Що таке THE PARTICIPANTS CAN Українською - Українська переклад

• учасники можуть

Приклади вживання The participants can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vote for the participants can be HERE.
Проголосувати за учасниць можна тут.

The programme offers a tailored curriculum focused on issues faced by Ukraine(and other member states of the Eastern Partnership) which the participants can utilise for their individual professional biographies.
Навчальний план програми ретельно продумано й адаптовано до особливостей України(та інших країн Східного партнерства), завдяки чому учасники зможуть використати вивчене у власних інституціях і сферах професійної діяльності.

Vote for the participants can be HERE.
Проголосувати за учасників можна ТУТ.

The participants can single out their apartments among others.
Учасники можуть виділяти свої квартири серед інших.

We create the atmosphere and fill the program in such way that the participants can look at the usual things differently.
Ми створюємо атмосферу та наповнюємо програму так, щоб учасники змогли подивитись на звичні речі по-іншому.

The participants can acquire HR and business expertise of the international level.
Саме тут учасники можуть здобути HR і бізнес-експертизу міжнародного рівня.

Within two years after obtaining the degree, the participants can again take two courses of the program for their choice free of charge!
Впродовж 2 років після отримання диплому учасники можуть повторно безкоштовно прослухати на вибір 2 курси програми!

A: The participants can submit their projects that have been previously submitted to other competitions.
Учасники можуть подавати відеопроекти, які були представлені в інших конкурсах.

Warranty period of the program- within two years after obtaining the degree, the participants can take again any two courses of the program free of charge.
Гарантійний термін програми- впродовж 2 років після отримання диплому учасники можуть повторно безкоштовно прослухати на вибір 2 курси програми.

Each of the participants can exit the game at any time, but then he will not receive money.
Кожен з учасників може вийти з гри в будь-який момент, але тоді він не отримає грошей.

Thanks to it, all the participants can remotely be the part of the run, wherever they are.
Завдяки йому усі учасники можуть віддалено стати частиною забігу, де б не знаходилися.

The participants can only contribute to the communication, change it a bit, and reproduce it.
Учасники можуть лише зробити свій внесок у спілкування, трохи змінити його та відтворити.

At the end of the accumulation period, the participants can direct savings to buy shares through option exercise or use for other purposes.
При завершенні накопичувального терміну учасники можуть направити заощадження на купівлю акцій шляхом виконання опціонів або використати на інші цілі.

The participants can attach files to the answer- this will allow, for example, to collect photo reports.
До відповіді учасники можуть прикріплювати файли- це дозволить, наприклад, зібрати фотозвіти.

Business conversation- a conversation between two interlocutors, respectively, the participants can and should take into account the specific features of personality, motives, speech characteristics of each other, ie communication is interpersonal in nature and involves a variety of ways of verbal and non-verbal impact of partners on each other.
Ділова бесіда- це розмова між двома співрозмовниками, відповідно її учасники можуть і повинні брати до уваги специфічні особливості особистості, мотиви, мовні характеристики один одного, тобто спілкування носить міжособистісний характер і припускає різноманітні способи мовного і немовного впливу партнерів один на одного.

The participants can work in different fields, perhaps they will conduct pure science and perhaps there will even be business ventures like mining or tourism.'.
Учасники можуть працювати в різних сферах, займатися чистою наукою і навіть бізнесом, на зразок розробки ресурсів і туризму».

A team can exist nominally, the participants can communicate very superficially or even not interact at all, as happens, for example, with groups of correspondence students or a team of managers located in different cities of branches.
Колектив може існувати номінально, учасники можуть дуже поверхово спілкуватися або навіть не взаємодіяти зовсім, як буває, наприклад, з групами студентів заочної форми навчання або колективом керуючих знаходяться в різних містах філіями.

The participants can compete for 1st, 2nd, 3rd places in 8 categories, including commercial and social advertising and also in additional theme categories.
У рамках конкурсної програми учасники зможуть позмагатися за 1, 2, 3 місця у 4-х номінаціях, подаючи як комерційну, так і соціальну рекламу та у додаткових тематичних номінаціях.

Here the participants can present their projects personally and find international partners for co-production.
Тут учасники можуть особисто представити свої проекти та знайти міжнародних партнерів для ко-продакшена.

If active, the participants can edit their votes from any device even if they don't have Cookies enabled because we simply make all votes editable.
Якщо дана функція активна, учасники можуть редагувати свої голоси з будь-якого пристрою, навіть якщо вони не увімкнули Cookie, тому що ми просто дозволяємо редагування усіх голосів.

In any case, the participant can be absolutely anyone over 18 years old.
У будь-якому випадку учасником може бути абсолютно будь-яка людина старше 18 років.

Under a fine Spring summer, all the participants could enjoy some traditional Ukrainian dishes.
У чудову весняну погоду усі учасники могли насолодитися традиційними українськими стравами.

During the third stage, the participants could ask the opponent team two questions.
Під час третього етапу учасники могли поставити 2 питання команді-супротивнику.

The Participant can exchange Bonuses into the Reward.
Учасник може обміняти Бонуси на Винагороду.

As a result of such algorithm the participants could learn new organizational models of development, but try them in real context of their work.
У результаті такого алгоритму учасники змогли не тільки дізнатися нові організаційні моделі розвитку, але спробувати їх у реальному контексті своєї роботи.

Personal data of the User or the Participant can be transferred to the authorized government bodies of the Russian Federation only on the basis of and in order, defined by the legislation of the Russian Federation.
Персональні дані Користувача і Учасника можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України тільки на підставах та в порядку, встановленим законодавством України.

And the participants could see this, particularly during the Forum of Social Organizations- people were immediately exchanging contact information in order to work together, gaining experience from one another.
І учасники могли це бачити, зокрема, під час форуму соціальних організацій- люди відразу обмінювались контактами, щоб співпрацювати, перебираючт досвід один одного.

By visiting Chinese lessons and getting pocket money, the participant can afford to learn the culture of the Country of Rising Sun.
Відвідуючи уроки китайської мови та отримуючи кишенькові гроші, учасник може дозволити собі пізнавати культуру країни Сонця що Сходить.

Each section contains problems which the participant can work outside of class. The solutions of which are discussed at the beginning of the next session.
Кожен розділ містить проблеми- приклади, з якими учасник може працювати поза класом, а рішення яких обговорюються на початку кожної наступної сесії.

The result could be radically different if the participants could rely on the overall benefits, cooperating and trusting each other.
Результат міг би бути кардинально більш вигідним, якби учасники могли розраховувати на спільну вигоду, співпрацюючи і довіряючи один одному.