Що таке ЧУЖОГО Англійською - Англійська переклад

• alien
• someone else's
• foreign
• stranger
• others
• other

Приклади вживання Чужого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не беріть чужого"бабла".
Don't take others' money.

Із чужого коня перемоги.
Forefoot of another horse.

Моліться за чужого сина.
Praying for another child.

Свербіли руки до всього чужого.
Shake hands with a stranger.

Нікого“чужого” там немає.
There is no"other" person out there.

Вони здатні убити«чужого».
They would rather kill the stranger.

Використання чужого товаарного знака.
Using another person's trade mark.

На мене дивилися як на чужого.
They look on me as on a stranger.

Не треба мені чужого, не чіпай мого.
Do not need me stranger, do not touch mine.

Вони здатні убити«чужого».
Forget that you might kill a stranger.

Витребування майна із чужого незаконного воління;
Obtaining property from another's illegal volition;

Цураються люди мене, як чужого.
You walk past me like a stranger.

Витребування майна із чужого незаконного воління;
Recovery of property from other's illegal possession.

Свербіли руки до всього чужого.
To lend your hands to every stranger.

Але«до чужого монастиря зі своїм уставом не пхайся».
Don‘t go to another monastery with your own rules.”.

Але їх таки довезли до чужого краю.
They were taken to a foreign land.

Чи він брав участь в усіх фільмах про Чужого?
Was he in any other movies about space?

Набридло працювати на чужого дядька?
Tired of Working for The Other Guy?

Уникайте акценту на«небезпеці від чужого».
Take the emphasis away from‘stranger danger'.

Ми звертаємось до небайдужих до чужого горя людей!
We become hopeless in front of other people's sorrow!

Не дозволяйте чужого успіху або прогресу збентежити вас.
Don't let the success or progress of others discourage you.

Цураються люди мене, як чужого.
My slave-girls treat me as a stranger.

Не схильні до чужого впливу, рішення приймають самі;
Not subject to other people's influence, decisions are made by themselves;

Чому нам так хочеться притулитись до чужого успіху?
Why is it so hard to be happy for others success?

Схильний до чужого впливу, сам також має здібність впливати на інших.
Subject to others' influence, he also has the ability to affect on others.

Крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна,-.
Theft, in other words covert theft of other property,-.

Люди дивляться на нас так, ніби ми щось із чужого місця.
People look at us like we're some thing from a foreign place.

Спостережливість Здатність собаки визначити присутність чужого на своїй території.
Observing Dog's ability to detect presence a stranger in his territory.

Також надаємо послуги з обслуговування(ремонту) аналогічних об'єктів чужого виробництва.
We also provide services for maintenance(repair) of similar facilities of foreign production.