Що таке THE PEOPLE'S DEPUTIES OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• народних депутатів україни

Приклади вживання The people's deputies of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people's deputies of Ukraine are guaranteed deputy deputies..
Народним депутатам України гарантується депутатська.

To reduce the number of the people's deputies of Ukraine to three hundred;
Зменшити склад народних депутатів України до трьохсот;

According to the SBU main coordinator of the network was one of the people's deputies of Ukraine.
СБУ з'ясувала, що основним координатором цієї мережі є один із чинних народних депутатів України.

The people's deputies of Ukraine shall be guaranteed immunity of a deputy for the whole term of the deputy powers.
Народному депутату України гарантується депутатська недоторканність на весь строк здійснення депутатських повноважень.

To introduce a new electoral qualification for the people's deputies of Ukraine- knowledge of the state language;
Запровадити новий виборчий ценз для народних депутатів України- володіння державною мовою;

The case of the journalist evoked a wide response among the international human rights organizations and the people's deputies of Ukraine.
Справа журналістки набула широкого резонансу серед міжнародних правозахисних організацій та народних депутатів України.

In particular, this concerns the meeting of one of the people's deputies of Ukraine with the Prime Minister of Hungary.
Зокрема, це стосується зустрічі одного з народних депутатів України з прем'єр-міністром Угорщини.

The Verkhovna Rada of Ukraine during the plenary session on Thursday, December 5, there was a fight between the people's deputies of Ukraine.
У Верховній Раді України під час пленарного засідання у четвер, 5 грудня, відбулася бійка між народними депутатами України.

The process was controversial and politically contested but the people's deputies of Ukraine successfully fulfilled their long-standing commitments to approve the Electoral Code.
Цей процес був суперечливим і політично конфліктим, але народні депутати України результативно виконали свої політичні зобов'язання ухвалити Виборчий кодекс.

We have entrusted conduct of its affairs leading construction and financial companies in Ukraine, the authorities of the central government and the people's deputies of Ukraine.
Нам довірили ведення своїх справ провідні будівельні та фінансові компанії в Україні, органи центральної державної влади та народні депутати України.

The membership of the people's deputies of Ukraine in these factions underlines the exceptional role of deputies factions in the formation of a coalition of deputies factions.”.
Саме належність народних депутатів України до цих фракцій відіграє визначальну роль депутатських фракцій в утворенні коаліції депутатських фракцій».

Interesting situation in the issue of legislative initiatives- the European Parliament is unable to apply the laws to himself for consideration as it can do the people's deputies of Ukraine.
Цікава ситуація склалася в питанні законодавчих ініціатив- Європарламент не може подавати закони сам собі на розгляд, як це можуть робити народні депутати України.

The Constitution of Ukraine must establish clear and unambiguous provisions that the people's deputies of Ukraine are elected on the basis of common, equal and direct voting right by secret ballot;
Конституція України має встановлювати чіткі та однозначні приписи, що народні депутати України обираються на основі загального, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування;

At the briefing the activity results of the Commission on ensuring stable operation of national television and radio broadcasting in ATO zone and plans for the second half of 2016(according to the results of a joint trip to ATO zone with the people's deputies of Ukraine) were presented.
На брифінгу були представлені результати роботи Комісії з питань забезпечення стабільного функціонування системи національного телерадіомовлення в зоні АТО та плани на другу половину 2016 року(за результатами спільної поїздки в зону АТО з народними депутатами України).

Compared to this provision, the Verkhovna Rada of Ukraine has unreasonably expanded the range of situations when the people's deputies of Ukraine do not bear legal responsibility, extending them also to"statements in the exercise of parliamentary powers".
Порівняно з цим положенням Верховна Рада України безпідставно розширила ситуації, коли народні депутати України не несуть юридичної відповідальності, поширивши їх також на«висловлювання при здійсненні депутатських повноважень».

Secondly, with such wording in effect, the people's deputies of Ukraine cannot be held liable for any actions related to the dissemination of false information, threats and calls provided by many articles of the Criminal Code of Ukraine and the Code of Administrative Offenses of Ukraine..
По-друге, за такого формулювання народних депутатів України неможливо притягнути до відповідальності за будь-які дії, пов'язані із поширенням неправдивої інформації, погрози і заклики, передбачені багатьма статтями Кримінального кодексу України та Кодексу України про адміністративні правопорушення.

It will be reminded that smelter workshop workers of PC"Zaporozhye ferroalloyplant" previously addressed an open letter to President Viktor Yanukovych and the people's deputies of Ukraine, who were asked to intervene in the situation with the size of tariff for ferroalloy plants.
Нагадаємо, працівники плавильних цехів ПАТ«Запорізький завод феросплавів» раніше вже зверталися з відкритими листами до Президента Віктора ЯНУКОВИЧА і народних депутатів України, в яких просили втрутитися в ситуацію з розмірами тарифів для феросплавних підприємств.

The initiative to introduce electoral qualification for the people's deputies of Ukraine seems quite logical given the status of a people's deputy as a representative of the People of Ukraine and the provisions of part 3 of Article 2 of the Law of Ukraine"On the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine", which stipulate that the working language of the Verkhovna Rada, its bodies and officials is the national language.
Ініціатива із запровадження виборчого цензу для народних депутатів України виглядає цілком логічно з огляду на статус народного депутата як представника Народу України та положення частини третьої статті 2 Закону«Про Регламент Верховної ради України», відповідно до якої мовою роботи ВРУ, її органів та посадових осіб є державна мова.

Tonight, a house in the village of Old Kodaki, Dnipropetrovsk region, which belongs to one of the people's deputies of Ukraine, broke into 7-8(the exact number is set) of men in camouflage clothing and set fire to the garage and the car that was in it," the Ministry of Internal Affairs said.
Сьогодні вночі в будинок в селі Старі Кодаки Дніпропетровського району області, який належить одному з народних депутатів України, увірвалися 7-8(точна кількість встановлюється) чоловіків у камуфляжному одязі і підпалили гараж і автомобіль, що знаходився в ньому",- сказано в повідомленні МВС.

Volodymyr Melnychenko, the People's Deputy of Ukraine, on behalf of the Prime Minister of Ukraine awarded scholars with diplomas and commendation certificates.
Народний депутат України Володимир Мельниченко від імені Прем'єр-міністра України вручив науковцям університету грамоти й подяки.

Sharipov met with the People's Deputy of Ukraine, the Head of the Committee on the organization of state bodies, local self-government, regional development and construction A.
Шаріпова з Народним депутатом України, Головою комітету з організації державних органів, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та будівництва А.

He has also informed that he will work as the People's deputy of Ukraine in the committee on education and science.
Він також повідомив, що працюватиме як народний депутат України в комітеті ВР з питань освіти і науки.

As explained by Mustafa Dzhemiliev, one of the initiators of the bill and the People's Deputy of Ukraine, in the commentary to Krym.
Як пояснив один з ініціаторів законопроекту, народний депутат України Мустафа Джемілєв у коментарі Крим.

From 11.2007- the People's Deputy of Ukraine of VІ convocation(Party of regions), a member of Committee on Finance and Banking.
З 11. 2007 р.- народний депутат України VІ скликання(Партія регіонів), член комітету ВРУ з питань фінансів i банківської діяльності.

The people's Deputy of Ukraine, Advisor to the interior Minister Anton Gerashchenko has published new information about a terrible accident in the center of Kharkov.
Народний депутат України, радник голови МВС Антон Геращенко оприлюднив нову інформацію про страшну ДТП у центрі Харкова.

Since 11.2007- the People's Deputy of Ukraine,“Block Litvina”, the first vice-president of Committee on National Safety and Defense.
З 11. 2007 р.- народний депутат України,«Блок Литвина», перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони.

Since 11.2007- the People's Deputy of Ukraine of VІ convocation, the block«Our Ukraine- National self-defense», a member of Committee on Judical Policy.
З 11. 2007- народний депутат України VІ скликання, блок«Наша Україна- Народна самооборона», член Комітету ВРУ з питань правової политики.

The people's Deputy of Ukraine of VII convocation from the Communist party(2012- 2014).
Нардеп України VII скликання від КПУ(2012- 2014).

Then the people's deputy of Ukraine, Dmytro Tymchuk, said that the Kremlin was preparing special forced groups for placement in the churches of the UOC-MP.
Тоді народний депутат України Дмитро Тимчук заявив, що Кремль готує групи спецназу для розміщення в храмах УПЦ МП.