Що таке THE PAID SERVICES Українською - Українська переклад

• платні послуги
• платних послуг
• платними послугами

Приклади вживання The paid services Англійська мовою та їх переклад на Українською

No rumors on the paid services have no reason to.
Всякі чутки про платні послуги не мають під собою ніяких підстав.

Make payment of the custom duties and the paid services.
Здійснити оплату державного мита і платних послуг за отриманими реквізитами.

How to disable the paid services in the Beeline simply and quickly.
Як відключити платні послуги в Білайні просто і швидко.

That is why it is recommended to stop the choice on the paid services.
Саме тому рекомендується зупиняти свій вибір на платні послуги.

Some people prefer the free dating sites over the paid services because they don't want to pay for love.
Деякі люди вважають за краще сайти знайомств за платні послуги, тому що вони не хочуть платити за любов.

Passenger(or Passengers, if several are involved in service)- individuals who will use the paid services.
Пасажира(або Пасажирів, якщо їх декілька беруть участь у послузі)- осіб, які безпосередньо будуть користуватися оплаченої послугою.

The Paid Services, and certain content available within the Paid Services, are currently available only in some countries.
Платні послуги, а також відповідний контент, що надається в рамках Платних послуг, в даний час доступні лише в деяких країнах.

The user undertakes to familiarize himself with the prices for the paid services of the Company.
Користувач зобов'язується ознайомитися з цінами на платні послуги Компанії.

From mid-June, prices for the paid services on beaches start going up, for more detailed info about the beaches, visit the webpage“Beaches in Rimini”.
З середини червня підвищуються ціни на користування платними послугами на пляжах, детальніше про пляжі розписано на сторінці Все про пляжі.

River Comics’ may offer the ability to pre-order certain items of content available within the Paid Services.
Попередні замовлення: YouTube може запропонувати можливість попереднього замовлення певних елементів контенту, доступних в рамках Платних послуг.

Any free trial or other promotion that provides free access to the Paid Services must be used within the specified time of the trial.
Користуватися безкоштовною ознайомлювальною версією чи іншими акціями, що передбачають безкоштовний доступ до Платних послуг, дозволяється лише протягом зазначеного строку ознайомлення.

When making a payment, the Subscriber is obliged to indicate in the payment document the invoice number issued by the Contractor, and to identify the paid Services.
Здійснюючи оплату, Абонент зобов'язаний вказати у платіжному документі номер рахунку-фактури, який виданий Виконавцем та ідентифікує Послуги, що оплачуються.

Problem is not only in the number of inspections, but in the paid services that business must compulsorily buy from state companies only because someone is needed this.
І проблема не тільки в кількості перевірок, а і в платних послугах, які бізнес у примусовому порядку повинен купити у держпідприємств тільки тому, що комусь це потрібно.

And the main benefit to ordinary users or owners of such sites is that after creating the resource, they will be able to carry out its support on their own, without resorting to the paid services of webmasters.
А головна користь простим користувачам або власникам таких сайтів в тому, що після створення ресурсу вони зможуть здійснювати його підтримку самостійно, не вдаючись до платних послуг веб майстрів.

You acknowledge and agree that certain content available in the Paid Services may be considered offensive to some people and that such content may not be labeled as such.
Ви підтверджуєте і погоджуєтеся з тим, що деякий контент, що є доступним у складі Платних послуг, може вважатися образливим по відношенню до певних людей і що такий контент не може бути помічений як такий.

And the main benefit to ordinary users or owners of such sites is that after creating the resource, they will be able to carry out its support on their own, without resorting to the paid services of webmasters.
Головна користь для користувачів або власників такого роду сайтів в тому, що після створення інтернет-ресурсу, вони можуть самостійно здійснювати підтримку його роботи і при цьому, не вдаватися до платних послуг різних веб-майстрів.

(a) While certain Services are available free of charge, you acknowledge that the Paid Services are available only to Members with a valid subscription or otherwise on payment of a fee.
(a) Хоча деякі Послуги надаються безкоштовно, ви визнаєте, що Платні послуги доступні лише зареєстрованим користувачам з дійсною підпискою або за умови здійснення оплати.

You agree to use the Paid Services at your own risk and, subject to applicable laws, Me-n-you will have no liability to you for any content that you find offensive.
Ви погоджуєтеся користуватися Платними послугами на власний ризик, та, з урахуванням положень чинного законодавства, YouTube не несе перед Вами жодної відповідальності за будь-який контент, який Ви вважаєте образливим.

You agree that you will not present any false, inaccurate or misleading information in an effort to misrepresent yourself as a resident of a supported country, and you will not attempt to circumvent any restrictions on access to or availability of the Paid Services or content available within the Paid Services.
Ви погоджуєтеся не надавати жодної неправдивої, неточної або такої, що вводить в оману інформації з метою виставлення себе як резидента країни, для якої доступні Платні послуги, і Ви зобов'язуєтеся не робити спроб обійти будь-які обмеження щодо доступу до або доступності Платних послуг чи контенту, що надається в рамках Платних послуг.

Companies will be obliged to provide special services to access data about the paid services that users acquire from Internet companies, including the amount and the name of the payment system.
Спецслужби Росії вирішили, що також їм необхідний доступ до даних про платні послуги, які користувачі купують в інтернет-компаній, включаючи суму і назву платіжної системи.

If you want to use the paid services, alongside your e-mail address and username, we also collect your real name, or that of your company, as well as your address or company's address.
Якщо ви бажаєте користуватися платними послугами нашої платформи, ми, крім адреси електронної пошти та імені користувача, просимо вказати також ваше фактичне ім'я або найменування вашої фірми, а також вашу адресу проживання або вашу юридичну адресу.

If you want to use the paid services, alongside your e-mail address and username, we also collect your real name, or that of your company, as well as your address or company's address.
Якщо ви бажаєте користуватися платними послугами нашої платформи, ми, окрім адреси електронної пошти й імені користувача, збираємо також такі дані, як ваше фактичне ім'я або найменування вашої фірми, а також вашу адреса проживання або юридична адреса.

Use the Paid Service in an illegal manner or for an illegal purpose;
Користуватися Платними послугами у незаконний спосіб або для незаконних цілей;

The lack of payment in cash in the paid service.
Недолік оплати готівкою в платності послуги.

List of equipment that is included in the paid service:.
Список обладнання, яке входить в платну послугу:.

Passenger(or passengers, if several are involved in the service)- individuals who will directly use the paid service.
Пасажира(або Пасажирів, якщо їх декілька беруть участь у послузі)- осіб, які безпосередньо будуть користуватися оплаченої послугою.

The paid Service is considered to be provided properly in case of absence of motivated claim of the User within 10 calendar days from the moment of providing such a Service..
Платна Послуга вважається наданою належним чином у випадку відсутності мотивованої претензії з боку Користувача протягом 10 календарних днів з дня надання такої Послуги..

If you decided to cancel your participation in the paid service,"FINSITER" does not return the money.
Якщо Ви вирішили скасувати вашу участь в платній послузі,"Top Traders" не повертає грошові кошти.

Therefore, not all complaints or remarks made about the free BetterNet VPN service apply to the paid service.
Таким чином, не всі скарги чи ремарки, зроблені відносно безкоштовного сервісу від BetterNet VPN, будуть стосуватися їх платного сервісу.

For a free service, they offer a lot, but the paid service isn't something to go wild over.
Для безкоштовної послуги вони пропонують багато, але платна послуга не є чимось надзвичайним.