Приклади вживання The pedestrian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What About Uber and the Pedestrian?
Do not miss the pedestrian in the right place.
Водій автобуса не бачив пішохода.Patrolmen detained the driver who has brought down the pedestrian.
Патрульний наряд затримав водія, який збив пішохода.
Люди також перекладають
In addition, Uber's system detected the pedestrian, but did not attempt to stop.
Крім того, система Убер виявила пішохода, але не намагалася зупинити.The pedestrian is frowned upon in France where the shoulders are impassable and deadly roads for him.
Пішохід дуже погано бачиться у Франції, де плечі непрохідні і дороги смертельні для нього.Поліція просить також добровільновідгукнутися водія машини, скоїла наїзд на пішохода.For them is not a problem to go to the pedestrian crossing, ignoring the crowd of pedestrians. .
The pedestrian is often frowned upon by the motorized driver who tends to forget that he is first a pedestrian. .
Пішохідний часто несхвально моторизований водій, який має тенденцію забувати, що він є першим пішоходом.Датчик лідару майже напевно бачив пішохід і велосипед.Дракон»« Корпорація« Пішохід глава« Марсіянин з« Марсіанських хронік».Violation of the rules of movement near the pedestrian crossing.
Автомобіль"побачив" пішохода, але не правильно класифікував її або повідомив водія про реакцію на її присутність.Therefore, for us, the crucial point is to create an area in which the pedestrian will play a key role.
Тому для нас принциповий момент- створити територію, на якій ключову роль відіграватиме пішохід.Slovaks often used the pedestrian crossing point too, especially residents of Michalovce, who would travel to Uzhgorod for cheap shopping.
Пішохідним пунктом пропуску масово користувалися також словаки, особливо мешканці Михайлівців, котрі їздили в Ужгород на дешевші закупи.Bus Mercedes Benz, which was ruled by a man born in 1980.,I brought down the pedestrian, whose identity has not been established.
Автобус Mercedes Benz, яким керував чоловік 1980 р. нар.,збив пішохода, особу якого не встановлено.But the car's logic decided this particular group of moving pixels wasn't a hazard to the car,or the car to the pedestrian.
Але логіка автомобіля вирішила, що ця особлива група рухомих пікселів не становить небезпеки для автомобіля,а автомобілі для пішохода.According to the NTSB, Uber had six seconds to respond to the pedestrian after the vehicle detected her in its path.
Згідно з NTSB, Убер мав шість секунд, щоб відповісти на пішохода після того, як автомобіль виявив її на своєму шляху.They ran a lap between the pedestrian and the vehicle bridges and held a symbolic ceremony with awarding of the most active participant.
Вони зробили коло між пішохідним та транспорним мостами і провели символічну урочисту частину з врученням подарунку найактивнішому учаснику акції.If you inadvertently drive the car through a puddle and douse the pedestrian, the fine that you will be forced to pay will be 60$.
Якщо ви необережно проїдете на автомобілі через калюжу і обольете пішохода, штраф, який вас змусять сплатити, становитиме 60$.We now know that Herzberg, the pedestrian killed by an automated Uber car in Arizona, died because the algorithms wavered in correctly categorizing her.
Тепер ми знаємо, що Герцберг, пішохід убитий автоматизованої убер машину в Арізоні, загинули, тому що алгоритми коливався у правильній класифікації її.Shuttle bus company Rigas satiksme onSaturday near the Central market of Riga knocked down the pedestrian who from traumatized was lost, reports variety.
Маршрутний автобус підприємства Rigas satiksme всуботу біля Центрального ринку Риги збив пішохода, який від отриманих травм загинув, повідомляє державна поліція.When installed on the pedestrian and cyclist scale, public lighting creates the necessary conditions to move more safely when there is no natural light.
При встановленні на висоті пішоходів та велосипедистів, громадське освітлення створює необхідні умови для безпечного руху, коли немає природного світла.According to preliminary data, the incident occurred at the pedestrian crossing near the far Eastern Federal University campus.
За попередніми даними, інцидент стався на пішохідному переході біля кампусу Далекосхідного федерального університету.Let us dwell on the pedestrian hiking and tell you about how to properly prepare and hold this event, you and your fellow travelers have enjoyed from the hike.
Зупинимося на пішохідному туристичному поході і розповімо про те, як правильно підготуватися і провести цей захід, щоб ви і ваші попутники отримали задоволення від походу.They go round the traffic jam on the side or in the back towards the pedestrian, not being lazy to open the window to cuss out and honk the horn.
Вони об'їжджають пробку по узбіччю назустріч або в спину пішоходу, при цьому не лінуючись відкрити віконце, щоб обматюкати і посигналити.Danish architect and urban design consultant based in Copenhagen whose career has focused on improving the quality ofurban life by re-orienting city design towards the pedestrian and cyclist.
Датський архітектор і консультант з міського дизайну з Копенгагена, чия кар'єра була зосереджена на поліпшенні якостіжиття в містах шляхом переорієнтації міського дизайну на пішоходів і велосипедистів.
