Приклади вживання The pedestrian bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pedestrian Bridge.
На мосту.On foot along the pedestrian bridge.
Ого хтоб в цей непішовб яб пішлаб.The Pedestrian Bridge.
Біля Пішохідного моста.Trukhaniv Island, main beach(near the Pedestrian bridge).
ФінішТруханів острів, Центральний пляж(біля Пішохідного моста).The Pedestrian Bridge.
Секрет Пішохідного моста.According to another version, he fell in the morning 18.02. with the pedestrian bridge.
За ще однією версією він впав вранці 18. 02. з пішохідного моста.Segregation also extended to the pedestrian bridges, Open Air Cinema, cemeteries, parks, pedestrian crossings, public toilets and taxi.
Сегрегація поширювалася також на пішохідні мости, кінотеатри під відкритим небом, кладовища, парки, Урочисте підписання Меморандуму відбулося 7 червня на Пішохідному мосту в Києві.The pedestrian bridge is especially important for passengers connecting between the Norway Ferry Terminal(Norwegenkai) and the main railway station.
Пішохідний міст особливо важливий для пасажирів, що переміщаються між поромним терміналом Норвегії(Norwegenkai) і головною залізничною станцією.Урочисте підписання меморандуму відбулося сьогодні, 7 червня, на Пішохідному мосту в Києві.We are talking about all kinds of structures, starting from the pedestrian bridge over the creek, a large oil or oil extraction plant, and ending with a platform to launch the spacecraft.
Мова йде про всі види споруджень, починаючи з пішохідного мосту через струмок, крупного нафтопереробного чи олійно-екстракційного заводу, і закінчуючи майданчиком для запуску космічних кораблів.I live in Hong Kong, Filipinos have a tradition-every Sunday they have picnics on the pedestrian bridge.
У проживаючих у Гонконзі філіппінців є традиція-щонеділі вони влаштовують пікніки на пішохідних мостах.Then Vladimir Zelensky went to the bells under the pedestrian bridge, where the child, whose father died exactly a year ago, defending the country, has launched a chime of bells in different cities of Ukraine.
Потім Володимир Зеленський попрямував до дзвона під пішохідним мостом, де дитина, чий батько загинув рівно рік тому, захищаючи країну, запустила передзвін дзвонів в різних містах України.It is scheduled to be opened on December 9 andoperate while the pedestrian bridge in Stanytsia Luhanska.
Його планують відкрити у суботу, 9 грудня,допоки триватиме ремонт пішохідного мосту у Станиці Луганській.We admire no longer the Kyiv Botanic Gardens in blossom in the spring ora picturesque view to Dnipro from the pedestrian bridge.
Нас вже не захоплює квітучий київський ботанічний сад навесні або величний краєвид на Дніпро,що відкривається з пішохідного мосту.Прикладом цього є ситуація у Станиці Луганській,де відбулося успішне розведення військ, відновлюється пішохідний міст, ми плануємо до кінця листопада вже добудувати фундаментальний міст”,- заявив президент.Yesterday, on July 16,public activists met the owner of most of the advertising structures,"decorating" the walls on both sides of the pedestrian bridge.
Вчора, 16 липня,громадські активісти зустрілися з власником більшості рекламних конструкцій, що«прикрашають» стіни з обох боків Пішохідного мосту.Прикладом цього є, ви знаєте ситуацію у Станиці Луганській, де відбулося успішне розведення військ,зараз відновлюється пішохідний міст, і ми плануємо до кінця листопада побудувати такий фундаментальний міст",- заявив Зеленський.Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the performance action«The Migrant Parliament of the Displaced: The Raft Crimea» by Maria Kulikovska, starting on Tuesday, August 16 at 10.00 at the Kyivquay of the Dnipro river between the River Station and the pedestrian bridge to Trukhaniv island.
У вівторок, 16 серпня, о 10. 00 на набережній річки Дніпро в Києві,між Річковим вокзалом та пішохідним мостом на Труханів острів, розпочнеться перформенс Марії Куліковської“Мандрівний парламент переселенців«Пліт Крим»”.On Saturday, June 29, at 10.00, there will be the visiting meeting of the Uzhgorod press-club-on Teatralna Square, near the pedestrian bridge over the Uzh river in Uzhgorod there will be a press conference on the opening of the exhibition of photographs"Water glory of Transcarpathia" that will become the record of Ukraine as the longest environmental exhibition(144 m).
У суботу, 29 червня, о 10. 00 відбудеться виїзне засідання Ужгородського прес-клубу-на Театральній площі поблизу пішохідного мосту через р. Уж в м. Ужгород відбудеться прес-конференція з приводу відкриття виставки фотографій«Водна окраса Закарпаття», що стане рекордом України як найдовша екологічна фотовиставка(144 м).Look at the city from a different angle, or rather St. Paul's Cathedral, you can,standing on the pedestrian bridge Millennium.
Подивитися на місто під іншим кутом, а точніше на собор Святого Павла, можна,стоячи на пішохідному мосту Міленіум.Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the performance action«The Migrant Parliament of the Displaced: The Raft Crimea» by Maria Kulikovska, starting on Tuesday, August 16 at 10.00 at the Kyivquay of the Dnipro river between the River Station and the pedestrian bridge to Trukhaniv island.
Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на перформенс Марії Куліковської“Мандрівний парламент переселенців«Пліт Крим»”, що розпочався цього вівторка, 16 серпня, о 10. 00 на набережній річки Дніпро в Києві,між Річковим вокзалом та пішохідним мостом на Труханів острів.One of the areas where the most dangerous activelandslides take place are the slopes near the pedestrian bridge- the 2nd Travelling Circus.
Одною з таких ділянок, де відбуваються найнебезпечнішіактивні зсувні процеси, є схили поблизу пішохідного мосту- 2-й Зсувний Цирк.Повідомлення з островом підтримувалирейсовими катерами до 1957 року, а після вже був побудований Пішохідний міст.In October we published the timelapses of Dnipro,Gorky Park(and the skatepark in it) and the pedestrian bridge on Gagarin Avenue.
У жовтні ми опублікували таймлапси Дніпра,парку Горького(і скейтпарку в ньому) і пішохідного моста на проспекті Гагаріна.With the minimum requirement of at least 12 public toilets,in Uzhgorod operates only one toll toilet adjacent to the pedestrian bridge at the Kyiv embankment.
За потреби принаймні 12 громадських туалетів у Ужгородіфункціонує одна громадська платна вбиральня, що прилягає до пішохідного мосту на Київській набережній.Prior to that, for example, the agency told the story about love dearest Dalmatians and poodle showed dark and light sides of the boxer Alexander Cirrus,a day lasted Svyatoslav Vakarchuk on the pedestrian bridge, and the hero of the next episode of"Star Wars" Pip Andersen forced to jump on the roofs of Kiev houses and trolleybuses.
До цього, наприклад, агентство розповіло історію кохання наймилішого далматинця і пуделя, показало темну і світлу сторони боксера Олександра Усика,цілий день протримало Святослава Вакарчука на пішохідному мосту, а героя наступного епізоду«Зоряних воєн» Піпа Андерсена змусило стрибати по дахах київських будинків і тролейбусів.I hope that, following the letter and the spirit of the Minsk agreements and in the interest of the civilian population, the successful completion of this disengagement operation will be followed by further reciprocal steps,such as the repair of the access to the pedestrian bridge across the river Siverskyi Donets at Stanytsia Luhanska and the reconfirmation by the sides of their commitment to a robust, sustainable and permanent ceasefire.”.
Я сподіваюся, що, слідуючи букві та духу Мінських угод та в інтересах цивільного населення, успішне завершення процесу розведення супроводжуватиметься подальшими зустрічними кроками,такими як ремонт підходів до пішохідного мосту через річку Сіверський Донець біля Станиці Луганської та підтвердження сторонами їхньої прихильності стабільному, сталому і постійному припиненню вогню".
