Що таке THE OVERALL SITUATION Українською - Українська переклад

• загальна ситуація
• загальної обстановки
• в цілому ситуація
• загалом ситуація
• глобально ситуація
• загальну ситуацію
• загальної ситуації

Приклади вживання The overall situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The overall situation, however, is better.
Але в цілому ситуація краща.

Let us look at the overall situation.
Давайте подивимося на ситуацію глобально.

But the overall situation remains precarious.
Але глобально ситуація залишається невтішною.

Such an addition delicately balances the overall situation.
Таке доповнення делікатно врівноважує обстановку в цілому.

However, the overall situation remains weak.
Але глобально ситуація залишається невтішною.

We are taking into account not only the selected items, but the overall situation.
До уваги приймаються не тільки обрані позиції, але і ситуація в цілому.

As for the overall situation, it will be painful and take a long time.
Що стосується загальної ситуації, то це буде болісно і займе багато часу.

The country's management system is changing, and the overall situation is improving.
Система управління країною змінюється, і загальна ситуація покращується.

The overall situation on the Southern Front in the spring 1919 year.
Загальна ситуація на Південному фронті до весни 1919 року.

In Kramatorsk and its surroundings, the overall situation remained calm but tense.
У Краматорську і на його околицях загальна ситуація залишалася спокійною, але напруженою.

Stylish chandeliers for the living room should be chosen, proceeding from the overall situation.
Стильні люстри для вітальні необхідно вибирати, відштовхуючись від загальної обстановки.

During the weekend, the overall situation in Luhansk remained calm.
Підчас вихідних загальна ситуація у Луганську залишалась спокійною.

When choosing a suitable product model, you should consider the overall situation in the room.
Вибираючи відповідну модель вироби, слід враховувати загальну обстановку в кімнаті.

The overall situation in the Luhansk region remained tense with shelling observed in several places.
Загалом ситуація в Луганській області залишається напруженою, причому обстріли були зафіксовані в кількох місцях.

A number of recommendations aimed at improving the overall situation have been suggested.
Запропоновано ряд рекомендацій, спрямованих на загальне покращення ситуації.

The overall situation has been documented by multiple sources- and we're still at the very beginning of the“smart car” product ramp.
Загальна ситуація була задокументована кількома джерелами, і ми все ще перебуваємо на самому початку рапсу продуктів"розумного автомобіля".

The chart shows the rounded data, the overall situation, but not the details.
На графіку показуються округлені дані, загальна ситуація, але не деталі.

The battle in Flanders on the Yser and Ypres river(October 15 to November 20) did not change the overall situation.
Бій у Фландрії(на річках Ізер і Іпр) 15 жовтня- 20 листопада не змінило загальної обстановки.

Today, Kaspersky Lab has stated that the overall situation is already under control.
На сьогоднішній день«Лабораторія Касперського» заявила, що в цілому ситуація вже знаходиться під контролем.

Stabilize the overall situation and, accordingly, revives market of residential real estate, banks have reduced their mortgage programs.
Стабілізується загальна ситуація і, відповідно, оживає ринок будівництва житлової нерухомості, банки поступово відновлюють свої іпотечні програми.

In addition, it offered an excellent chance to take a look at and even assess the overall situation with transparency.
Крім того, це стало гарною нагодою подивитися та навіть виміряти загальну ситуацію з рівнем прозорості.

In the city of Mariupol, the overall situation was generally calm during the day, but most CPs were closed for civilian traffic.
У Маріуполі протягом дня загальна ситуація була здебільшого спокійною, хоча більшість блокпостів були закриті для проїзду цивільних автомобілів.

Following the events of 2 May the situation at the Trade Union building, and the overall situation in Odessa, has deteriorated and is assessed as tense.
Після подій, що сталися 2 травня в Будинку профспілок, загальна ситуація в Одесі погіршилася і була оцінена спостерігачами як напружена.

This country, which actually lost its sovereignty with the introduction of American and Russian troops, have made significant progress in stabilizing the overall situation.
Ця країна, яка фактично втратила суверенітет з введенням американських і російських військ, домоглася значного прогресу в стабілізації загальної обстановки.

While officials say that the risk to the U.S. from the virus remains low, the overall situation worldwide is set to get worse before it gets better.
W чиновники в горах заявляють, що це ризик для США від вірусу залишається низьким, загальна ситуація в усьому світі налаштовуватися на гірше, перш ніж стає краще.

Public Charitable Foundation«Children's dreams» is good to individuals and families who find themselves in a difficult situation, and improves the overall situation in the city.
Громадський благодійний фонд«Дитячі мрії» несе добро конкретним людям і сім'ям, які опинилися в складній ситуації, а також покращує загальну ситуацію в місті.

The development of Ternopil city in 2016 continued to be influenced by the overall situation in the economy, which was in the stage of recession and political instability.
Розвиток м. Тернополя у 2016 році продовжував перебувати під впливом загальної ситуації в економіці країні, яка знаходилась у стадії рецесії та політичної нестабільності.

In recent years, the overall situation has improved, which affected the growth of interest of potential customers to the services of ice rinks and other facilities of sports and entertainment destinations.
В останні роки загальна ситуація покращилася, що вплинуло на зростання інтересу потенційних клієнтів до послуг льодових ковзанок та інших закладів спортивно-розважального напрямку.

While Ukraine has committed to joining Euro-Atlantic institutions and embarked upon structural reforms, the overall situation in Ukraine remains uncertain.
Хоча Україна взяла на себе зобов'язання приєднатися до євроатлантичних інституцій та розпочати структурні реформи, загальна ситуація в країні залишається невизначеною.

Analysis of the results of calculation of profitability of production allows to assess the overall situation at the plant and to take corrective solutions to improve values of this indicator.
Аналіз результатів розрахунку рентабельності виробництва дозволяє оцінити загальну ситуацію на підприємстві та прийняти коригуючі рішення для підвищення значень даного показника.