ЄС-Україна-Росія).The opposition platform For life,” called his vision of a device of the Verkhovna Rada of the ninth convocation.
Опозиційна платформа- За життя" назвала своє бачення структури Верховної Ради 9 скликання[ Редактировать].Of respondents are ready to vote in the parliamentary elections for the Opposition Platform For Life, 8.6% will vote for the Civil Position party led by Anatoliy Hrytsenko, and another 6.5% of respondents support the Radical Party of Oleh Liashko.
Ще 10,5% респондентів готові проголосувати на парламентських виборах за«Опозиційну платформу«За життя», 8,6% проголосують за партію б Анатолія Гриценка, 6,5% респондентів підтримують«Радикальну партію Олега Ляшка».The opposition platform of Pro- life has made the offer on creation in the Supreme Rada of Ukraine 9-th convocation 23 committees and 1 Commission on privatization.
ОПОЗИЦІЙНА ПЛАТФОРМА- ЗА ЖИТТЯ внесла пропозиції щодо створення у Верховній Раді України 9-го скликання 23 комітетів і 1 комісії з питань приватизації.Already today,“The Opposition Platform- For Life” is millions of Ukrainian citizens who want changes in our country.
Вже сьогодні"Опозиційна платформа- За Життя"- це мільйони українських громадян, які хочуть змін у нашій країні.The Opposition Platform- For Life proposed a rapprochement with Russia, and suggested Ukraine should be a non-aligned country that rejects any prospect of joining NATO in the future.
Опозиційна платформа- За життя" запропонувала зближення з Росією і те, що Україна не повинна розглядати будь-які перспективи вступу в НАТО в майбутньому.Тіньовий лідер«Опозиційної платформи» повертається до парламенту після 18-річної перерви, щоб легітимізувати в українській політиці путінські позиції щодо врегулювання питання Донбасу і Криму.The Opposition Platform, which has every chance to get to the future Parliament, proposes fixing the country's neutrality in the Constitution and turning back to the multi-vector foreign policy.
Опозиційна платформа- За життя», що має всі шанси потрапити до майбутнього парламенту, пропонує закріпити у Конституції принцип нейтралітету і повернутися до політики багатовекторності.Doubt the co-Chairman of the faction“the Opposition platform For life” and the competence of the Minister of economic development, trade and agriculture Timofey Milovanov, who believes that“total privatization will destroy corruption.”.
Сумнівається співголова фракції«Опозиційна платформа- За життя» і в компетенції міністра розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства Тимофія Милованова, який вважає, що«тотальна приватизація знищить корупцію».The Opposition Platform- For Life party, in which the politician takes the leading position, joined the opposition in the newly formed parliament, criticizing Zelensky for betraying voters on the issue of peace in Donbas.
Партія"Опозиційна платформа- За життя", в якій політик займає один із керівних постів, пішла в опозицію до нової влади, критикуючи Зеленського за зраду виборців у питанні миру на Донбасі.
