Що таке THE PAST LIFE Українською - Українська переклад

• минуле життя
• минулого життя
• прожитого життя
• минулому житті

Приклади вживання The past life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was I in the past life?
Хто я був в минулому житті?

Their study, the researchers not just to shed light on the past life.
Своїм дослідженням вчені не просто проливають світло на минуле життя.

The past life will be one that is directly relevant to your current lifetime.
Минуле життя буде тим, яке безпосередньо стосується вашого поточного життя..

Do you believe in the past life?
Чи вірите ви в попередні життя?

We wanted to show one thing with these statements- that the president does not keep us because of our close relations in the past life.
Ми хотіли цими заявами показати одне- що президента не тримають наші тісні стосунки в минулому житті.

One was the daughter, the other the mother, so they saw the past life from different vantage points.
Одна була дочкою, друга матір'ю, тому вони бачили минуле життя з різних точок зору.

For Muslims, fasting is the time of spiritual purification, getting closer to God and rethinking the past life.
Піст для мусульман- час духовного очищення, наближення до Бога й переосмислення прожитого життя.

They leave the body at the end of the past life and a portion of their consciousness crosses back over to our nonphysical home.
Вони залишають тіло в кінці минулого життя, і частина їх свідомості переходить назад до нашого нефізичного будинку.

Such are examples of memory of the past life.
Це приклад живої пам'яті про минуле.

He did not miss a single event from the past life of the spouses, and in February 1964 yet both were subjected regressive hypnosis.
Він не пропустив жодної події з минулого життя подружжя, і в лютому 1964 року все-таки обидва були піддані регресивному гіпнозу.

How can I find out who I was in the past life?
Як згадати, ким я був в минулому житті.

Also, such inherited from the past life details as pipes, not hidden in the wall ventilation, rough brick walls without finishing gave this interior special value.
Крім того, такі успадковані від минулих деталей життя як труби, які не заховані в вентиляції стіни, грубі цегляні стіни без обробки дали цьому інтер'єру особливу цінність.

The nature of the future life depends on the moral quality of the past life.
Характер наступного народження залежить від моральної складової минулому житті.

The purpose of the project is to give people joy, to open the road to the future, because the past life of these people was imperfect due to uncertainty and unattractive appearance.
Мета проекту подарувати людям радість, відкрити дорогу в майбутнє, адже минуле життя цих людей було неповноцінним через невпевненість і непривабливу зовнішність.

For Muslims, fasting is the time of spiritual purification, getting closer to God and rethinking the past life.
Пост для мусульман- час духовного очищення, наближення до Бога та переосмислення прожитого життя.

After the past life ends, you can talk with one of your guides about why you were shown that particular past life and how it impacted the plan for your current lifetime.
Після закінчення минулого життя ви можете поговорити з одним з ваших керівництв про те, чому ви були показані, що особливе минуле життя і як це вплинуло на план вашого поточного життя..

People don't believe in these wonders and strive to prove that all that is a pack of lies by asking Simmele about the past life as Esther.
Люди не вірять у ці дива та намагаються довести обман, розпитуючи Сіммеле про попереднє життя в тілі Естер.

They still have the problem of the past life which is finished, it's dead, but they still carry on with that and the consciousness, so much of illumination also doesn't show what's wrong with them.
Вони все ще мають проблеми з минулого життя, що скінчилося, воно мертве, але вони продовжують“носитися“ з цим, і свідомість, вже настільки“просвітлена“, тому й не показує, що не в порядку з ними.

Having visited the town of Vyshnevets, you seemed to feel the shine of the past life of the princely families of Ukraine.
Відвідавши містечко Вишнівець, ви немов би відчуєте блиск колишнього життя княжих родин України.

The past life regression brought me to a new level of clarity in my spiritual journey. The experience was full of such surprising detail and connections to my current life- it was amazing.”- Victoria O., USA.
Регресія минулого життя підняла мене на новий рівень ясності в моєму духовному подорожі. Досвід був повний такими дивовижними деталями та зв'язками з моїм поточним життям- це було дивовижно".-Victoria O., США.

That now seemed his ideal life, nothing will break, but once it comes to an old friend from the past life in the capital.
Здавалося, що тепер його ідеальну життя ніщо не порушить, але одного разу до нього приїжджає старий друг з минулого столичного життя.

So, we ask you to love and give thanks- a board for cutting on the estate of Joe, which in former times was a swift and purposeful arrow, a frying pan in the past life that was a surrealist of a virtuoso ninja, as well as an ordinary knife now living in the kitchen, which in its time was A bullet of a sniper rifle.
Отже, просимо любити і жалувати- дошка для оброблення по маєток Джо, яка в колишні часи була стрімкою і цілеспрямованої стрілою, сковорода, в минулому житті колишня сюррікеном віртуозного ніндзя, а так само звичайний ніж, що мешкає тепер на кухні, який свого часу був кулею снайперської гвинтівки.

Based on these goals, the ensemble was created by folk dance with new choreography and miniatures, from the present and the past life of our people.
Виходячи з цих цілей ансамблю був створений народний танець з новими хореографічними постановками та мініатюрами, з сучасної і минулої житті нашого народу.

Immediately after the award of the film“Head-On” at the Berlin International Film Festival in February 2004, the German tabloid Bild magazine under the catchy headlines published materials about the past life Sibel Kekilli, who starred in pornographic films under the pseudonym Dilara.
Безпосередньо після нагородження фільму"Головою об стіну" на Берлінському міжнародному кінофестивалі в лютому 2004 року німецький бульварний журнал Bild під помітними заголовками опублікував матеріали про минуле життя Сібель Кекіллі, яка знімалася в порнографічних фільмах під псевдонімом Ділара.

In the 1960s, the exotic landscape of the empty village was used as a setting for a series of Georgian films about the past life of the highlanders.[2].
У 1960-х роках екзотичний пейзаж порожнього села був використаний як знімальний майданчик для серії грузинських фільмів про минуле життя жителів гір.[3].

The national epic of Laos is the Phra Lak Phra Lam and retells the Lao version of the Ramayana as a previous life of the Buddha. Also, the Vessantara Jataka is generally considered one of the greatest masterpieces of Lao literature. The story recalls the past life of a compassionate prince, Vessantara, who gives away everything he owns, including his children, thereby displaying the virtue of perfect charity.
Національним епосом Лаосу є Phra Lak Phra Lam, який переказує лаоську версію Рамаяни як одне з минулих життів(реінкарнацію) Будди. Вессантара Джатака вважається одним з найбільших шедеврів лаоської літератури і розповідає про минуле життя співчутливого принца Вессантари, який віддає все, чим він володіє, включаючи його дітей, тим самим показуючи чесноту ідеального милосердя.

The past lives in us and with us.
Живе минуле в нас і поруч з нами.

You require a number of ways to resolve the past lives you experienced in limited consciousness.
Вам потрібні ряд способів, щоб вирішити минулі життя, які ви випробували в обмеженій свідомості.

The Past lives in memory.
Минуле в пам'яті живе.