Що таке THE OTHER'S Українською - Українська переклад

• іншого
• один одного
• другої
• чужу
• одного
• інших
• іншої

Приклади вживання The other's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other's book of verses.
Друга книга віршів.

Well, one's a job, and the other's.
Ну, первое это работа, а второе.

Both parties viewed the other's actions during the First World War as politically illegitimate and treasonous.
Обидві сторони розглядали дії іншого під час Першої світової війни як політично незаконні і навіть зраду.

They are relaxed on the other's touch.
Вони зручні з напівінтимним дотиком.

There are plenty of people however, that believe Ukraine will always have both languages and don't feel one threatens the other's existence.
Є багато людей, проте, що вважають, Україна завжди буде мати обидві мови і не відчувають одне загрожує існуванню іншого.

I try not to hurt the other's feelings.
Я намагаюсь не задіти почуттів іншої людини.

Each boasted of their father being better than the other's.
І кожний хоче показати, що його батько краще за інших.

I try not to hurt the other's feelings.
Я намагаюсь не образити почуття іншої людини.

You have had massive blowouts because one of you stole the other's seat.
У вас були масові викиди, тому що один з вас вкрав інше місце.

The deal would allow each country's military to use the other's air bases for a period of five years, which could be extended if agreed.
Угода дозволить військовослужбовцям кожної країни використовувати повітряні бази іншого протягом п'яти років, які можуть бути продовжені, якщо вони будуть узгоджені.

In vicarious feeling, we do not feel the other's pain.
Черствіють людські душі, ми не відчуваємо чужого болю.

And of course, you still can't properly understand the other's nonverbals, do not know how to capture the energy promises, hints and other stuff.
І звичайно, ви ще не вмієте так правильно розуміти жести один одного, не вмієте правильно вловлювати енергетичні посили, натяки та інші дрібниці.

How does each technology function in the other's space?
Як технологія функціонує в інших країнах?

Each will have learned to translate the other's theory and its consequences into his own language and simultaneously to describe in his language the world to which that theory applies.
Кожний буде навчений перекладати теорію іншого і її наслідки на свого власну мову і водночас описувати своєю мовою той світ, до якого застосовується певна теорія.

We tried to understand the other's humanity?
Спробуємо усвідомити гідності іншої людини?

Even kids who seemingly have nothing in common or with very wide age spreads can find ways to enjoy the other's company.
Навіть діти, які, здається, зовсім не мають спільних точок дотику або між якими є дуже велика різниця у віці, можуть знайти способи отримувати задоволення від товариства один одного.

Is, always try to understand the other's point of view.
Вони завжди намагаються зрозуміти точку зору іншого.

People who lack empathy never put themselves in the other's shoes.
Люди, котрі не володіють співпереживанням, ніколи не потрапляють у чужий взуття.

Each has to understand the other's role.
Кожна сторона повинна зрозуміти інтереси іншої.

If a mutual interest is noted, the organizers of the event will give each party the other's phone number.
Якщо симпатії взаємні, організатори повідомляють кожній стороні номер телефону другої сторони.

It is possible for each of two observers to conclude that the other's clock is running slower than his own?
Так як кожен з спостерігачів в праві заявити, що саме годинник іншого йде повільніше, чим його власний?

Imagine two space ships, asked to fire at each other at a specified time while dodging the other's attack,' she said.
Уявіть собі два космічні кораблі, які стріляють один в одного, водночас намагаючись ухилитись від атаки”,- появнює вона.

Not because one is right and the other's wrong.
Не тому, що один із них є правильним, а другий- ні.

Such bilateral talks will alleviate tensions between the two countries and is better than blindly guessing the other's"strategic ambitions'".
Такі двосторонні переговори послаблять напругу між двома країнами і це краще, ніж вгадувати про«стратегічні» амбіції один одного».

Neither one of them is meeting the other's needs.
При цьому кожна із сторін незадовольняє потреби іншої.

It is not fitting, my child, to praise the other's faith.
Не належить також, дитино, хвалити чужу віру.

This lets each party understand the other's perspective.
Це дозволяє кожному члену групи розуміти точки зору інших.

A single genetic fault makes one hand mirror the other's movements.
Рух однієї руки дзеркально відображає рух другої.

And neither of them knows they're going to change the other's life forever.
І вони обоє не знають, що назавжди змінять життя одне одного….

And neither of them knows they're going to change the other's life forever.
І вони обидва не знають, що назавжди змінять життя один одного.