Приклади вживання The overall impact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overall impact of the user industry.
Метод не завдає шкоди здоров'я і позбавлений загального впливу на організм.The overall impact on the Dutch economy is also positive, but small.
Загальний вплив на економіку Нідерландів теж позитивний, але невеликий.Головним фактором підвищення рейтингу став загальний вплив структурних реформ в Україні.The overall impact on the Dutch economy is also positive, but small.
Загальний вплив на голандську економіку також буде позитивним, але незначним.Головними факторами підвищення рейтингу стали загальний вплив структурних реформ в Україні.I expect the overall impact of the Cortex-A76 on the existing x86 ecosystem to be modest.
Я очікую, що загальний вплив Cortex-A76 на існуючу екосистему x86 буде скромним.Price ointments for herpes on the lips is much lower, and the overall impact on the body have less.
Ціна мазей від герпесу на губах набагато нижче, і загальний вплив на організм у них менше.So, what is the overall impact of the immune system on our brain development and function?”?
Отже, що таке загальний вплив імунної системи на розвиток нашого мозку і функцій?These items determine the look of your video,and their importance cannot be understated in terms of the overall impact of the final product.
Ці елементи визначають зовнішній вигляд вашого відео,і їх важливість важко переоцінити з точки зору загального враження від продукту.So, what is the overall impact of the immune system on our brain development and function?" said Kipnis.
Отже, що таке загальний вплив імунної системи на розвиток нашого мозку і функцій?”- спитав Кіпніс.Improving model projections of permafrostcarbon release is crucial in determining the overall impact of thawing permafrost to the global climate.
Удосконалення модельних прогнозів викиду вічноїмерзлоти має вирішальне значення при визначенні загального впливу талої мерзлоти на світовий клімат.The overall impact of labour outmigration, however, has been negative as far as the reproductive capacity of Ukrainian society is concerned.
Загальний вплив трудової міграції, однак, був негативний із точки зору репродуктивного потенціалу українського суспільства.As with other indicators, the differencebetween the actual non-farm data and expected figures will determine the overall impact on the market.
Як і з іншими показниками,різниця між фактичними даними НФП та очікуваними показниками визначатиме загальний ефект даних на ринку.The overall impact of international pressure on Syria, be it the US and the EU or Turkey and the Arab League is very significant.
Спільний вплив міжнародного тиску на Сирію, чи то наш і ЄС, Туреччини і Ліги арабських держав, має неабияке значення.Організм людини не мають можливість позбутися від жиру вибірково, але загальний вплив вправ і дієти на вашому тілі можна побачити досить швидко.The overall impact on AMD, GF's major customer, was apparently negligible- plans were already in the works to bring Epyc and Ryzen up on 7nm.
Загальний вплив на AMD, головного покупця GF, був очевидно незначним- плани вже були в роботах, щоб принести Epyc та Ryzen на 7нм.On our luminary are continuously processes that occur in bursts,which changes the overall impact of solar activity and solar radiation on the earth's atmosphere.
На нашому світилі безперервно йдуть процеси, які виявляються увигляді спалахів, що змінює вплив загальної сонячної активності та сонячної радіації на земну атмосферу.Through the overall impact of the British Empire, current English spread far and wide from the seventeenth to mid-twentieth hundreds of years.
Завдяки всесвітньому впливу Британської імперії, сучасна англійська поширилася по всьому світу з 17 по середину 20 століть.Effectiveness, cost, equity, and sustainability are four broad intertwined issues whichmust be addressed when considering the overall impact of the use of ICTs in education.
Ефективність, ціна, доступ та витриманість- це чотири поширені проблеми,які можуть бути адресовані, якщо розглядати повний вплив використання ІКТ на навчання.Without compensating measures, the overall impact of an ECT introduction would be clearly negative as it would put additional strain on a still difficult fiscal situation.
Без компенсаційних заходів загальний вплив введення ПВК буде негативним, оскільки чинитиме додатковий тиск на складну бюджетну ситуацію в країні.Методологія ґрунтується на даних, отриманих з Інституту наукової інформації, та враховує число статей,цитат та загальний вплив цитованості.The overall impact on most firms is quite modest,” said Deborah Elms of the Asian Trade Centre think tank, adding that the new version was“essentially identical to the original document”.
Загальний вплив на більшість фірм досить незначний»,- зазначила Дебора Елмс із аналітичного центру Asian Trade Centre додавши, що нова версія є«по суті ідентичною оригінальному документу».Останній квартал компанії зафіксував сезонні тенденції та різко зростав прибуток, завдяки поточним продажам у Ryzen,відеокартах Vega і Polaris, а також загальному впливу продажів криптовалюти.Під час обговорення також розглядався загальний вплив Brexit і майбутні відносини між ЄС і Великобританією, що стане метою подальших переговорів”,- йдеться в повідомленні.We seek to challenge our students to objectively analyze economic circumstances, to construct feasible and ethical alternatives,and to make appropriate decisions that balance the welfare of the firm with the overall impact on society.
Ми прагнемо, щоб кинути виклик нашим студентам об'єктивно аналізувати економічні умови, побудувати можливі і етичніальтернативи, і приймати відповідні рішення, які балансують на добробут фірми з загальним впливом на суспільство.Now, in order for us to examine the overall impact of a health condition both on life expectancy as well as on the quality of life lived, we need to use a metric called the DALY, which stands for a Disability-Adjusted Life Year.
Тепер, аби визначити загальний вплив стану здоров'я на тривалість та якість життя, будемо використовувати показник DALY, тобто роки життя із врахуванням інвалідності.Over the course of six months, the researchers will follow-up with the patients to collect information on their experiences, including the level of pain they have encountered,their ability to chew, and the overall impact of treatment on their quality of life.
Упродовж шести місяців дослідники спостерігатимуть за пацієнтами, збираючи інформацію про їхнє самопочуття, включно з рівнем болю,здатністю пережовувати їжу й загальний вплив лікування на якість життя.Health professionals have advised that excessive doomscrolling can negatively impact existing mental health issues.[ 1][ 2][ 15][16] While the overall impact that doomscrolling has on people may vary,[5] it can often make one feel anxious, depressed, and isolated.[6].
Медичні працівники порадили, що надмірний думскролінг може негативно вплинути на існуючі проблеми психічного здоров'я.[ 1][ 2][ 3][4] Хоча загальний вплив, який думскролінг робить на людей, може різнитися[5] він часто може викликати почуття тривоги, депресії та ізоляції.[6].
