Що таке THE OTHER SECTIONS Українською - Українська переклад

• інші розділи
• інших розділах
• інших розділів
• інші частини

Приклади вживання The other sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow the other sections of this article.
Дотримуйтесь інші розділи цієї статті.

We also recommend you read the other sections of the menu.
Рекомендуємо також ознайомиться з іншими розділами нашого меню.

But the other sections just left me flat.
Решта групи залишилася просто розкиданою.

Learning to speak is meaningless apart from the other sections of the language.
Навчання говорінню безглуздо окремо від інших розділів мови.

Can I ave the other sections for this please.
Можуть цим похвалитися інші партії- будь ласка.

It must also achieve an overall warm tone color for the strings and the other sections.
Це повинно також досягти повного теплого тембру для струнних і інших груп.

The other sections will be described in separate articles.
Решта розділів будуть описані в окремих статтях.

Include highlights from each of the other sections to explain the basics of your business.
Включати основні моменти інших розділів для пояснення суті вашого бізнесу;

It can also be faster or slower, shorter or longer, or otherwise different from the other sections.
Він також може бути швидше або повільніше, коротше або довше, або взагалі відрізнятися від всіх інших розділів пісні.

Here's the list of personnel from the other sections, who are now in the 9th and will attempt to get out.
Тут списки особового складу відсіків, деякі знаходяться в дев'ятому і намагатимуться вийти.

Visit one of the“casual game” sites popular with youth and compare the“girl games” section with the other sections.
Відвідайте один з популярних серед молоді сайтів і порівняйте розділ“ігри для дівчат” з іншими розділами.

Articles in the other sections of the journal are made freely available 12 months after publication(delayed open-access model), through the publisher's site and via the Astrophysics Data System, and in both their HTML and PDF versions.
До статей в інших розділах журналу вільний доступ відкривається через 12 місяців з моменту публікації через сайт видавця та через Астрофізичну інформаційну систему НАСА, у форматах HTML і PDF.

Jive the night away to the latest‘house' tunes at the main bar, or wander off to the other sections for some different musical genres!
Jive всю ніч безперервно мелодій останнім'дім' в головному барі, або блукати в інших розділах для деяких різних музичних жанрів!

And later, during the'60s and' 70s, when one after the other sections are put into operation new metrodorog when to mid-70s are scheduled noticeable changes in the design of the stations, the interest in the artistic look of the metro as it dries completely.
І лише пізніше, протягом 60-х і 1970-х років, коли той одним уводять у лад ділянки нових метродорог, коли до середини 70-х намічаються помітні зрушення в проектуванні станцій, інтерес художнього виглядом метро хіба що зовсім вичерпується.

Some managers begin working on the project with the development of this part of it, in this case, the other sections are filled faster and easier.
Деякі менеджери починають роботу над проектом з розробки цієї його частини, в такому разі інші розділи заповнюються швидше і легше.

And later, during the'60s and' 70s, when one after the other sections are put into operation new metrodorog when to mid-70s are scheduled noticeable changes in the design of the stations, the interest in the artistic look of the metro as it dries completely.
І пізніше, протягом 60-х і 70-х років, коли один за одним вводяться в дію дільниці нових метродорог, коли до середини 70-х намічаються помітні зрушення у проектуванні станцій, інтерес до художнього вигляду метро як би зовсім висихає.

Tea received almost instant imperial sponsorship and spread rapidly from the royal court and monasteries to the other sections of Japanese society.
Незабаром чай отримав майже постійну підтримку імператорського двору і швидко проник з двору і монастирів в інші верстви японського суспільства.

This section allows the setting of some different features that do not fit into the other sections. You can configure for example to start KGpg automatically at login. The option use mouse selection instead of clipboard changes if selection happens by mouse and pasting by middle mouse button or if all operations are done by keyboard shortcuts.
У цьому розділі ви можете налаштувати декілька додаткових можливостей, які не увійшли до інших розділів. Наприклад, ви можете налаштувати можливість Запускати KGpg автоматично при вході до системи. Параметр Замість кишені використовувати позначене мишкою надає змогу увімкнути або вимкнути використання середньої кнопки миші для вставляння тексту до програми.

Experience is the best important and the longest section of the summary, which is to exceed all together the other sections.
Досвід роботи Це найважливіший і самий довгий розділ резюме, який за обсягом повинен перевищувати всі разом узяті інші розділи.

Meanwhile the search engine companies are restlessly looking for paths into the deep web and the other sections of the internet currently denied to them.
Тим часом компанії пошукових систем невтомно шукають вихід до глибинної мережі і інших секцій інтернету, які їм зараз недоступні.

One of the features of our studio is that we make tuning of not only passenger cars but also jeeps, buses and even tractive units, about which you can read in the other sections of our web-site.
Одна із особливості нашого ательє, що ми тюнінгуєм не лише легкові автомобілі, але і джипи, буси та навіть тягачі, про них ви можете прочитати у інших розділах нашого сайту.

This design provides additional security on the water, if one section is damaged or accidentally opens the valve, the other sections remain running and you do not have to haul to the shore a heavy fabric.
Ця конструкція гарантує додаткову безпеку: при пошкодженні однієї секції або при випадковому відкритті клапана, інші сегменти залишаються в робочому стані- витягати на берег важке мокре полотно Вам не доведеться.

This section is for users who prefer to learn by exploring and want only a brief orientation to get started. Later sections provide a more thorough introduction to the environment, with helpful hints and shortcuts. If you are impatient to get started, skim this section, go play for a bit, then come back and peruse the other sections of this guide as needed.
Цей розділ присвячено користувачам, які надають перевагу навчанню у процесі користування і бажають лише отримати початкові настанови з того, де, власне, починати. У наступних розділах ви зможете прочитати докладніший вступ до середовища з корисними підказками і посиланнями. Якщо вам хочеться почати негайно, пропустіть це розділ, спробуйте попрацювати самі, а потім повертайтеся до довідки і користуйтеся іншими розділами цих настанов у разі потреби.

This is a safe case where you could revert back to the stub before the IMDB plot synopsis was added, then reintroduce the other sections(remember to credit the contributors in the edit summary), and revision delete.
Це безпечний випадок, коли ви можете повернутися назад до стабу до того, як був доданий сюжет з IMDB, а потім знову ввести інші розділи(не забудьте позначити користувачів у резюме редагування) та вилучити версії з копівіо.

If a section becomes structurally unstable due to fire or other causes, that section can break or fall away from the other sections in the building.
Якщо розділи стають структурно нестійкими через пожежу або інші причини, ця ділянка може зламатися або відпасти від інших секцій будинку.

In the conception of the old Bolshevik party Soviet Ukraine was destined to become a powerful axis around which the other sections of the Ukrainian people would unite.
На думку старої большевицької партії, Радянській Україні належалося стати міцним стрижнем, довкола якого повинні були об'єднатися всі інші частини українського народу.

That brief summary, if written correctly, allows you to quickly understand the nature of an enterprise and in case of interest, move to a more detailed study of the other sections of the business plan.
Саме Коротке резюме, якщо воно написано правильно, дає можливість швидко зрозуміти суть створюваного підприємства, а зацікавившись, перейти до більш докладного вивчення інших розділів Вашого бізнес-плану.

Our view is that different students should choose one or the other section.
На першому курсі, студентам пропонується на вибір та чи інша секція.

The other section details a choke point on Nares Strait off Cape Isabella between Ellesmere Island and Greenland.
Інший розділ докладно описує труднопроходимий ділянку в Протоці Нерса, біля мису Ізабелла, між островом Елсмір і Гренландією.